Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sintoma

sin.to.ma

sĩˈtomɐ

favoritos

nome masculino

MEDICINA symptom

ter sintomas de gripe

to have symptoms of flu

isso é um sintoma de que o casamento não vai bem

figurado that is a symptom that their marriage is not going well

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal health
sintoma / sinal de doença
en
sign, clinical sign, symptom
medical science
sintoma
en
symptom
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sintoma mórbido / sintoma de doença
en
disease symptom
medical science
sintoma funcional
en
functional symptom
health
sintoma demencial
en
demential symptom
social problem
sintoma de abstinência
en
withdrawal symptoms
medical science
sintoma incaracterístico / sintoma não específico
en
uncharacteristic symptom, unspecific symptom
medical science
sintoma constitucional
en
constitutional symptom
medical science
sintoma associado aos espasmos vasculares
en
symptom related to vasospasm
medical science
sintomas gerais
en
general symptom
chemistry
Em caso de sintomas respiratórios:
en
If experiencing respiratory symptoms:
medical science
aparecimento dos primeiros sintomas
en
onset of the first symptoms
medical science
medicamento centrado na diminuição dos sintomas
en
drug used to produce remission
medical science
excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
en
micromercurialism, micro-mercurialism
chemistry
Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
en
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
chemistry
Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
en
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sintoma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sintoma [visualizado em 2026-07-29 16:55:55].

sinónimos de sintoma

anúncio, bacorejo, indício ...

traduções de sintoma

rimam com sintoma

axioma, colesteatoma, dentoma ...

anagramas de sintoma

monista

palavras parecidas com sintoma

sintomia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal health
sintoma / sinal de doença
en
sign, clinical sign, symptom
medical science
sintoma
en
symptom
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sintoma mórbido / sintoma de doença
en
disease symptom
medical science
sintoma funcional
en
functional symptom
health
sintoma demencial
en
demential symptom
social problem
sintoma de abstinência
en
withdrawal symptoms
medical science
sintoma incaracterístico / sintoma não específico
en
uncharacteristic symptom, unspecific symptom
medical science
sintoma constitucional
en
constitutional symptom
medical science
sintoma associado aos espasmos vasculares
en
symptom related to vasospasm
medical science
sintomas gerais
en
general symptom
chemistry
Em caso de sintomas respiratórios:
en
If experiencing respiratory symptoms:
medical science
aparecimento dos primeiros sintomas
en
onset of the first symptoms
medical science
medicamento centrado na diminuição dos sintomas
en
drug used to produce remission
medical science
excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
en
micromercurialism, micro-mercurialism
chemistry
Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
en
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
chemistry
Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
en
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais