-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
advérbio
1.
subsidiarily
2.
(adicionalmente) supplementarily; complementarily; additionally

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    subsidiária
    en
    of minor importance
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    en
    wholly-owned subsidiary, wholly owned subsidiary company
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte subsidiário
    en
    subsidiary felling
  • European Union / migration
    proteção subsidiária
    en
    subsidiary protection, complementary forms of protection
  • SCIENCE
    variável subsidiária / variável auxiliar
    en
    auxiliary variable, subsidiary variable
  • migration
    proteção subsidiária
    en
    alternative protection
  • Law on aliens
    protecção subsidiária
    en
    humanitarian protection, subsidiary protection
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    en
    subsidiary principle
  • FINANCE
    empréstimo subsidiário
    en
    subsidiary loan
  • private international law
    competência subsidiária
    en
    subsidiary jurisdiction
  • communications
    equipamento subsidiário
    en
    host equipment
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação subsidiária
    en
    subsequent measurement
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de implementação / órgão executivo subsidiário
    en
    Subsidiary Body for Implementation, SBI
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    en
    materials and supplies
  • administrative law / migration
    estatuto de proteção subsidiária
    en
    subsidiary protection status
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    en
    unconsolidated subsidiary
  • insurance
    garantia subsidiária à exportação
    en
    subsidiary guarantee in respect of exports
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    en
    beneficiary of subsidiary protection, person enjoying subsidiary protection
  • Law on aliens
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
    en
    foreign national beneficiary of subsidiary protection status
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    en
    imprisonment for default of payment of a fine
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
    en
    Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, SBSTA
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
    en
    SBSTTA, Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    en
    Qualification Directive, Asylum Qualification Directive, Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    en
    Qualification Regulation, Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiariamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subsidiariamente [visualizado em 2026-08-11 07:06:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    subsidiária
    en
    of minor importance
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    en
    wholly-owned subsidiary, wholly owned subsidiary company
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte subsidiário
    en
    subsidiary felling
  • European Union / migration
    proteção subsidiária
    en
    subsidiary protection, complementary forms of protection
  • SCIENCE
    variável subsidiária / variável auxiliar
    en
    auxiliary variable, subsidiary variable
  • migration
    proteção subsidiária
    en
    alternative protection
  • Law on aliens
    protecção subsidiária
    en
    humanitarian protection, subsidiary protection
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    en
    subsidiary principle
  • FINANCE
    empréstimo subsidiário
    en
    subsidiary loan
  • private international law
    competência subsidiária
    en
    subsidiary jurisdiction
  • communications
    equipamento subsidiário
    en
    host equipment
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação subsidiária
    en
    subsequent measurement
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de implementação / órgão executivo subsidiário
    en
    Subsidiary Body for Implementation, SBI
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    en
    materials and supplies
  • administrative law / migration
    estatuto de proteção subsidiária
    en
    subsidiary protection status
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    en
    unconsolidated subsidiary
  • insurance
    garantia subsidiária à exportação
    en
    subsidiary guarantee in respect of exports
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    en
    beneficiary of subsidiary protection, person enjoying subsidiary protection
  • Law on aliens
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
    en
    foreign national beneficiary of subsidiary protection status
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    en
    imprisonment for default of payment of a fine
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
    en
    Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, SBSTA
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
    en
    SBSTTA, Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    en
    Qualification Directive, Asylum Qualification Directive, Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    en
    Qualification Regulation, Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiariamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subsidiariamente [visualizado em 2026-08-11 07:06:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya