-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tú.nelseparador fonéticaˈtunɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
tunnel
túnel ferroviário
railway tunnel
o túnel do Canal da Mancha
the Channel tunnel, the Chunnel coloquial
a toupeira escavou um túnel
the mole dug a tunnel
abrir um túnel
to bore a tunnel
a luz ao fundo do túnel
figurado the light at the end of the tunnel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    túnel
    en
    tunnel
  • ENVIRONMENT
    túneis / túnel
    en
    tunnel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    túnel / transmissão por efeito de túnel
    en
    tunnelling, tunneling
  • FINANCE
    túnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
    en
    tunnel, narrow fluctuation margins against the dollar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    túnel / zona de tratamento térmico
    en
    tunnel, thermal treatment zone
  • SCIENCE / FINANCE
    túnel
    en
    channel, trend channel
  • land transport / TRANSPORT
    túnel
    en
    tunnel
  • electronics and electrical engineering
    díodo túnel
    en
    Esaki diode, tunnel diode
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    en
    cut and cover
  • earth sciences
    túnel Eiffel
    en
    Eiffel-type tunnel
  • earth sciences
    túnel de gás
    en
    gas tunnel
  • electronics and electrical engineering
    efeito túnel
    en
    tunnel effect
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    en
    shaft tunnel, shaft alley
  • land transport
    túnel de base
    en
    base tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    en
    arched tunnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    en
    tunnel well
  • earth sciences
    túnel difusor
    en
    diffuser tunnel
  • building and public works / life sciences
    boca do túnel
    en
    mouth of tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca do túnel
    en
    tunnel mouth
  • TRANSPORT
    túnel de água
    en
    water tunnel
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    en
    channel black
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel / forno-túnel
    en
    tunnel furnace
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    en
    tunnel-type furnace, tunnel furnace
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submerso
    en
    submerged tunnel
  • electronics and electrical engineering
    forno em túnel
    en
    tunnel oven
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do túnel
    en
    return line, channel line
  • medical science
    visão em túnel
    en
    tunnel vision
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    en
    vacuum tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel
    en
    tunnel kiln, tunnel oven
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de saída
    en
    exit tunnel
  • common agricultural policy
    convergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcial
    en
    partial convergence, tunnel model
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    en
    tunnel portal
  • electronics and electrical engineering
    junção de túnel
    en
    tunnel junction
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito de túnel
    en
    tunnelling of electrons, tunnel effect
  • physical sciences
    efeito de túnel
    en
    tunnel effect
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensaio em túnel
    en
    tunnel test
  • electronics and electrical engineering
    efeito de túnel
    en
    tunnel effect
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submarino
    en
    undersea tunnel
  • land transport / building and public works
    túnel de acesso
    en
    approach tunnel, entrance tunnel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador túnel
    en
    tunnel burner
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    en
    gust tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de tomada
    en
    intake tunnel
  • earth sciences
    túnel de choque
    en
    shock tunnel
  • earth sciences
    túnel de vrille
    en
    spinning tunnel
  • electronics and electrical engineering
    túnel de acesso
    en
    access tunnel
  • electronics and electrical engineering
    perfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso Zener
    en
    Zener breakdown of a p-n junction, tunnel breakdown of a p-n junction, Zener breakdown, tunnel breakdown, Zener breakdown of a PN junction, tunnel breakdown of a PN junction
  • earth sciences
    túnel transónico
    en
    transonic tunnel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/túnel [visualizado em 2026-08-03 13:36:06].
sinónimos de túnel
palavras parecidas com túnel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    túnel
    en
    tunnel
  • ENVIRONMENT
    túneis / túnel
    en
    tunnel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    túnel / transmissão por efeito de túnel
    en
    tunnelling, tunneling
  • FINANCE
    túnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
    en
    tunnel, narrow fluctuation margins against the dollar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    túnel / zona de tratamento térmico
    en
    tunnel, thermal treatment zone
  • SCIENCE / FINANCE
    túnel
    en
    channel, trend channel
  • land transport / TRANSPORT
    túnel
    en
    tunnel
  • electronics and electrical engineering
    díodo túnel
    en
    Esaki diode, tunnel diode
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    en
    cut and cover
  • earth sciences
    túnel Eiffel
    en
    Eiffel-type tunnel
  • earth sciences
    túnel de gás
    en
    gas tunnel
  • electronics and electrical engineering
    efeito túnel
    en
    tunnel effect
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    en
    shaft tunnel, shaft alley
  • land transport
    túnel de base
    en
    base tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    en
    arched tunnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    en
    tunnel well
  • earth sciences
    túnel difusor
    en
    diffuser tunnel
  • building and public works / life sciences
    boca do túnel
    en
    mouth of tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca do túnel
    en
    tunnel mouth
  • TRANSPORT
    túnel de água
    en
    water tunnel
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    en
    channel black
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel / forno-túnel
    en
    tunnel furnace
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    en
    tunnel-type furnace, tunnel furnace
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submerso
    en
    submerged tunnel
  • electronics and electrical engineering
    forno em túnel
    en
    tunnel oven
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do túnel
    en
    return line, channel line
  • medical science
    visão em túnel
    en
    tunnel vision
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    en
    vacuum tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel
    en
    tunnel kiln, tunnel oven
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de saída
    en
    exit tunnel
  • common agricultural policy
    convergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcial
    en
    partial convergence, tunnel model
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    en
    tunnel portal
  • electronics and electrical engineering
    junção de túnel
    en
    tunnel junction
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito de túnel
    en
    tunnelling of electrons, tunnel effect
  • physical sciences
    efeito de túnel
    en
    tunnel effect
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensaio em túnel
    en
    tunnel test
  • electronics and electrical engineering
    efeito de túnel
    en
    tunnel effect
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submarino
    en
    undersea tunnel
  • land transport / building and public works
    túnel de acesso
    en
    approach tunnel, entrance tunnel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador túnel
    en
    tunnel burner
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    en
    gust tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de tomada
    en
    intake tunnel
  • earth sciences
    túnel de choque
    en
    shock tunnel
  • earth sciences
    túnel de vrille
    en
    spinning tunnel
  • electronics and electrical engineering
    túnel de acesso
    en
    access tunnel
  • electronics and electrical engineering
    perfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso Zener
    en
    Zener breakdown of a p-n junction, tunnel breakdown of a p-n junction, Zener breakdown, tunnel breakdown, Zener breakdown of a PN junction, tunnel breakdown of a PN junction
  • earth sciences
    túnel transónico
    en
    transonic tunnel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/túnel [visualizado em 2026-08-03 13:36:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya