-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

soma

locução soma
so.maseparador fonéticaˈsomɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MATEMÁTICA sum
fazer a soma
to add up
soma total
sum total
a soma de 2 e 2 é 4
the sum of 2 and 2 is 4
a soma não está certa
the sum is not right
2.
(quantia) amount; sum
nome masculino
BIOLOGIA soma
somalocução
Presente do Indicativo do verbo somar
expandir
eu
somo
tu
somas
ele, ela, você
soma
nós
somamos
vós
somais
eles, elas, vocês
somam
Imperativo do verbo somar
expandir
soma
tu
some
ele, ela, você
somemos
nós
somai
vós
somem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common security and defence policy
    acordo sobre o Estatuto da Missão / SOMA
    en
    status of mission agreement, SOMA
  • electronics and electrical engineering
    bit de soma
    en
    sum-bit
  • electronics and electrical engineering
    soma digital
    en
    digital sum
  • data processing / information technology and data processing
    soma digital
    en
    digital sum value
  • statistics / SCIENCE
    soma fatorial
    en
    factorial sum
  • information technology and data processing
    tempo de soma
    en
    add time
  • information technology and data processing
    soma módulo 2
    en
    modulo-2 sum
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    en
    calculation of final value
  • electronics and electrical engineering
    soma em tensão
    en
    voltage addition
  • pharmaceutical industry
    soma acumulada
    en
    cusum
  • medical science
    soma acumulada
    en
    cusum, cumulative sum
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    en
    balance sheet total
  • electronics and electrical engineering
    soma preliminar
    en
    preliminary sum
  • information technology and data processing
    total de controlo / soma de controlo / soma de verificação
    en
    checksum
  • SCIENCE / information technology and data processing
    total de verificação / soma de controlo / total de prova
    en
    proof total
  • electronics and electrical engineering
    soma em potência
    en
    power addition
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    en
    zero-sum game
  • statistics
    soma de potências
    en
    power sum
  • electronics and electrical engineering
    subfunções de adição / subfunções de soma
    en
    additive sub-functions
  • electronics and electrical engineering
    registador de soma / registador S
    en
    S-register, sum register
  • statistics
    soma dos quadrados
    en
    sums of squares
  • natural and applied sciences
    soma dos quadrados
    en
    sum of squares
  • earth sciences
    temperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus dia
    en
    accumulated temperatures
  • statistics / applied sciences
    soma de números pares
    en
    even summation
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    en
    moving summation process
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    S-value / soma de bases de troca
    en
    S-Value
  • statistics
    soma de quadrados dos desvios / soma de quadrados dos desvios para a média da variável resposta / soma de quadrados total / soma de quadrados dos desvios para a média / SYY
    en
    SSY
  • statistics
    soma de quadrados associada ao total / soma de quadrados do total / soma de quadrados total / SQT
    en
    SStotal
  • statistics / SCIENCE
    método da soma de Hardy
    en
    Hardy summation method
  • communications / information technology and data processing
    lei da soma de potência
    en
    power-addition law
  • statistics
    lei da variância de uma soma / lei da variância da soma / regra da variância de uma soma / regra da variância da soma
    en
    variance sum law
  • statistics
    soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos
    en
    error sum of squares, sum of residual squares, residual sum of squares, RSS
  • statistics
    soma de quadrados dos desvios dentro das amostras / soma de quadrados dos desvios residual / soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos / SQRE
    en
    SSerror
  • electronics and electrical engineering
    variação da soma numérica
    en
    digital sum variation
  • statistics
    soma de quadrados associada ao fator / soma de quadrados associada ao efeito considerado / soma de quadrados do fator / soma de quadrados do efeito considerado / soma de quadrados do efeito
    en
    SSgroup
  • materials technology / TRANSPORT
    soma quadrática de desvios
    en
    quadratic sum of deviations
  • statistics
    soma de quadrados das diferenças entre totais de células / soma de quadrados das diferenças entre células / soma de quadrados entre células
    en
    SScells
  • electronics and electrical engineering
    modulação de fase do vetor soma
    en
    phase modulation of the vector sum
  • statistics
    soma dos quadrados dos resíduos
    en
    SSerror
  • statistics
    teste da soma dos números de ordem de Wilcoxon
    en
    Wilcoxon rank-sum test
  • statistics
    soma dos quadrados dos desvios em relação à média
    en
    squariance
  • FINANCE
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
    en
    sum of GDPmp of the Member States over five years
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    en
    capital managed, business assets
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator / graus de liberdade associados ao fator / graus de liberdade associados ao efeito considerado / graus de liberdade do fator / graus de liberdade do efeito considerado / graus de liberdade associados ao agrupamento (de variáveis) em consideração
    en
    df group
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do total / gl (SQT) / graus de liberdade associados ao total / g.l. do total / graus de liberdade do total
    en
    df total
  • ECONOMICS
    soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
    en
    balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos / graus de liberdade associados ao erro / graus de liberdade associados aos resíduos / g.l. dos resíduos / graus de liberdade dos resíduos / g.l. do erro / graus de liberdade do erro
    en
    df error
  • statistics
    somas marginais / totais marginais
    en
    marginal totals
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/soma [visualizado em 2026-07-19 12:02:44].
referências a somareferências a soma
comparticipar, completar, devido ...
sinónimos de somasinónimos de soma
traduções de somatraduções de soma
rimam com somarimam com soma
autossoma, bioma, condriossoma ...
palavras vizinhas de somapalavras parecidas com soma
solver, solvibilidade, solvido ...
palavras parecidas com somapalavras parecidas com soma
sima, soda, suma ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common security and defence policy
    acordo sobre o Estatuto da Missão / SOMA
    en
    status of mission agreement, SOMA
  • electronics and electrical engineering
    bit de soma
    en
    sum-bit
  • electronics and electrical engineering
    soma digital
    en
    digital sum
  • data processing / information technology and data processing
    soma digital
    en
    digital sum value
  • statistics / SCIENCE
    soma fatorial
    en
    factorial sum
  • information technology and data processing
    tempo de soma
    en
    add time
  • information technology and data processing
    soma módulo 2
    en
    modulo-2 sum
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    en
    calculation of final value
  • electronics and electrical engineering
    soma em tensão
    en
    voltage addition
  • pharmaceutical industry
    soma acumulada
    en
    cusum
  • medical science
    soma acumulada
    en
    cusum, cumulative sum
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    en
    balance sheet total
  • electronics and electrical engineering
    soma preliminar
    en
    preliminary sum
  • information technology and data processing
    total de controlo / soma de controlo / soma de verificação
    en
    checksum
  • SCIENCE / information technology and data processing
    total de verificação / soma de controlo / total de prova
    en
    proof total
  • electronics and electrical engineering
    soma em potência
    en
    power addition
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    en
    zero-sum game
  • statistics
    soma de potências
    en
    power sum
  • electronics and electrical engineering
    subfunções de adição / subfunções de soma
    en
    additive sub-functions
  • electronics and electrical engineering
    registador de soma / registador S
    en
    S-register, sum register
  • statistics
    soma dos quadrados
    en
    sums of squares
  • natural and applied sciences
    soma dos quadrados
    en
    sum of squares
  • earth sciences
    temperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus dia
    en
    accumulated temperatures
  • statistics / applied sciences
    soma de números pares
    en
    even summation
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    en
    moving summation process
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    S-value / soma de bases de troca
    en
    S-Value
  • statistics
    soma de quadrados dos desvios / soma de quadrados dos desvios para a média da variável resposta / soma de quadrados total / soma de quadrados dos desvios para a média / SYY
    en
    SSY
  • statistics
    soma de quadrados associada ao total / soma de quadrados do total / soma de quadrados total / SQT
    en
    SStotal
  • statistics / SCIENCE
    método da soma de Hardy
    en
    Hardy summation method
  • communications / information technology and data processing
    lei da soma de potência
    en
    power-addition law
  • statistics
    lei da variância de uma soma / lei da variância da soma / regra da variância de uma soma / regra da variância da soma
    en
    variance sum law
  • statistics
    soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos
    en
    error sum of squares, sum of residual squares, residual sum of squares, RSS
  • statistics
    soma de quadrados dos desvios dentro das amostras / soma de quadrados dos desvios residual / soma de quadrados do erro / soma de quadrados residual / soma de quadrados dos resíduos / SQRE
    en
    SSerror
  • electronics and electrical engineering
    variação da soma numérica
    en
    digital sum variation
  • statistics
    soma de quadrados associada ao fator / soma de quadrados associada ao efeito considerado / soma de quadrados do fator / soma de quadrados do efeito considerado / soma de quadrados do efeito
    en
    SSgroup
  • materials technology / TRANSPORT
    soma quadrática de desvios
    en
    quadratic sum of deviations
  • statistics
    soma de quadrados das diferenças entre totais de células / soma de quadrados das diferenças entre células / soma de quadrados entre células
    en
    SScells
  • electronics and electrical engineering
    modulação de fase do vetor soma
    en
    phase modulation of the vector sum
  • statistics
    soma dos quadrados dos resíduos
    en
    SSerror
  • statistics
    teste da soma dos números de ordem de Wilcoxon
    en
    Wilcoxon rank-sum test
  • statistics
    soma dos quadrados dos desvios em relação à média
    en
    squariance
  • FINANCE
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
    en
    sum of GDPmp of the Member States over five years
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    en
    capital managed, business assets
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator / graus de liberdade associados ao fator / graus de liberdade associados ao efeito considerado / graus de liberdade do fator / graus de liberdade do efeito considerado / graus de liberdade associados ao agrupamento (de variáveis) em consideração
    en
    df group
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do total / gl (SQT) / graus de liberdade associados ao total / g.l. do total / graus de liberdade do total
    en
    df total
  • ECONOMICS
    soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
    en
    balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos / graus de liberdade associados ao erro / graus de liberdade associados aos resíduos / g.l. dos resíduos / graus de liberdade dos resíduos / g.l. do erro / graus de liberdade do erro
    en
    df error
  • statistics
    somas marginais / totais marginais
    en
    marginal totals
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/soma [visualizado em 2026-07-19 12:02:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz