-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.be.ra.ni.aseparador fonéticasubərɐˈniɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(poder supremo) sovereignty; supreme power
órgãos de soberania
organs of power
2.
(território) sovereignty
3.
(excelência) excellence; superiority

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    soberania
    en
    sovereignty
  • LAW / taxation
    soberania fiscal
    en
    fiscal sovereignty, tax sovereignty
  • information policy / POLITICS / EU policy - national policy
    cibersoberania / soberania tecnológica / soberania digital
    en
    digital sovereignty, technological sovereignty, cyber sovereignty
  • EU Council Presidency / EU activity
    soberania europeia
    en
    European sovereignty
  • LAW / POLITICS
    soberania nacional
    en
    national sovereignty
  • monetary relations
    soberania monetária
    en
    monetary sovereignty
  • ECONOMICS
    soberania económica
    en
    economic sovereignty
  • agricultural structures and production / international trade / economic development
    soberania alimentar
    en
    food sovereignty
  • budget
    soberania orçamental
    en
    fiscal sovereignty, budgetary sovereignty
  • international law
    direitos soberanos / direitos de soberania
    en
    sovereign rights
  • EU Council Presidency / politics and public safety / defence policy / European security
    soberania estratégica
    en
    European strategic sovereignty, strategic sovereignty, EU strategic sovereignty
  • public international law / information technology and data processing
    soberania sobre os dados
    en
    data sovereignty
  • FINANCE
    soberania monetária comum
    en
    joint monetary sovereignty
  • administrative law / LAW
    transferência de soberania
    en
    transfer of sovereignty
  • investment / economic policy / EU initiative
    Fundo Europeu de Soberania
    en
    European Sovereignty Fund
  • LAW / FINANCE
    soberania orçamental do Estado
    en
    State's sovereignty on budget matters
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    en
    Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus, SBAs, Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
  • EUROPEAN UNION / LAW
    violação da soberania de um Estado
    en
    violation of a State's sovereignty
  • parliament / political party / European Union
    Grupo Identidade, Tradição, Soberania
    en
    Identity, Tradition and Sovereignty Group
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
    en
    to divest its own legislation of its sovereign character
  • United Nations / POLITICS
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
    en
    Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soberania – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/soberania [visualizado em 2026-07-31 20:01:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    soberania
    en
    sovereignty
  • LAW / taxation
    soberania fiscal
    en
    fiscal sovereignty, tax sovereignty
  • information policy / POLITICS / EU policy - national policy
    cibersoberania / soberania tecnológica / soberania digital
    en
    digital sovereignty, technological sovereignty, cyber sovereignty
  • EU Council Presidency / EU activity
    soberania europeia
    en
    European sovereignty
  • LAW / POLITICS
    soberania nacional
    en
    national sovereignty
  • monetary relations
    soberania monetária
    en
    monetary sovereignty
  • ECONOMICS
    soberania económica
    en
    economic sovereignty
  • agricultural structures and production / international trade / economic development
    soberania alimentar
    en
    food sovereignty
  • budget
    soberania orçamental
    en
    fiscal sovereignty, budgetary sovereignty
  • international law
    direitos soberanos / direitos de soberania
    en
    sovereign rights
  • EU Council Presidency / politics and public safety / defence policy / European security
    soberania estratégica
    en
    European strategic sovereignty, strategic sovereignty, EU strategic sovereignty
  • public international law / information technology and data processing
    soberania sobre os dados
    en
    data sovereignty
  • FINANCE
    soberania monetária comum
    en
    joint monetary sovereignty
  • administrative law / LAW
    transferência de soberania
    en
    transfer of sovereignty
  • investment / economic policy / EU initiative
    Fundo Europeu de Soberania
    en
    European Sovereignty Fund
  • LAW / FINANCE
    soberania orçamental do Estado
    en
    State's sovereignty on budget matters
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    en
    Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus, SBAs, Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
  • EUROPEAN UNION / LAW
    violação da soberania de um Estado
    en
    violation of a State's sovereignty
  • parliament / political party / European Union
    Grupo Identidade, Tradição, Soberania
    en
    Identity, Tradition and Sovereignty Group
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
    en
    to divest its own legislation of its sovereign character
  • United Nations / POLITICS
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
    en
    Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soberania – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/soberania [visualizado em 2026-07-31 20:01:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro