hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sub.je.ti.va.men.teseparador fonéticasubʒɛtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
subjectively
a grafia anterior era subjectivamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    subjetivo
    en
    subjective
  • insurance
    risco subjetivo
    en
    subjective risk
  • electronics and electrical engineering
    teste subjetivo
    en
    subjective test
  • LAW
    direito subjetivo
    en
    subjective right, individual right
  • earth sciences / life sciences
    projeção subjetiva
    en
    subjective projection
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível sonoro subjetivo / volume sonoro subjetivo
    en
    subjective loudness
  • electronics and electrical engineering
    apreciações subjetivas
    en
    subjective gradings
  • statistics
    probabilidade pessoal / probabilidade subjetiva
    en
    subjective probability
  • statistics
    probabilidade subjetiva
    en
    subjective probability
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de ruído subjetivo
    en
    subjective noise meter
  • electronics and electrical engineering
    limiar subjetivo do recetor
    en
    receiver subjective threshold
  • electronics and electrical engineering
    qualidade subjetiva da imagem
    en
    subjective picture quality
  • electronics and electrical engineering
    efeito interferente subjetivo
    en
    subjective interference effect
  • health
    ambiente de trabalho subjetivo
    en
    subjective working environment
  • electronics and electrical engineering
    degradação subjetiva da imagem
    en
    subjective picture impairment
  • electronics and electrical engineering
    nível de interferência subjetivo
    en
    subjective interference level
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ajuste de volume sonoro subjetivo
    en
    control of subjective loudness
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicação do volume sonoro subjetivo
    en
    indication of subjective loudness
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    medição subjetiva da qualidade da palavra
    en
    subjective speech quality measurement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subjetivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subjetivamente [visualizado em 2026-06-05 06:49:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    subjetivo
    en
    subjective
  • insurance
    risco subjetivo
    en
    subjective risk
  • electronics and electrical engineering
    teste subjetivo
    en
    subjective test
  • LAW
    direito subjetivo
    en
    subjective right, individual right
  • earth sciences / life sciences
    projeção subjetiva
    en
    subjective projection
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível sonoro subjetivo / volume sonoro subjetivo
    en
    subjective loudness
  • electronics and electrical engineering
    apreciações subjetivas
    en
    subjective gradings
  • statistics
    probabilidade pessoal / probabilidade subjetiva
    en
    subjective probability
  • statistics
    probabilidade subjetiva
    en
    subjective probability
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de ruído subjetivo
    en
    subjective noise meter
  • electronics and electrical engineering
    limiar subjetivo do recetor
    en
    receiver subjective threshold
  • electronics and electrical engineering
    qualidade subjetiva da imagem
    en
    subjective picture quality
  • electronics and electrical engineering
    efeito interferente subjetivo
    en
    subjective interference effect
  • health
    ambiente de trabalho subjetivo
    en
    subjective working environment
  • electronics and electrical engineering
    degradação subjetiva da imagem
    en
    subjective picture impairment
  • electronics and electrical engineering
    nível de interferência subjetivo
    en
    subjective interference level
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ajuste de volume sonoro subjetivo
    en
    control of subjective loudness
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicação do volume sonoro subjetivo
    en
    indication of subjective loudness
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    medição subjetiva da qualidade da palavra
    en
    subjective speech quality measurement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subjetivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subjetivamente [visualizado em 2026-06-05 06:49:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre