- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sis.té.mi.co
siʃˈtɛmiku
siʃˈtɛmikuadjetivo
1.
systematic
2.
MEDICINA, FISIOLOGIA systemic
circulação sistémica
systemic circulation
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of agricultural productionendoterápico / sistémicoensystemic insecticide
- medical sciencesistémicoensystemic
- life sciences / animal disease / plant diseasesistémicoensystemic
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundsistémicoenchemotherapeutic, translocated, systemic
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistémicoentranslocated
- ECONOMICS / FINANCErisco macroprudencial / risco sistémicoenmacroprudential risk, system-wide risk, systemic risk
- financial institutions and creditbanco sistémico / banco de importância sistémicaenG-SIB, global systemically important bank, bank of systemic importance, systemic bank
- medical scienceefeito sistémicoensystemic effect
- medical sciencefluoreto sistémicoensystemic fluoride
- means of agricultural production / wildlifepesticida sistémicoensystemic pesticide
- financing policy / sustainable development / environmental policypensamento baseado em sistemas / pensamento sistémicoensystem thinking, SBT, Systems-Based Thinking, system-based thinking
- INTERNATIONAL RELATIONSadversário sistémicoensystemic rival
- medical science / pharmaceutical industrytratamento sistémicoensystemic treatment, systemic therapy
- means of agricultural productionnematicida sistémicoensystemic nematicide
- pharmaceutical industryantibiótico sistémicoensystemic antibiotic
- medical sciencemetabolismo sistémicoensystemic metabolism
- medical scienceefeito sistémico adversoensystemic adverse effect
- INDUSTRY / aerospace industrygrande integrador sistémico / grande integrador de sistemasenLarge System Integrator
- medical sciencelúpus eritematoso sistémico / LES / lúpus eritematoso disseminado / LEDenSLE, systemic lupus erythematosus, disseminated erythematosus lupus
- financial institutions and creditreserva para risco sistémicoenBSR, systemic risk buffer
- Community body / financial institutionCERS / ESRB / Comité Europeu do Risco SistémicoenESRB, European Systemic Risk Board
- taxationfalha sistémicaensystemic failure
- financial institutions and creditcrise sistémicaensystemic crisis
- illnessreação sistémicaensystemic reaction
- illnessdoença sistémicaensystemic disease
- financing policy / sustainable development / environmental policymudança sistémicaensystemic change
- medicineinfeção sistémicaensystemic infection
- researchinovação sistémicaensystemic innovation
- life sciencesbiologia sistémicaensystems biology
- medical sciencemedicina sistémicaensystems medicine
- medical scienceexposição sistémica / exposição total do corpoensystemic exposure
- information technology and data processinggramática sistémicaensystemic grammar
- medical science / life sciencestoxicidade sistémicaensystemic toxicity
- financial institutions and creditinstituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémicaenSIFI, systemically relevant financial institution, systemically relevant institution, systemically important financial institution, systemically important institution, systemic financial institution
- EU financing / accounting / common agricultural policyirregularidade sistémicaensystemic irregularity
- INDUSTRYabordagem global "sistémica"en"systemic" overall approach
- maritime and inland waterway transport / research policycarta náutica eletrónica sistémica / CNES / sistema de cartas eletrónicas de navegaçãoensystem electronic navigational chart, SENC
- European Union law / LAWameaça sistémica ao Estado de direitoensystemic threat to the rule of law
- FINANCEreforma sistémica dos regimes de pensõesensystemic pension reform
- financial institutions and creditO-SII / outra instituição de importância sistémicaenO-SII, other systemically important institution
- financial institutionG-SII / instituição de importância sistémica globalenG-SII, global systemically important institution
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sistémico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sistémico [visualizado em 2026-06-15 19:58:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of agricultural productionendoterápico / sistémicoensystemic insecticide
- medical sciencesistémicoensystemic
- life sciences / animal disease / plant diseasesistémicoensystemic
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundsistémicoenchemotherapeutic, translocated, systemic
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistémicoentranslocated
- ECONOMICS / FINANCErisco macroprudencial / risco sistémicoenmacroprudential risk, system-wide risk, systemic risk
- financial institutions and creditbanco sistémico / banco de importância sistémicaenG-SIB, global systemically important bank, bank of systemic importance, systemic bank
- medical scienceefeito sistémicoensystemic effect
- medical sciencefluoreto sistémicoensystemic fluoride
- means of agricultural production / wildlifepesticida sistémicoensystemic pesticide
- financing policy / sustainable development / environmental policypensamento baseado em sistemas / pensamento sistémicoensystem thinking, SBT, Systems-Based Thinking, system-based thinking
- INTERNATIONAL RELATIONSadversário sistémicoensystemic rival
- medical science / pharmaceutical industrytratamento sistémicoensystemic treatment, systemic therapy
- means of agricultural productionnematicida sistémicoensystemic nematicide
- pharmaceutical industryantibiótico sistémicoensystemic antibiotic
- medical sciencemetabolismo sistémicoensystemic metabolism
- medical scienceefeito sistémico adversoensystemic adverse effect
- INDUSTRY / aerospace industrygrande integrador sistémico / grande integrador de sistemasenLarge System Integrator
- medical sciencelúpus eritematoso sistémico / LES / lúpus eritematoso disseminado / LEDenSLE, systemic lupus erythematosus, disseminated erythematosus lupus
- financial institutions and creditreserva para risco sistémicoenBSR, systemic risk buffer
- Community body / financial institutionCERS / ESRB / Comité Europeu do Risco SistémicoenESRB, European Systemic Risk Board
- taxationfalha sistémicaensystemic failure
- financial institutions and creditcrise sistémicaensystemic crisis
- illnessreação sistémicaensystemic reaction
- illnessdoença sistémicaensystemic disease
- financing policy / sustainable development / environmental policymudança sistémicaensystemic change
- medicineinfeção sistémicaensystemic infection
- researchinovação sistémicaensystemic innovation
- life sciencesbiologia sistémicaensystems biology
- medical sciencemedicina sistémicaensystems medicine
- medical scienceexposição sistémica / exposição total do corpoensystemic exposure
- information technology and data processinggramática sistémicaensystemic grammar
- medical science / life sciencestoxicidade sistémicaensystemic toxicity
- financial institutions and creditinstituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémicaenSIFI, systemically relevant financial institution, systemically relevant institution, systemically important financial institution, systemically important institution, systemic financial institution
- EU financing / accounting / common agricultural policyirregularidade sistémicaensystemic irregularity
- INDUSTRYabordagem global "sistémica"en"systemic" overall approach
- maritime and inland waterway transport / research policycarta náutica eletrónica sistémica / CNES / sistema de cartas eletrónicas de navegaçãoensystem electronic navigational chart, SENC
- European Union law / LAWameaça sistémica ao Estado de direitoensystemic threat to the rule of law
- FINANCEreforma sistémica dos regimes de pensõesensystemic pension reform
- financial institutions and creditO-SII / outra instituição de importância sistémicaenO-SII, other systemically important institution
- financial institutionG-SII / instituição de importância sistémica globalenG-SII, global systemically important institution
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sistémico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sistémico [visualizado em 2026-06-15 19:58:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: