-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.lú.velseparador fonéticasuˈluvɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(substância) soluble
2.
(problema) solvable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / earth sciences / chemical compound
    solúvel
    en
    soluble
  • medical science
    rCD4 / CD4 solúvel
    en
    rCD4, soluble CD4
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    en
    dried extract of coffee, instant coffee, dried coffee extract, soluble coffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    en
    dried coffee extract, soluble coffee, instant coffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    en
    soluble coffee
  • chemical industry
    vidro solúvel / vidro de água
    en
    water glass
  • wood industry
    pasta solúvel
    en
    dissolving pulp, dissolving wood pulp
  • industrial structures
    pasta viscosa / pasta solúvel / pasta de viscose
    en
    viscose pulp
  • industrial structures
    pasta solúvel / pasta ao acetato / pasta dissolvida
    en
    acetate pulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    amido solúvel / amilodextrina
    en
    soluble starch, amylodextrin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo solúvel
    en
    soluble fertilizer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    húmus solúvel
    en
    soluble humus
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    en
    very soluble
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    en
    freely soluble
  • materials technology / chemical compound
    corante solúvel
    en
    soluble dye
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantânea
    en
    soluble chicory, instant chicory, dried chicory extract
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    fermento solúvel / fermento amorfo / diástase
    en
    diastase, malt enzyme
  • applied sciences
    Comprimido solúvel
    en
    Soluble tablet
  • materials technology / chemical compound
    corante não solúvel
    en
    insoluble dye
  • materials technology / chemical compound
    ligeiramente solúvel
    en
    slightly soluble
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo solúvel em água
    en
    water-soluble fertilizer
  • materials technology / chemical compound
    moderadamente solúvel
    en
    sparingly soluble
  • chemical industry
    tinta solúvel em água
    en
    water soluble paint
  • chemistry
    substância solúvel em água
    en
    water soluble substance
  • materials technology / chemical compound
    muito ligeiramente solúvel
    en
    very slightly soluble
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    material solúvel em benzeno
    en
    benzene soluble material, BSM
  • food additive / chemistry / chemical compound
    polivinilpirrolidona / povidona / polivinilpirrolidona solúvel / poli-[1-(2-oxo-1-pirrolidinil)-etileno]
    en
    poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene], polyvinylpyrrolidone, PVP, povidone, soluble polyvinylpyrrolidone
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio solúvel
    en
    soluble sodium percentage, SSP
  • food additive
    polissacarídeos de soja solúveis em água / hemicelulose de soja / fibra de soja solúvel em água
    en
    water soluble soybean fibre, water soluble soybean polysaccharides, soybean hemicellulose
  • natural and applied sciences / standardisation / technology
    SI / substância inorgânica solúvel
    en
    SI, soluble inorganic
  • chemistry
    absorvente solúvel de neutrões
    en
    soluble neutron absorber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    concentrado de solúvel de peixe
    en
    condensed fish solubles
  • industrial structures
    produto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosa
    en
    water-borne preservative
  • chemistry
    substância orgânica solúvel no benzeno
    en
    benzene-soluble organic matter
  • chemical compound / industrial structures
    produto de preservação solúvel em óleo
    en
    oil-solvent preservative, soil-solvent-type preservative, OS-type preservative
  • medical science
    substância de ensaio solúvel num solvente orgânico
    en
    test substance emulsifiable in organic solvents
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    en
    Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union, AFCASOLE
  • medical science
    complexos solúveis
    en
    soluble complexes
  • administrative law
    perda de matérias solúveis
    en
    solable matter loss
  • chemical compound
    resinas alquídicas solúveis em água
    en
    water soluble alkyd resins
  • chemical compound
    bordo defeituoso devido a sais solúveis
    en
    soluble salt line
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solúvel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/solúvel [visualizado em 2026-07-20 22:25:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / earth sciences / chemical compound
    solúvel
    en
    soluble
  • medical science
    rCD4 / CD4 solúvel
    en
    rCD4, soluble CD4
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    en
    dried extract of coffee, instant coffee, dried coffee extract, soluble coffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    en
    dried coffee extract, soluble coffee, instant coffee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    en
    soluble coffee
  • chemical industry
    vidro solúvel / vidro de água
    en
    water glass
  • wood industry
    pasta solúvel
    en
    dissolving pulp, dissolving wood pulp
  • industrial structures
    pasta viscosa / pasta solúvel / pasta de viscose
    en
    viscose pulp
  • industrial structures
    pasta solúvel / pasta ao acetato / pasta dissolvida
    en
    acetate pulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    amido solúvel / amilodextrina
    en
    soluble starch, amylodextrin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo solúvel
    en
    soluble fertilizer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    húmus solúvel
    en
    soluble humus
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    en
    very soluble
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    en
    freely soluble
  • materials technology / chemical compound
    corante solúvel
    en
    soluble dye
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicória solúvel / extrato de chicória / chicória instantânea
    en
    soluble chicory, instant chicory, dried chicory extract
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    fermento solúvel / fermento amorfo / diástase
    en
    diastase, malt enzyme
  • applied sciences
    Comprimido solúvel
    en
    Soluble tablet
  • materials technology / chemical compound
    corante não solúvel
    en
    insoluble dye
  • materials technology / chemical compound
    ligeiramente solúvel
    en
    slightly soluble
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo solúvel em água
    en
    water-soluble fertilizer
  • materials technology / chemical compound
    moderadamente solúvel
    en
    sparingly soluble
  • chemical industry
    tinta solúvel em água
    en
    water soluble paint
  • chemistry
    substância solúvel em água
    en
    water soluble substance
  • materials technology / chemical compound
    muito ligeiramente solúvel
    en
    very slightly soluble
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    material solúvel em benzeno
    en
    benzene soluble material, BSM
  • food additive / chemistry / chemical compound
    polivinilpirrolidona / povidona / polivinilpirrolidona solúvel / poli-[1-(2-oxo-1-pirrolidinil)-etileno]
    en
    poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene], polyvinylpyrrolidone, PVP, povidone, soluble polyvinylpyrrolidone
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio solúvel
    en
    soluble sodium percentage, SSP
  • food additive
    polissacarídeos de soja solúveis em água / hemicelulose de soja / fibra de soja solúvel em água
    en
    water soluble soybean fibre, water soluble soybean polysaccharides, soybean hemicellulose
  • natural and applied sciences / standardisation / technology
    SI / substância inorgânica solúvel
    en
    SI, soluble inorganic
  • chemistry
    absorvente solúvel de neutrões
    en
    soluble neutron absorber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    concentrado de solúvel de peixe
    en
    condensed fish solubles
  • industrial structures
    produto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosa
    en
    water-borne preservative
  • chemistry
    substância orgânica solúvel no benzeno
    en
    benzene-soluble organic matter
  • chemical compound / industrial structures
    produto de preservação solúvel em óleo
    en
    oil-solvent preservative, soil-solvent-type preservative, OS-type preservative
  • medical science
    substância de ensaio solúvel num solvente orgânico
    en
    test substance emulsifiable in organic solvents
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    en
    Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union, AFCASOLE
  • medical science
    complexos solúveis
    en
    soluble complexes
  • administrative law
    perda de matérias solúveis
    en
    solable matter loss
  • chemical compound
    resinas alquídicas solúveis em água
    en
    water soluble alkyd resins
  • chemical compound
    bordo defeituoso devido a sais solúveis
    en
    soluble salt line
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solúvel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/solúvel [visualizado em 2026-07-20 22:25:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro