hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

taluda

locução taluda
ta.lu.daseparador fonéticatɐˈludɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
coloquial jackpot
saiu-lhe a taluda
he hit the jackpot
taludalocução
Presente do Indicativo do verbo taludar
expandir
eu
taludo
tu
taludas
ele, ela, você
taluda
nós
taludamos
vós
taludais
eles, elas, vocês
taludam
Imperativo do verbo taludar
expandir
taluda
tu
talude
ele, ela, você
taludemos
nós
taludai
vós
taludem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    avental flexível / talude
    en
    talus, placed riprap, flexible apron
  • building and public works
    talude
    en
    talus, slope
  • building and public works
    talude
    en
    battering, batter
  • land transport / TRANSPORT
    pé de talude
    en
    toe(of slope)
  • building and public works
    pé de talude
    en
    base of slope
  • land transport / TRANSPORT
    talude da via
    en
    slope of the embankment
  • life sciences
    talude insular
    en
    insular shoulder, insular slope, insular talus
  • building and public works
    ângulo de escorregamento / ângulo de talude
    en
    angle of repose
  • building and public works
    aresta de talude
    en
    crest of slope
  • life sciences
    ângulo do talude
    en
    angle of rest, angle of repose
  • land transport / TRANSPORT
    crista de talude
    en
    crest(of slope)
  • building and public works
    talude de aterro
    en
    slope of embankment, slope in fill section, fill slope
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem do talude
    en
    greencovering of the slope
  • building and public works
    berma de estabilização de talude / recarga de talude
    en
    weighting of a slope
  • earth sciences / geography / law of the sea
    talude continental
    en
    continental slope
  • building and public works
    proteção de talude
    en
    slope protection
  • materials technology / building and public works
    rutura de um talude
    en
    sudden change of level
  • building and public works
    proteção de taludes
    en
    slope protection
  • life sciences
    indicação de talude
    en
    slope hachures
  • building and public works
    talude de escavação
    en
    slope of cutting, slope in cut section, cut slope
  • building and public works
    vala de pé de talude
    en
    ditch at foot of slope
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inclinação do talude
    en
    side slope
  • land transport / TRANSPORT
    inclinação de um talude
    en
    inclination of an earth slope or embankment
  • building and public works
    regularização de taludes
    en
    trimming of slopes, removal of loose materials from slopes
  • building and public works
    vala de crista de talude
    en
    ditch at top of slope
  • building and public works
    estabilização dos taludes
    en
    side slope stabilization, slope stabilization, embankment stabilization
  • building and public works
    concordância valeta/talude
    en
    bench
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de pé de talude
    en
    minimum vertical dip radius
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calceteiro de taludes-diques
    en
    slab layer
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    en
    minimum vertical crest radius
  • life sciences
    talude de depósitos de vertente
    en
    talus, scree
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
    en
    the edge of the surfacing usually requires sloping
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taluda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/taluda [visualizado em 2026-06-11 02:58:48].
traduções de taludatraduções de taluda
palavras parecidas com taludapalavras parecidas com taluda
aluda, caluda, taludar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    avental flexível / talude
    en
    talus, placed riprap, flexible apron
  • building and public works
    talude
    en
    talus, slope
  • building and public works
    talude
    en
    battering, batter
  • land transport / TRANSPORT
    pé de talude
    en
    toe(of slope)
  • building and public works
    pé de talude
    en
    base of slope
  • land transport / TRANSPORT
    talude da via
    en
    slope of the embankment
  • life sciences
    talude insular
    en
    insular shoulder, insular slope, insular talus
  • building and public works
    ângulo de escorregamento / ângulo de talude
    en
    angle of repose
  • building and public works
    aresta de talude
    en
    crest of slope
  • life sciences
    ângulo do talude
    en
    angle of rest, angle of repose
  • land transport / TRANSPORT
    crista de talude
    en
    crest(of slope)
  • building and public works
    talude de aterro
    en
    slope of embankment, slope in fill section, fill slope
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem do talude
    en
    greencovering of the slope
  • building and public works
    berma de estabilização de talude / recarga de talude
    en
    weighting of a slope
  • earth sciences / geography / law of the sea
    talude continental
    en
    continental slope
  • building and public works
    proteção de talude
    en
    slope protection
  • materials technology / building and public works
    rutura de um talude
    en
    sudden change of level
  • building and public works
    proteção de taludes
    en
    slope protection
  • life sciences
    indicação de talude
    en
    slope hachures
  • building and public works
    talude de escavação
    en
    slope of cutting, slope in cut section, cut slope
  • building and public works
    vala de pé de talude
    en
    ditch at foot of slope
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inclinação do talude
    en
    side slope
  • land transport / TRANSPORT
    inclinação de um talude
    en
    inclination of an earth slope or embankment
  • building and public works
    regularização de taludes
    en
    trimming of slopes, removal of loose materials from slopes
  • building and public works
    vala de crista de talude
    en
    ditch at top of slope
  • building and public works
    estabilização dos taludes
    en
    side slope stabilization, slope stabilization, embankment stabilization
  • building and public works
    concordância valeta/talude
    en
    bench
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de pé de talude
    en
    minimum vertical dip radius
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calceteiro de taludes-diques
    en
    slab layer
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    en
    minimum vertical crest radius
  • life sciences
    talude de depósitos de vertente
    en
    talus, scree
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
    en
    the edge of the surfacing usually requires sloping
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taluda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/taluda [visualizado em 2026-06-11 02:58:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar