Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sucessivo

su.ces.si.vo separador fonética

susəˈsivu

favoritos

adjetivo

successive; running; consecutive

durante dias sucessivos

for days running

três vitórias sucessivas

three successive victories

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
trato sucessivo
en
chain of title
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tratamento sucessivo
en
split application
FINANCE
venda sucessiva
en
successive sales
cultivation system
cultura sucessiva
en
successive cropping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos
en
shelterwood method, shelterwood cutting method, shelterwood felling method, shelterwood system
land transport / building and public works / TRANSPORT
injeções sucessivas
en
stage grouting, successive grouting
LAW
audiência sucessiva
en
successive hearing
emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gama
en
successive gamma rays, gamma cascade, cascade gamma rays
life sciences
aproximação sucessiva
en
successive approximation
communications / information technology and data processing
aproximações sucessivas
en
piece-wise approximation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
isomerizações sucessivas
en
repeated isomerizations
industrial structures
branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
en
multi-stage bleaching
communications
bloco de zeros sucessivos
en
block(of successive zeros)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
en
progressive clear-strip system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em cunha
en
wedge system
mechanical engineering / building and public works
relé de impulsos sucessivos
en
notching relay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em faixas
en
strip cutting, strip felling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos uniformes
en
shelterwood cutting, shelterwood felling
electronics and electrical engineering
câmara de passos sucessivos
en
step-and-repeat camera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em faixas
en
strip cutting method, strip cutting, shelterwood-strip system
cultivation system
cultura sucessiva secundária / cultura secundária
en
secondary crop
LAW
exploração sucessiva da obra
en
successive exploitation of the work
building and public works
método de avanços sucessivos
en
cantilever method
electronics and electrical engineering
cópias sucessivas de gravação
en
successive generations of recording
FINANCE
isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
en
chain succession relief, quick succession relief
iron, steel and other metal industries
projeção em camadas sucessivas
en
spraying successive layers
iron, steel and other metal industries
soldadura por blocos sucessivos
en
block sequence, block welding
statistics
média das diferenças sucessivas
en
mean successive difference, mean linear successive difference
insurance
acordo de pagamentos sucessivos
en
structured settlement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tratamento por cortes sucessivos
en
shelterwood, shelterwood compartment system, compartment system, uniform shelterwood method, uniform method, uniform shelterwood system, uniform system
information technology and data processing
registo de aproximação sucessiva
en
successive approximation register
electronics and electrical engineering
registo de aproximação sucessiva
en
SAR, successive approximation register
statistics
diferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivas
en
variate difference method
statistics
amostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fases
en
sampling on successive occasions
iron, steel and other metal industries
projeção de duas camadas sucessivas
en
spraying a duplex coating, spraying a double coating
land transport / building and public works / TRANSPORT
injeções sucessivas com obturadores
en
packer grouting
communications
fases sucessivas de uma comunicação
en
successive phases of a call
statistics
estatística de diferenças sucessivas
en
successive difference statistic
building and public works / technology and technical regulations
transferências sucessivas de medidas
en
successive transfers of measurements
communications
intervalo entre interrupções sucessivas
en
period between successive interruptions
information technology and data processing
conversor A/D de aproximações sucessivas
en
successive approximation a/d converter, successive approximation analog/digital converter, successive approximation analogue/digital converter, successive approximation converter
land transport / building and public works / TRANSPORT
injeções sucessivas em sentido ascendente
en
upstage grouting
international law
escala de elementos de conexão sucessivos
en
scale of connecting factors, cascade of connecting factors
statistics / SCIENCE
média quadrática das diferenças sucessivas
en
mean square successive difference
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
distribuição por turnos de água sucessivos
en
follow-on system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
passagem para peixes por bacias sucessivas
en
pool and transverse fish pass, pool and jet fishway
coal industry
caldeira canadiana com retardos sucessivos
en
seam cut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regeneração por cortes sucessivos tropicais
en
tropical shelterwood system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes de regeneração sucessivos por bandas
en
strip-and-group system

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sucessivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sucessivo [visualizado em 2026-06-15 01:27:12].

sinónimos de sucessivo

consecutivo, contínuo, hereditário ...

antónimos de sucessivo

descontínuo, inconstante

traduções de sucessivo

rimam com sucessivo

abusivo, autoadesivo, compromissivo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
trato sucessivo
en
chain of title
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tratamento sucessivo
en
split application
FINANCE
venda sucessiva
en
successive sales
cultivation system
cultura sucessiva
en
successive cropping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos
en
shelterwood method, shelterwood cutting method, shelterwood felling method, shelterwood system
land transport / building and public works / TRANSPORT
injeções sucessivas
en
stage grouting, successive grouting
LAW
audiência sucessiva
en
successive hearing
emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gama
en
successive gamma rays, gamma cascade, cascade gamma rays
life sciences
aproximação sucessiva
en
successive approximation
communications / information technology and data processing
aproximações sucessivas
en
piece-wise approximation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
isomerizações sucessivas
en
repeated isomerizations
industrial structures
branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
en
multi-stage bleaching
communications
bloco de zeros sucessivos
en
block(of successive zeros)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
en
progressive clear-strip system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em cunha
en
wedge system
mechanical engineering / building and public works
relé de impulsos sucessivos
en
notching relay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em faixas
en
strip cutting, strip felling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos uniformes
en
shelterwood cutting, shelterwood felling
electronics and electrical engineering
câmara de passos sucessivos
en
step-and-repeat camera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em faixas
en
strip cutting method, strip cutting, shelterwood-strip system
cultivation system
cultura sucessiva secundária / cultura secundária
en
secondary crop
LAW
exploração sucessiva da obra
en
successive exploitation of the work
building and public works
método de avanços sucessivos
en
cantilever method
electronics and electrical engineering
cópias sucessivas de gravação
en
successive generations of recording
FINANCE
isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
en
chain succession relief, quick succession relief
iron, steel and other metal industries
projeção em camadas sucessivas
en
spraying successive layers
iron, steel and other metal industries
soldadura por blocos sucessivos
en
block sequence, block welding
statistics
média das diferenças sucessivas
en
mean successive difference, mean linear successive difference
insurance
acordo de pagamentos sucessivos
en
structured settlement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tratamento por cortes sucessivos
en
shelterwood, shelterwood compartment system, compartment system, uniform shelterwood method, uniform method, uniform shelterwood system, uniform system
information technology and data processing
registo de aproximação sucessiva
en
successive approximation register
electronics and electrical engineering
registo de aproximação sucessiva
en
SAR, successive approximation register
statistics
diferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivas
en
variate difference method
statistics
amostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fases
en
sampling on successive occasions
iron, steel and other metal industries
projeção de duas camadas sucessivas
en
spraying a duplex coating, spraying a double coating
land transport / building and public works / TRANSPORT
injeções sucessivas com obturadores
en
packer grouting
communications
fases sucessivas de uma comunicação
en
successive phases of a call
statistics
estatística de diferenças sucessivas
en
successive difference statistic
building and public works / technology and technical regulations
transferências sucessivas de medidas
en
successive transfers of measurements
communications
intervalo entre interrupções sucessivas
en
period between successive interruptions
information technology and data processing
conversor A/D de aproximações sucessivas
en
successive approximation a/d converter, successive approximation analog/digital converter, successive approximation analogue/digital converter, successive approximation converter
land transport / building and public works / TRANSPORT
injeções sucessivas em sentido ascendente
en
upstage grouting
international law
escala de elementos de conexão sucessivos
en
scale of connecting factors, cascade of connecting factors
statistics / SCIENCE
média quadrática das diferenças sucessivas
en
mean square successive difference
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
distribuição por turnos de água sucessivos
en
follow-on system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
passagem para peixes por bacias sucessivas
en
pool and transverse fish pass, pool and jet fishway
coal industry
caldeira canadiana com retardos sucessivos
en
seam cut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regeneração por cortes sucessivos tropicais
en
tropical shelterwood system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes de regeneração sucessivos por bandas
en
strip-and-group system

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais