- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tú.nel
ˈtunɛɫ
ˈtunɛɫnome masculino
tunnel
túnel ferroviário
railway tunnel
o túnel do Canal da Mancha
the Channel tunnel, the Chunnel coloquial
a toupeira escavou um túnel
the mole dug a tunnel
abrir um túnel
to bore a tunnel
a luz ao fundo do túnel
figurado the light at the end of the tunnel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetúnelentunnel
- ENVIRONMENTtúneis / túnelentunnel
- electronics and electrical engineering / earth sciencestúnel / transmissão por efeito de túnelentunnelling, tunneling
- FINANCEtúnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólarentunnel, narrow fluctuation margins against the dollar
- industrial structures / technology and technical regulationstúnel / zona de tratamento térmicoentunnel, thermal treatment zone
- SCIENCE / FINANCEtúnelenchannel, trend channel
- land transport / TRANSPORTtúnelentunnel
- electronics and electrical engineeringdíodo túnelenEsaki diode, tunnel diode
- TRANSPORT / land transport / building and public worksfalso túnelencut and cover
- earth sciencestúnel EiffelenEiffel-type tunnel
- earth sciencestúnel de gásengas tunnel
- electronics and electrical engineeringefeito túnelentunnel effect
- fisheries / maritime and inland waterway transporttúnel do veio / túnel da linha de veiosenshaft tunnel, shaft alley
- land transporttúnel de baseenbase tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel em arcoenarched tunnel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoço do túnelentunnel well
- earth sciencestúnel difusorendiffuser tunnel
- building and public works / life sciencesboca do túnelenmouth of tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTboca do túnelentunnel mouth
- TRANSPORTtúnel de águaenwater tunnel
- chemistry / industrial structuresnegro de canal / negro de túnelenchannel black
- iron, steel and other metal industriesforno de túnel / forno-túnelentunnel furnace
- iron, steel and other metal industriesforno de galeria / forno de túnelentunnel-type furnace, tunnel furnace
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel submersoensubmerged tunnel
- electronics and electrical engineeringforno em túnelentunnel oven
- SCIENCE / FINANCElinha do túnelenreturn line, channel line
- medical sciencevisão em túnelentunnel vision
- earth sciencestúnel de vácuoenvacuum tunnel
- iron, steel and other metal industriesforno de túnelentunnel kiln, tunnel oven
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel de saídaenexit tunnel
- common agricultural policyconvergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcialenpartial convergence, tunnel model
- building and public worksportal da galeria / portal do túnelentunnel portal
- electronics and electrical engineeringjunção de túnelentunnel junction
- electronics and electrical engineering / physical sciencesefeito de túnelentunnelling of electrons, tunnel effect
- physical sciencesefeito de túnelentunnel effect
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTensaio em túnelentunnel test
- electronics and electrical engineeringefeito de túnelentunnel effect
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel submarinoenundersea tunnel
- land transport / building and public workstúnel de acessoenapproach tunnel, entrance tunnel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador túnelentunnel burner
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtúnel de rajadaengust tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel de tomadaenintake tunnel
- earth sciencestúnel de choqueenshock tunnel
- earth sciencestúnel de vrilleenspinning tunnel
- electronics and electrical engineeringtúnel de acessoenaccess tunnel
- electronics and electrical engineeringperfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso ZenerenZener breakdown of a p-n junction, tunnel breakdown of a p-n junction, Zener breakdown, tunnel breakdown, Zener breakdown of a PN junction, tunnel breakdown of a PN junction
- earth sciencestúnel transónicoentransonic tunnel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/túnel [visualizado em 2026-08-03 13:36:06].
sinónimos de túnel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetúnelentunnel
- ENVIRONMENTtúneis / túnelentunnel
- electronics and electrical engineering / earth sciencestúnel / transmissão por efeito de túnelentunnelling, tunneling
- FINANCEtúnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólarentunnel, narrow fluctuation margins against the dollar
- industrial structures / technology and technical regulationstúnel / zona de tratamento térmicoentunnel, thermal treatment zone
- SCIENCE / FINANCEtúnelenchannel, trend channel
- land transport / TRANSPORTtúnelentunnel
- electronics and electrical engineeringdíodo túnelenEsaki diode, tunnel diode
- TRANSPORT / land transport / building and public worksfalso túnelencut and cover
- earth sciencestúnel EiffelenEiffel-type tunnel
- earth sciencestúnel de gásengas tunnel
- electronics and electrical engineeringefeito túnelentunnel effect
- fisheries / maritime and inland waterway transporttúnel do veio / túnel da linha de veiosenshaft tunnel, shaft alley
- land transporttúnel de baseenbase tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel em arcoenarched tunnel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoço do túnelentunnel well
- earth sciencestúnel difusorendiffuser tunnel
- building and public works / life sciencesboca do túnelenmouth of tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTboca do túnelentunnel mouth
- TRANSPORTtúnel de águaenwater tunnel
- chemistry / industrial structuresnegro de canal / negro de túnelenchannel black
- iron, steel and other metal industriesforno de túnel / forno-túnelentunnel furnace
- iron, steel and other metal industriesforno de galeria / forno de túnelentunnel-type furnace, tunnel furnace
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel submersoensubmerged tunnel
- electronics and electrical engineeringforno em túnelentunnel oven
- SCIENCE / FINANCElinha do túnelenreturn line, channel line
- medical sciencevisão em túnelentunnel vision
- earth sciencestúnel de vácuoenvacuum tunnel
- iron, steel and other metal industriesforno de túnelentunnel kiln, tunnel oven
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel de saídaenexit tunnel
- common agricultural policyconvergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcialenpartial convergence, tunnel model
- building and public worksportal da galeria / portal do túnelentunnel portal
- electronics and electrical engineeringjunção de túnelentunnel junction
- electronics and electrical engineering / physical sciencesefeito de túnelentunnelling of electrons, tunnel effect
- physical sciencesefeito de túnelentunnel effect
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTensaio em túnelentunnel test
- electronics and electrical engineeringefeito de túnelentunnel effect
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel submarinoenundersea tunnel
- land transport / building and public workstúnel de acessoenapproach tunnel, entrance tunnel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador túnelentunnel burner
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtúnel de rajadaengust tunnel
- land transport / building and public works / TRANSPORTtúnel de tomadaenintake tunnel
- earth sciencestúnel de choqueenshock tunnel
- earth sciencestúnel de vrilleenspinning tunnel
- electronics and electrical engineeringtúnel de acessoenaccess tunnel
- electronics and electrical engineeringperfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso ZenerenZener breakdown of a p-n junction, tunnel breakdown of a p-n junction, Zener breakdown, tunnel breakdown, Zener breakdown of a PN junction, tunnel breakdown of a PN junction
- earth sciencestúnel transónicoentransonic tunnel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/túnel [visualizado em 2026-08-03 13:36:06].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: