-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

tabuleiro

locução tabuleiro
ta.bu.lei.roseparador fonéticatɐbuˈlɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(bandeja) tray
2.
(forno) baking tray
3.
(jogo) board
tabuleiro de xadrez
chessboard
4.
(escadaria) landing
5.
(terreno) patch; plot
tabuleiro de relva
grass plot
6.
(ponte) deck; platform
7.
(salinas) salt pan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishing industry
    tabuleiro
    en
    plate tray
  • materials technology
    base de cartão / tabuleiro
    en
    tray
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro / prancha
    en
    wicker tray
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tabuleiro
    en
    tray
  • building and public works
    tabuleiro
    en
    bridge floor, deck of bridge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro
    en
    tray
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    en
    intermediate tray, V-tray
  • mechanical engineering
    tabuleiro recetor
    en
    drip tray
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tabuleiro de relé
    en
    relay board
  • iron, steel and other metal industries
    tabuleiro elevador
    en
    lifting table
  • materials technology
    tabuleiro alveolar
    en
    honeycomb tray, trough-shaped tray
  • electronics and electrical engineering
    tabuleiro de cabos
    en
    cable pan
  • chemistry
    tabuleiro aquecedor
    en
    hot-plate
  • wood industry
    tabuleiro de escolha / mesa de escolha
    en
    green table, sorting table
  • industrial structures
    tabuleiro porta-teias
    en
    cratch
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    montante do tabuleiro
    en
    side frame of gate, side frame of gate leaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiro
    en
    single floor kiln, one-floor kiln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro para dejetos
    en
    dropping tray
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrutura do tabuleiro
    en
    flooring system
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tabuleiro com nervuras
    en
    ribbed tray
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrutura do tabuleiro
    en
    gate beams, cross beams
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiro
    en
    sowing in beds
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tabuleiro de aço vazado
    en
    caststeel gate, cast steel gate leaf
  • leisure / air and space transport
    tabuleiro de paraquedas
    en
    parachute tray
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tabuleiro de escorrimento / placa de escorrimento
    en
    tray bar, tray
  • materials technology
    tabuleiro compartimentado
    en
    compartment tray
  • industrial structures
    aparadeira de águas brancas / tabuleiro de águas brancas
    en
    white water tray, save-all tray
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tabuleiro de ensaio modelo
    en
    breadboard, breadboard model, breadboard construction
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face do tabuleiro
    en
    skin plating, skin plate
  • iron, steel and other metal industries
    forno com tabuleiro vibrador
    en
    shaker-grate furnace
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo de rotação do tabuleiro
    en
    gate pivot
  • mechanical engineering / communications
    bandeja com seletor manual / caixeta com seletor manual / tabuleiro com seletor manual
    en
    box which can be code-controlled manually
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro raso de contentores / depósito-caixa
    en
    flat, plant tray, seedling tray, tray
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte de tabuleiro intermédio
    en
    semi-trough bridge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro marcador para placas
    en
    marker for plant trays
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa superior do tabuleiro
    en
    top frame of gate
  • iron, steel and other metal industries
    forno com tabuleiro de elevação
    en
    rocker-bar furnace
  • mechanical engineering
    disposição em tabuleiro de damas
    en
    chequerred bond, checkerboard
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de tabuleiro articulado
    en
    hinged-leaf gates
  • information technology and data processing
    tabuleiro de alvéolos de plástico
    en
    plastic filler flat
  • building and public works
    revestimento do tabuleiro da ponte
    en
    bridge deck surfacing
  • mechanical engineering / earth sciences
    tabuleiro das águas de descongelação
    en
    defrost pan, drip tray
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-tabuleiros / suporte de estantes
    en
    support for trays
  • materials technology
    alimentador de tabuleiros / magazine de tabuleiros
    en
    tray magazine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiros para queijo
    en
    straw mat, cheese grate, hurdle
  • materials technology
    formadora de tabuleiros
    en
    tray erector
  • materials technology
    embaladora de tabuleiros
    en
    tray loader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tabuleiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tabuleiro [visualizado em 2026-07-29 07:16:03].
