hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sistémico

locução sistémico, sistêmicolocução sistêmico Brasil
sis.té.mi.coseparador fonéticasiʃˈtɛmiku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
systematic
2.
MEDICINA, FISIOLOGIA systemic
circulação sistémica
systemic circulation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production
    endoterápico / sistémico
    en
    systemic insecticide
  • medical science
    sistémico
    en
    systemic
  • life sciences / animal disease / plant disease
    sistémico
    en
    systemic
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sistémico
    en
    chemotherapeutic, translocated, systemic
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistémico
    en
    translocated
  • ECONOMICS / FINANCE
    risco macroprudencial / risco sistémico
    en
    macroprudential risk, system-wide risk, systemic risk
  • financial institutions and credit
    banco sistémico / banco de importância sistémica
    en
    G-SIB, global systemically important bank, bank of systemic importance, systemic bank
  • medical science
    efeito sistémico
    en
    systemic effect
  • medical science
    fluoreto sistémico
    en
    systemic fluoride
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    en
    systemic pesticide
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
    en
    system thinking, SBT, Systems-Based Thinking, system-based thinking
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    adversário sistémico
    en
    systemic rival
  • medical science / pharmaceutical industry
    tratamento sistémico
    en
    systemic treatment, systemic therapy
  • means of agricultural production
    nematicida sistémico
    en
    systemic nematicide
  • pharmaceutical industry
    antibiótico sistémico
    en
    systemic antibiotic
  • medical science
    metabolismo sistémico
    en
    systemic metabolism
  • medical science
    efeito sistémico adverso
    en
    systemic adverse effect
  • INDUSTRY / aerospace industry
    grande integrador sistémico / grande integrador de sistemas
    en
    Large System Integrator
  • medical science
    lúpus eritematoso sistémico / LES / lúpus eritematoso disseminado / LED
    en
    SLE, systemic lupus erythematosus, disseminated erythematosus lupus
  • financial institutions and credit
    reserva para risco sistémico
    en
    BSR, systemic risk buffer
  • Community body / financial institution
    CERS / ESRB / Comité Europeu do Risco Sistémico
    en
    ESRB, European Systemic Risk Board
  • taxation
    falha sistémica
    en
    systemic failure
  • financial institutions and credit
    crise sistémica
    en
    systemic crisis
  • illness
    reação sistémica
    en
    systemic reaction
  • illness
    doença sistémica
    en
    systemic disease
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mudança sistémica
    en
    systemic change
  • medicine
    infeção sistémica
    en
    systemic infection
  • research
    inovação sistémica
    en
    systemic innovation
  • life sciences
    biologia sistémica
    en
    systems biology
  • medical science
    medicina sistémica
    en
    systems medicine
  • medical science
    exposição sistémica / exposição total do corpo
    en
    systemic exposure
  • information technology and data processing
    gramática sistémica
    en
    systemic grammar
  • medical science / life sciences
    toxicidade sistémica
    en
    systemic toxicity
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    en
    SIFI, systemically relevant financial institution, systemically relevant institution, systemically important financial institution, systemically important institution, systemic financial institution
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    irregularidade sistémica
    en
    systemic irregularity
  • INDUSTRY
    abordagem global "sistémica"
    en
    "systemic" overall approach
  • maritime and inland waterway transport / research policy
    carta náutica eletrónica sistémica / CNES / sistema de cartas eletrónicas de navegação
    en
    system electronic navigational chart, SENC
  • European Union law / LAW
    ameaça sistémica ao Estado de direito
    en
    systemic threat to the rule of law
  • FINANCE
    reforma sistémica dos regimes de pensões
    en
    systemic pension reform
  • financial institutions and credit
    O-SII / outra instituição de importância sistémica
    en
    O-SII, other systemically important institution
  • financial institution
    G-SII / instituição de importância sistémica global
    en
    G-SII, global systemically important institution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistémico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sistémico [visualizado em 2026-06-15 19:58:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production
    endoterápico / sistémico
    en
    systemic insecticide
  • medical science
    sistémico
    en
    systemic
  • life sciences / animal disease / plant disease
    sistémico
    en
    systemic
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sistémico
    en
    chemotherapeutic, translocated, systemic
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistémico
    en
    translocated
  • ECONOMICS / FINANCE
    risco macroprudencial / risco sistémico
    en
    macroprudential risk, system-wide risk, systemic risk
  • financial institutions and credit
    banco sistémico / banco de importância sistémica
    en
    G-SIB, global systemically important bank, bank of systemic importance, systemic bank
  • medical science
    efeito sistémico
    en
    systemic effect
  • medical science
    fluoreto sistémico
    en
    systemic fluoride
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    en
    systemic pesticide
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
    en
    system thinking, SBT, Systems-Based Thinking, system-based thinking
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    adversário sistémico
    en
    systemic rival
  • medical science / pharmaceutical industry
    tratamento sistémico
    en
    systemic treatment, systemic therapy
  • means of agricultural production
    nematicida sistémico
    en
    systemic nematicide
  • pharmaceutical industry
    antibiótico sistémico
    en
    systemic antibiotic
  • medical science
    metabolismo sistémico
    en
    systemic metabolism
  • medical science
    efeito sistémico adverso
    en
    systemic adverse effect
  • INDUSTRY / aerospace industry
    grande integrador sistémico / grande integrador de sistemas
    en
    Large System Integrator
  • medical science
    lúpus eritematoso sistémico / LES / lúpus eritematoso disseminado / LED
    en
    SLE, systemic lupus erythematosus, disseminated erythematosus lupus
  • financial institutions and credit
    reserva para risco sistémico
    en
    BSR, systemic risk buffer
  • Community body / financial institution
    CERS / ESRB / Comité Europeu do Risco Sistémico
    en
    ESRB, European Systemic Risk Board
  • taxation
    falha sistémica
    en
    systemic failure
  • financial institutions and credit
    crise sistémica
    en
    systemic crisis
  • illness
    reação sistémica
    en
    systemic reaction
  • illness
    doença sistémica
    en
    systemic disease
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mudança sistémica
    en
    systemic change
  • medicine
    infeção sistémica
    en
    systemic infection
  • research
    inovação sistémica
    en
    systemic innovation
  • life sciences
    biologia sistémica
    en
    systems biology
  • medical science
    medicina sistémica
    en
    systems medicine
  • medical science
    exposição sistémica / exposição total do corpo
    en
    systemic exposure
  • information technology and data processing
    gramática sistémica
    en
    systemic grammar
  • medical science / life sciences
    toxicidade sistémica
    en
    systemic toxicity
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    en
    SIFI, systemically relevant financial institution, systemically relevant institution, systemically important financial institution, systemically important institution, systemic financial institution
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    irregularidade sistémica
    en
    systemic irregularity
  • INDUSTRY
    abordagem global "sistémica"
    en
    "systemic" overall approach
  • maritime and inland waterway transport / research policy
    carta náutica eletrónica sistémica / CNES / sistema de cartas eletrónicas de navegação
    en
    system electronic navigational chart, SENC
  • European Union law / LAW
    ameaça sistémica ao Estado de direito
    en
    systemic threat to the rule of law
  • FINANCE
    reforma sistémica dos regimes de pensões
    en
    systemic pension reform
  • financial institutions and credit
    O-SII / outra instituição de importância sistémica
    en
    O-SII, other systemically important institution
  • financial institution
    G-SII / instituição de importância sistémica global
    en
    G-SII, global systemically important institution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistémico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sistémico [visualizado em 2026-06-15 19:58:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos