- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- glass industrysoldadura / caldeamentoenfusion, welding, sealing, fusing
- INDUSTRYsoldadura / soldagemenwelding
- materials technologysoldadura / selagemenseal
- iron, steel and other metal industriessoldaduraenweld
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriessoldaduraensoldering
- ENVIRONMENTsoldaduraenwelding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoldaduraenunion
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoldaduraenseal
- electronics and electrical engineeringsoldaduraenbonding
- chemical compound / industrial structuressoldaduraenwelded seam
- electronics and electrical engineeringsoldadura MAG / soldadura por arco voltaico em atmosfera ativa / soldadura por arco elétrico em atmosfera ativaenMAG welding, MAG-welding, metal-active gas welding, metal-arc active-gas welding
- electronics and electrical engineeringsoldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerteenMIG-welding, metal-arc inert-gas welding
- electronics and electrical engineeringsoldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténioentungsten inert gas welding, TIG-welding, tungsten-arc inert-gas welding
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICSsem soldaduraenseamless
- iron, steel and other metal industriessoldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em Iensquare butt weld, square groove weld
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoldadura fria / junção secaendry joint
- INDUSTRYsoldadura em meio V duplo / soldadura em Kendouble-bevel butt weld
- chemical compound / industrial structuressoldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em Iensquare butt weld, square groove weld
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsoldadura friaencold soldering joint
- chemical compoundsoldadura em Vensingle Vee weld, single V weld
- electronics and electrical engineering / earth sciencessoldadura friaencold junction
- materials technologysoldadura em Lentrim-sealing, L-sealing
- chemical compound / industrial structuressoldadura em Xendouble-V butt weld
- chemical compound / industrial structuressoldadura em Vensingle-V butt weld
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoldadura solta / fio de arame partidoenloose weld, broken wire
- electronics and electrical engineeringsoldadura forte / brasagem forteenbrazing
- electronics and electrical engineeringsoldadura fraca / brasagem fracaensoft soldering
- iron, steel and other metal industriessoldadura a gásengas welding
- iron, steel and other metal industriessoldadura a CO2enCO2 welding
- materials technologysoldadura planaenfin seal, bar sealing, fin sealing
- chemical compound / industrial structuressoldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogéneaensolvent sealing, solvent welding
- chemical compound / industrial structuressoldadura à face / soldadura topo a topo sem sobre-espessuraenflush weld
- electronics and electrical engineeringsoldadura de fioenwire bonding
- electronics and electrical engineeringsoldadura a frioencold welding
- iron, steel and other metal industriessoldadura manualenmanual welding, hand welding
- iron, steel and other metal industriessoldadura oxweldenoxy-acetylene pressure welding "Oxweld"
- materials technologyfio de soldaduraensealing wire
- electronics and electrical engineering / earth sciencessoldadura quenteenhot junction
- iron, steel and other metal industriessoldadura brandaensoft soldering
- chemical compound / industrial structuressoldadura manualenmanual welding, hand welding
- electrical engineering / information technology and data processingsoldadura a frioencoldweld
- iron, steel and other metal industriespó para soldadura / decapante em póenpowdered flux, welding powder
- electronics and electrical engineeringzona de soldadura / área de conexãoenbond pad
- materials technologyfaca de selagem / faca de soldaduraenknife-shaped sealing jaw
- chemical compound / industrial structuressoldadura ao tetoenoverhead position welding
- electronics and electrical engineeringbase de soldaduraenbonding pad
- materials technologysoldadura lateralenside seam
- iron, steel and other metal industriescabo de soldaduraenwelding cable
- iron, steel and other metal industries / construction and town planningfato de soldaduraenwelder's suit, welding suit
- iron, steel and other metal industriessoldadura a cobreencopper brazing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldadura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/soldadura [visualizado em 2026-07-30 16:54:08].
sinónimos de soldadura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- glass industrysoldadura / caldeamentoenfusion, welding, sealing, fusing
- INDUSTRYsoldadura / soldagemenwelding
- materials technologysoldadura / selagemenseal
- iron, steel and other metal industriessoldaduraenweld
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriessoldaduraensoldering
- ENVIRONMENTsoldaduraenwelding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoldaduraenunion
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoldaduraenseal
- electronics and electrical engineeringsoldaduraenbonding
- chemical compound / industrial structuressoldaduraenwelded seam
- electronics and electrical engineeringsoldadura MAG / soldadura por arco voltaico em atmosfera ativa / soldadura por arco elétrico em atmosfera ativaenMAG welding, MAG-welding, metal-active gas welding, metal-arc active-gas welding
- electronics and electrical engineeringsoldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerteenMIG-welding, metal-arc inert-gas welding
- electronics and electrical engineeringsoldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténioentungsten inert gas welding, TIG-welding, tungsten-arc inert-gas welding
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICSsem soldaduraenseamless
- iron, steel and other metal industriessoldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em Iensquare butt weld, square groove weld
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoldadura fria / junção secaendry joint
- INDUSTRYsoldadura em meio V duplo / soldadura em Kendouble-bevel butt weld
- chemical compound / industrial structuressoldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em Iensquare butt weld, square groove weld
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsoldadura friaencold soldering joint
- chemical compoundsoldadura em Vensingle Vee weld, single V weld
- electronics and electrical engineering / earth sciencessoldadura friaencold junction
- materials technologysoldadura em Lentrim-sealing, L-sealing
- chemical compound / industrial structuressoldadura em Xendouble-V butt weld
- chemical compound / industrial structuressoldadura em Vensingle-V butt weld
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoldadura solta / fio de arame partidoenloose weld, broken wire
- electronics and electrical engineeringsoldadura forte / brasagem forteenbrazing
- electronics and electrical engineeringsoldadura fraca / brasagem fracaensoft soldering
- iron, steel and other metal industriessoldadura a gásengas welding
- iron, steel and other metal industriessoldadura a CO2enCO2 welding
- materials technologysoldadura planaenfin seal, bar sealing, fin sealing
- chemical compound / industrial structuressoldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogéneaensolvent sealing, solvent welding
- chemical compound / industrial structuressoldadura à face / soldadura topo a topo sem sobre-espessuraenflush weld
- electronics and electrical engineeringsoldadura de fioenwire bonding
- electronics and electrical engineeringsoldadura a frioencold welding
- iron, steel and other metal industriessoldadura manualenmanual welding, hand welding
- iron, steel and other metal industriessoldadura oxweldenoxy-acetylene pressure welding "Oxweld"
- materials technologyfio de soldaduraensealing wire
- electronics and electrical engineering / earth sciencessoldadura quenteenhot junction
- iron, steel and other metal industriessoldadura brandaensoft soldering
- chemical compound / industrial structuressoldadura manualenmanual welding, hand welding
- electrical engineering / information technology and data processingsoldadura a frioencoldweld
- iron, steel and other metal industriespó para soldadura / decapante em póenpowdered flux, welding powder
- electronics and electrical engineeringzona de soldadura / área de conexãoenbond pad
- materials technologyfaca de selagem / faca de soldaduraenknife-shaped sealing jaw
- chemical compound / industrial structuressoldadura ao tetoenoverhead position welding
- electronics and electrical engineeringbase de soldaduraenbonding pad
- materials technologysoldadura lateralenside seam
- iron, steel and other metal industriescabo de soldaduraenwelding cable
- iron, steel and other metal industries / construction and town planningfato de soldaduraenwelder's suit, welding suit
- iron, steel and other metal industriessoldadura a cobreencopper brazing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldadura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/soldadura [visualizado em 2026-07-30 16:54:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
