- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsuíçoenSwiss
- monetary relations / national currencyfranco suíçoenSwiss franc
- textile industrypiqué suíço duploenSwiss double piqué
- GEOGRAPHY / EuropeSuíça / Confederação SuíçaenSwitzerland, Swiss Confederation
- industrial structuresrenda suíçaenSwiss lace
- vegetable / life sciencesacelga-flavescente / acelga-suíçaenSwiss chard
- executive body / parliamentAssembleia Federal SuíçaenSwiss Federal Assembly
- EUROPEAN UNIONComité Eurodicautom Suíça/ComissãoenSwitzerland/Commission Eurodicautom Committee
- EUROPEAN UNIONComité de Investigação Comunidades-SuíçaenCommunities-Switzerland Research Committee
- EUROPEAN UNION / air transportComité Comunidade-Suíça para os Transportes AéreosenCommunity - Switzerland Air Transport Committee
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTComité dos Transportes Terrestres Comunidade-SuíçaenCommunity-Switzerland Inland Transport Committee
- administrative law / European Union / TRANSPORTComité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"enCommunity/Switzerland Inland Transport Committee
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo para as medidas de proteção - SuíçaenAdvisory Committee on safeguard measures - Switzerland
- administrative law / European UnionComissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidadesenJoint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities
- EUROPEAN UNION / insuranceComité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vidaenJoint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoasenJoint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons
- EUROPEAN UNIONComité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)enCommittee on mutual recognition in relation to conformity assessment (Community - Switzerland)
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADEAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos AgrícolasenAgreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, Agriculture Agreement
- EUROPEAN UNIONComissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadoriasenEEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods
- EUROPEAN UNIONComité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadoriasenManagement Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicosenJoint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement
- EUROPEAN UNION / land transportcomité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na SuíçaenCommittee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland, Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
- institutional structure / European Parliament / interparliamentary relationsDelegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)enDelegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee, Delegation for Northern cooperation and for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
- international agreement / EU relations / taxationAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionaisenAgreement between the European Union and the Swiss Confederation on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance, taxation of savings agreement, Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
- criminal law / trade policy / intellectual propertyACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial AnticontrafaçãoenAnti-Counterfeiting Trade Agreement, Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States, ACTA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
suíço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suíço [visualizado em 2026-06-13 20:10:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsuíçoenSwiss
- monetary relations / national currencyfranco suíçoenSwiss franc
- textile industrypiqué suíço duploenSwiss double piqué
- GEOGRAPHY / EuropeSuíça / Confederação SuíçaenSwitzerland, Swiss Confederation
- industrial structuresrenda suíçaenSwiss lace
- vegetable / life sciencesacelga-flavescente / acelga-suíçaenSwiss chard
- executive body / parliamentAssembleia Federal SuíçaenSwiss Federal Assembly
- EUROPEAN UNIONComité Eurodicautom Suíça/ComissãoenSwitzerland/Commission Eurodicautom Committee
- EUROPEAN UNIONComité de Investigação Comunidades-SuíçaenCommunities-Switzerland Research Committee
- EUROPEAN UNION / air transportComité Comunidade-Suíça para os Transportes AéreosenCommunity - Switzerland Air Transport Committee
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTComité dos Transportes Terrestres Comunidade-SuíçaenCommunity-Switzerland Inland Transport Committee
- administrative law / European Union / TRANSPORTComité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"enCommunity/Switzerland Inland Transport Committee
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo para as medidas de proteção - SuíçaenAdvisory Committee on safeguard measures - Switzerland
- administrative law / European UnionComissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidadesenJoint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities
- EUROPEAN UNION / insuranceComité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vidaenJoint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoasenJoint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons
- EUROPEAN UNIONComité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)enCommittee on mutual recognition in relation to conformity assessment (Community - Switzerland)
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADEAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos AgrícolasenAgreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, Agriculture Agreement
- EUROPEAN UNIONComissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadoriasenEEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods
- EUROPEAN UNIONComité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadoriasenManagement Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicosenJoint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement
- EUROPEAN UNION / land transportcomité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na SuíçaenCommittee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland, Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
- institutional structure / European Parliament / interparliamentary relationsDelegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)enDelegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee, Delegation for Northern cooperation and for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
- international agreement / EU relations / taxationAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionaisenAgreement between the European Union and the Swiss Confederation on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance, taxation of savings agreement, Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
- criminal law / trade policy / intellectual propertyACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial AnticontrafaçãoenAnti-Counterfeiting Trade Agreement, Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States, ACTA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
suíço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suíço [visualizado em 2026-06-13 20:10:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
