-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sub.ven.ção separador fonéticasubvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
subvention; subsidy; grant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic support / commercial law
    subsídio / subvenção
    en
    grant, subsidy, grant aid
  • trade policy / competition law
    subvenção
    en
    subsidisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    en
    government aid, public aid, government assistance
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    ajuda não reembolsável / subvenção
    en
    grant, grant aid, non-reimbursable aid
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    subsídio global / subvenção global
    en
    global grant
  • EU finance
    subvenção de ação
    en
    action grant, grant for an action, grant for action
  • communications
    subvenção central
    en
    central subsidy
  • EUROPEAN UNION
    subvenção setorial
    en
    sectoral grant
  • competition law / international trade
    margem de subvenção
    en
    subsidy margin, margin of subsidy
  • EU finance
    pedido de subvenção
    en
    grant application
  • administrative law
    pedido de subvenção / candidatura a uma subvenção
    en
    grant request
  • preparation for market / LAW
    subsídio de Estado / subvenção de Estado
    en
    grant-in-aid, grant
  • public contract / EU finance / EU budget
    decisão de subvenção
    en
    grant decision
  • EUROPEAN UNION
    subvenção individual
    en
    individual grant
  • EUROPEAN UNION
    subvenção horizontal
    en
    horizontal grant
  • economic support / foreign investment
    subvenção estrangeira
    en
    foreign subsidy
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvenção classificada
    en
    classified grant
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisation
    subvenção à exportação
    en
    export subsidy
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    convenção de subvenção
    en
    grant agreement
  • preparation for market / FINANCE
    subvenção à importação
    en
    subsidy for imports, import subsidy
  • ECONOMICS / FINANCE
    subvenção à exploração
    en
    operating subsidy
  • EU financing / common agricultural policy
    subvenção de instalação
    en
    installation grant
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    en
    grant equivalent, subsidy-equivalent
  • ECONOMICS
    subvenção global técnica
    en
    technical global grant
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simples
    en
    outright grant
  • civil defence
    subvenção para transporte
    en
    transport grant
  • FINANCE
    subvenção a fundo perdido
    en
    non-refundable grant
  • EU finance / Community budget
    subvenção de funcionamento
    en
    operating grant
  • EUROPEAN UNION
    concessão de uma subvenção
    en
    award of a grant
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    en
    low value grant
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção de natureza fiscal
    en
    tax-related subsidy
  • communications
    subvenção cruzada geográfica
    en
    geographical cross-subsidy
  • ECONOMICS / FINANCE
    mecanismo de subvenção direta
    en
    direct subsidy scheme
  • FINANCE
    equivalente subvenção líquido
    en
    net grant equivalent
  • EUROPEAN UNION
    não concessão de uma subvenção
    en
    grant requested is not awarded
  • Community budget
    subvenção de equilíbrio orçamental
    en
    subsidy for balancing budgets
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subvenção à gestão de cooperativas
    en
    subsidy for the operation of cooperatives
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    convenção de subvenção classificada
    en
    classified grant agreement
  • budget
    subvenção a cargo de recurso orçamental
    en
    grant aid from budgetary resource
  • ECONOMICS
    subvenção global com caráter territorial
    en
    territorially-based global grant
  • international trade / support policy
    subvenção passível de medidas de compensação
    en
    countervailable subsidy
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    en
    subsidy entered into the EC general budget
  • preparation for market / ECONOMICS
    montante previsto no orçamento para a subvenção
    en
    amount budgeted for the subsidy
  • international investment / World Bank
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso / subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
    en
    PACG, pre-arrears clearance grant
  • ECONOMICS
    transformar parte do empréstimo em subvenção direta
    en
    to transform part of the loan into a direct grant
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    en
    subsidy contingent upon export performance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subvenção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subvenção [visualizado em 2026-08-06 13:10:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic support / commercial law
    subsídio / subvenção
    en
    grant, subsidy, grant aid
  • trade policy / competition law
    subvenção
    en
    subsidisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    en
    government aid, public aid, government assistance
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    ajuda não reembolsável / subvenção
    en
    grant, grant aid, non-reimbursable aid
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    subsídio global / subvenção global
    en
    global grant
  • EU finance
    subvenção de ação
    en
    action grant, grant for an action, grant for action
  • communications
    subvenção central
    en
    central subsidy
  • EUROPEAN UNION
    subvenção setorial
    en
    sectoral grant
  • competition law / international trade
    margem de subvenção
    en
    subsidy margin, margin of subsidy
  • EU finance
    pedido de subvenção
    en
    grant application
  • administrative law
    pedido de subvenção / candidatura a uma subvenção
    en
    grant request
  • preparation for market / LAW
    subsídio de Estado / subvenção de Estado
    en
    grant-in-aid, grant
  • public contract / EU finance / EU budget
    decisão de subvenção
    en
    grant decision
  • EUROPEAN UNION
    subvenção individual
    en
    individual grant
  • EUROPEAN UNION
    subvenção horizontal
    en
    horizontal grant
  • economic support / foreign investment
    subvenção estrangeira
    en
    foreign subsidy
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvenção classificada
    en
    classified grant
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisation
    subvenção à exportação
    en
    export subsidy
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    convenção de subvenção
    en
    grant agreement
  • preparation for market / FINANCE
    subvenção à importação
    en
    subsidy for imports, import subsidy
  • ECONOMICS / FINANCE
    subvenção à exploração
    en
    operating subsidy
  • EU financing / common agricultural policy
    subvenção de instalação
    en
    installation grant
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    en
    grant equivalent, subsidy-equivalent
  • ECONOMICS
    subvenção global técnica
    en
    technical global grant
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simples
    en
    outright grant
  • civil defence
    subvenção para transporte
    en
    transport grant
  • FINANCE
    subvenção a fundo perdido
    en
    non-refundable grant
  • EU finance / Community budget
    subvenção de funcionamento
    en
    operating grant
  • EUROPEAN UNION
    concessão de uma subvenção
    en
    award of a grant
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    en
    low value grant
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção de natureza fiscal
    en
    tax-related subsidy
  • communications
    subvenção cruzada geográfica
    en
    geographical cross-subsidy
  • ECONOMICS / FINANCE
    mecanismo de subvenção direta
    en
    direct subsidy scheme
  • FINANCE
    equivalente subvenção líquido
    en
    net grant equivalent
  • EUROPEAN UNION
    não concessão de uma subvenção
    en
    grant requested is not awarded
  • Community budget
    subvenção de equilíbrio orçamental
    en
    subsidy for balancing budgets
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subvenção à gestão de cooperativas
    en
    subsidy for the operation of cooperatives
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    convenção de subvenção classificada
    en
    classified grant agreement
  • budget
    subvenção a cargo de recurso orçamental
    en
    grant aid from budgetary resource
  • ECONOMICS
    subvenção global com caráter territorial
    en
    territorially-based global grant
  • international trade / support policy
    subvenção passível de medidas de compensação
    en
    countervailable subsidy
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    en
    subsidy entered into the EC general budget
  • preparation for market / ECONOMICS
    montante previsto no orçamento para a subvenção
    en
    amount budgeted for the subsidy
  • international investment / World Bank
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso / subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
    en
    PACG, pre-arrears clearance grant
  • ECONOMICS
    transformar parte do empréstimo em subvenção direta
    en
    to transform part of the loan into a direct grant
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    en
    subsidy contingent upon export performance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subvenção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subvenção [visualizado em 2026-08-06 13:10:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya