- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingsubsistema (N)en(N)-subsystem
- land transportsubsistema móvelenmobile subsystem
- communicationssubsistema celularencellular subsystem
- communicationssubsistema de rádioenradio subsystem
- electronics and electrical engineering / air and space transportsubsistema aviónicoenavionics subsystem
- mechanical engineeringsubplataforma / subsistema de cabinaenunder-pallet
- communicationssubsistema matricialenmatrix subsystem
- mechanical engineeringsubsistema de cabinaencabin subsystem
- information technology and data processingsubsistema protegidoenprotected subsystem
- information technology and data processingsubsistema de receçãoenreceive subsystem
- information technology and data processingsubsistema periféricoenperipheral subsystem
- information technology and data processingsubsistema de memóriaenmemory subsystem
- mechanical engineeringsubsistema de torretaenturret subsystem
- electronics and electrical engineeringsubsistema de injeçãoeninjection subsystem
- information technology and data processingsubsistema sem memóriaenmemoryless subsystem
- electronics and electrical engineeringsubsistema de repetidorenrepeater sub-assembly
- LAW / information technology and data processingsubsistema de segurançaensecurity subsystem, protected subsystem
- communicationssubsistema de manutençãoenmaintenance subsystem
- information technology and data processingsubsistema de transmissãoentransmission subsystem
- electronics and electrical engineering / earth sciencessubsistema de alimentaçãoenpower supply subsystem
- communicationssubsistema de linhas/troncasenline/trunk subsystem
- communications systems / communications policy / information technology and data processingcomponente utilizador da RDIS / subsistema de utilizador RDIS / ISUP / parte do utente da RDISenISDN-UP, ISUP, ISDN user part
- information technology and data processingsubsistema de memória digitalendigital memory subsystem
- electronics and electrical engineering / communicationssubsistema de teste de troncasentrunk test subsystem
- capacidade geradora de origem nuclear / potência do subsistema nuclearennuclear powered generating capacity
- statisticsdistribuição do subsistema de créditos / rateio do subsistema de créditos / partilha do subsistema de créditos / distribuição do subsistema de créditos / rateio do subsistema de créditos / partilha do subsistema de créditosenapportionment of credit sub-system
- communicationssubsistema de gestão de serviçosenservice management subsystem
- land transport / TRANSPORTsubsistema de controlo de atitudeenguidance control subsystem
- communications / land transport / TRANSPORTsubsistema de controlo de atitudeenguidance control subsystem
- communications / technology and technical regulationssubsistema de controlo do tráfegoentraffic metering and measuring subsystem, TMM subsystem
- communications systemsTCAP / subsistema de gestão da transaçãoenTCAP, transaction-capabilities application part
- information technology and data processingsubsistema de comunicação de dadosencommunication subsystem
- communications policy / information technology and data processingsubsistema de manutenção e operaçãoenmaintenance and operating aid subsystem
- communicationssubsistema de manutenção de troncasenTMS, trunk maintenance subsystem
- communications / land transport / TRANSPORTsubsistema de localização de veículosenvehicle location sub-system
- communicationssubsistema de manutenção e administraçãoenM&A time base subsystem
- communicationssubsistema administrativo e de manutençãoenadministrative/maintenance subsystem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subsistema – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subsistema [visualizado em 2026-06-12 06:17:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingsubsistema (N)en(N)-subsystem
- land transportsubsistema móvelenmobile subsystem
- communicationssubsistema celularencellular subsystem
- communicationssubsistema de rádioenradio subsystem
- electronics and electrical engineering / air and space transportsubsistema aviónicoenavionics subsystem
- mechanical engineeringsubplataforma / subsistema de cabinaenunder-pallet
- communicationssubsistema matricialenmatrix subsystem
- mechanical engineeringsubsistema de cabinaencabin subsystem
- information technology and data processingsubsistema protegidoenprotected subsystem
- information technology and data processingsubsistema de receçãoenreceive subsystem
- information technology and data processingsubsistema periféricoenperipheral subsystem
- information technology and data processingsubsistema de memóriaenmemory subsystem
- mechanical engineeringsubsistema de torretaenturret subsystem
- electronics and electrical engineeringsubsistema de injeçãoeninjection subsystem
- information technology and data processingsubsistema sem memóriaenmemoryless subsystem
- electronics and electrical engineeringsubsistema de repetidorenrepeater sub-assembly
- LAW / information technology and data processingsubsistema de segurançaensecurity subsystem, protected subsystem
- communicationssubsistema de manutençãoenmaintenance subsystem
- information technology and data processingsubsistema de transmissãoentransmission subsystem
- electronics and electrical engineering / earth sciencessubsistema de alimentaçãoenpower supply subsystem
- communicationssubsistema de linhas/troncasenline/trunk subsystem
- communications systems / communications policy / information technology and data processingcomponente utilizador da RDIS / subsistema de utilizador RDIS / ISUP / parte do utente da RDISenISDN-UP, ISUP, ISDN user part
- information technology and data processingsubsistema de memória digitalendigital memory subsystem
- electronics and electrical engineering / communicationssubsistema de teste de troncasentrunk test subsystem
- capacidade geradora de origem nuclear / potência do subsistema nuclearennuclear powered generating capacity
- statisticsdistribuição do subsistema de créditos / rateio do subsistema de créditos / partilha do subsistema de créditos / distribuição do subsistema de créditos / rateio do subsistema de créditos / partilha do subsistema de créditosenapportionment of credit sub-system
- communicationssubsistema de gestão de serviçosenservice management subsystem
- land transport / TRANSPORTsubsistema de controlo de atitudeenguidance control subsystem
- communications / land transport / TRANSPORTsubsistema de controlo de atitudeenguidance control subsystem
- communications / technology and technical regulationssubsistema de controlo do tráfegoentraffic metering and measuring subsystem, TMM subsystem
- communications systemsTCAP / subsistema de gestão da transaçãoenTCAP, transaction-capabilities application part
- information technology and data processingsubsistema de comunicação de dadosencommunication subsystem
- communications policy / information technology and data processingsubsistema de manutenção e operaçãoenmaintenance and operating aid subsystem
- communicationssubsistema de manutenção de troncasenTMS, trunk maintenance subsystem
- communications / land transport / TRANSPORTsubsistema de localização de veículosenvehicle location sub-system
- communicationssubsistema de manutenção e administraçãoenM&A time base subsystem
- communicationssubsistema administrativo e de manutençãoenadministrative/maintenance subsystem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subsistema – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subsistema [visualizado em 2026-06-12 06:17:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