referências a tabuleiroreferências a tabuleiro
dama, gamão, jogo ...
sinónimos de tabuleirosinónimos de tabuleiro
traduções de tabuleirotraduções de tabuleiro
rimam com tabuleirorimam com tabuleiro
adeleiro, alagoeiro, alcavaleiro ...
provérbios com a palavra tabuleiroprovérbios com a palavra tabuleiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishing industry
    tabuleiro
    en
    plate tray
  • materials technology
    base de cartão / tabuleiro
    en
    tray
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro / prancha
    en
    wicker tray
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tabuleiro
    en
    tray
  • building and public works
    tabuleiro
    en
    bridge floor, deck of bridge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro
    en
    tray
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    en
    intermediate tray, V-tray
  • mechanical engineering
    tabuleiro recetor
    en
    drip tray
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tabuleiro de relé
    en
    relay board
  • iron, steel and other metal industries
    tabuleiro elevador
    en
    lifting table
  • materials technology
    tabuleiro alveolar
    en
    honeycomb tray, trough-shaped tray
  • electronics and electrical engineering
    tabuleiro de cabos
    en
    cable pan
  • chemistry
    tabuleiro aquecedor
    en
    hot-plate
  • wood industry
    tabuleiro de escolha / mesa de escolha
    en
    green table, sorting table
  • industrial structures
    tabuleiro porta-teias
    en
    cratch
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    montante do tabuleiro
    en
    side frame of gate, side frame of gate leaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiro
    en
    single floor kiln, one-floor kiln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro para dejetos
    en
    dropping tray
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrutura do tabuleiro
    en
    flooring system
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tabuleiro com nervuras
    en
    ribbed tray
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrutura do tabuleiro
    en
    gate beams, cross beams
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiro
    en
    sowing in beds
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tabuleiro de aço vazado
    en
    caststeel gate, cast steel gate leaf
  • leisure / air and space transport
    tabuleiro de paraquedas
    en
    parachute tray
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tabuleiro de escorrimento / placa de escorrimento
    en
    tray bar, tray
  • materials technology
    tabuleiro compartimentado
    en
    compartment tray
  • industrial structures
    aparadeira de águas brancas / tabuleiro de águas brancas
    en
    white water tray, save-all tray
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tabuleiro de ensaio modelo
    en
    breadboard, breadboard model, breadboard construction
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face do tabuleiro
    en
    skin plating, skin plate
  • iron, steel and other metal industries
    forno com tabuleiro vibrador
    en
    shaker-grate furnace
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo de rotação do tabuleiro
    en
    gate pivot
  • mechanical engineering / communications
    bandeja com seletor manual / caixeta com seletor manual / tabuleiro com seletor manual
    en
    box which can be code-controlled manually
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro raso de contentores / depósito-caixa
    en
    flat, plant tray, seedling tray, tray
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte de tabuleiro intermédio
    en
    semi-trough bridge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiro marcador para placas
    en
    marker for plant trays
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa superior do tabuleiro
    en
    top frame of gate
  • iron, steel and other metal industries
    forno com tabuleiro de elevação
    en
    rocker-bar furnace
  • mechanical engineering
    disposição em tabuleiro de damas
    en
    chequerred bond, checkerboard
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de tabuleiro articulado
    en
    hinged-leaf gates
  • information technology and data processing
    tabuleiro de alvéolos de plástico
    en
    plastic filler flat
  • building and public works
    revestimento do tabuleiro da ponte
    en
    bridge deck surfacing
  • mechanical engineering / earth sciences
    tabuleiro das águas de descongelação
    en
    defrost pan, drip tray
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-tabuleiros / suporte de estantes
    en
    support for trays
  • materials technology
    alimentador de tabuleiros / magazine de tabuleiros
    en
    tray magazine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabuleiros para queijo
    en
    straw mat, cheese grate, hurdle
  • materials technology
    formadora de tabuleiros
    en
    tray erector
  • materials technology
    embaladora de tabuleiros
    en
    tray loader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tabuleiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tabuleiro [visualizado em 2026-07-29 07:16:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho