-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

tartaruga

locução tartaruga
tar.ta.ru.gaseparador fonéticatɐrtɐˈruɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA (marinha) turtle; (terrestre) tortoise, turtle EUA
nome de 2 géneros
depreciativo ugly old person

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
    en
    loggerhead turtle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de tartaruga
    en
    turtles' egg
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gráficos de tartaruga
    en
    turtlegraphics
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de ovos de tartaruga
    en
    turtle-egg oil
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartarugas
    en
    chelonians, tortoises, terrapins and turtles
  • forestry
    muirapinima / pau-tartaruga
    en
    letterwood, snakewood, leopardwood
  • life sciences / fisheries / wildlife
    tartaruga-verde / tartaruga-franca
    en
    green turtle, edible turtle
  • wildlife / life sciences
    tartaruga-grega
    en
    spur-thighed mediterranean tortoise, spur-thighed common or Greek tortoise, spur-thighed tortoise
  • wildlife
    tartaruga-plana
    en
    helmeted turtle
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-raiada
    en
    rayed tortoise, radiated tortoise
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-raiada
    en
    Madagascar radiated tortoise
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    tartaruga-gigante / tartaruga-de-couro
    en
    leatherback, leatherback turtle, leatherback sea turtle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-do-mar
    en
    marine turtles
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-marinha
    en
    seaturtle
  • wildlife
    tartaruga-marinha
    en
    turtle
  • wildlife
    tartarugas-de-rio
    en
    South American river turtle
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    tartaruga-panqueca
    en
    pancake tortoise, African pancake tortoise
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-da-índia
    en
    Indian flap-shelled turtle, Indo-Gangetic flap-shelled turtle, Indian soft-shelled turtle, flap-shelled spotted turtle
  • wildlife
    tartaruga-de-ridley-do-pacífico / tartaruga-bastarda
    en
    olive turtle, Pacific ridley turtle
  • animal taxonomy / protection of animals
    testudinídeo / tartaruga-terrestre
    en
    land turtle, tortoise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-diamante / tartarugas-americanas
    en
    terrapins, American terrapins
  • animal taxonomy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife
    tartarugas-de-couro
    en
    leather-back turtles
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartarugas-marinhas
    en
    sea turtles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-marinhas
    en
    sea tortoises
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartarugas-de-couro
    en
    leather-back turtles
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-esporão
    en
    Madagascar tortoise, angulated tortoise, angonoka
  • wildlife
    tartaruga-geométrica
    en
    geometric tortoise
  • wildlife
    tartaruga-de-hermann
    en
    spur-tailed mediterranean tortoise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas e cágados
    en
    testudinata, tortoises, turtles
  • wildlife
    tartaruga-de-esporão
    en
    rayed tortoise, Madagascar tortoise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / ENVIRONMENT
    tartarugas-terrestres
    en
    land tortoises, land turtles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-americanas
    en
    American terrapins, terrapins
  • wildlife
    tartaruga-das-guianas
    en
    Olive Ridley
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-dos-pântanos
    en
    dermatemydids
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    tartaruga-estrela-indiana
    en
    Indian star tortoise
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-negra
    en
    black mud turtle, Cuatro Cienages soft-shell turtle, Cuatro Cienages soft-shelled turtle, Cuatro Cienagas soft-shelled turtle, black soft-shelled turtle, black soft-shell turtle
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-pavão
    en
    Peacock-marked soft shell turtle, peacock softshelled turtle, brown soft-shelled turtle, brown soft-shell turtle, peacock soft-shelled turtle, peacock softshell turtle, peacock-marked soft-shelled turtle
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-pescoço-de-serpente
    en
    snake-necked turtles
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-escura
    en
    dark-coloured soft-shelled turtle, dark coloured soft-shell turtle, sacred black mud turtle
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-gigante-das-galápagos
    en
    Galápagos giant tortoise
  • wildlife
    tartaruga-gigante-das-galápagos
    en
    Galapagos giant tortoise
  • wildlife
    tartaruga-de-ridley-do-atlântico
    en
    Atlantic ridley turtle, Atlantic ridley sea turtle, Kemp's ridley sea turtle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tartaruga – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tartaruga [visualizado em 2026-07-20 09:28:59].
referências a tartaruga
passo, tartaruga-de-couro
traduções de tartarugatraduções de tartaruga
rimam com tartarugarimam com tartaruga
anarruga, ruga, saruga ...
relacionadas com tartaruga
tartaruga-de-couro
provérbios com a palavra tartarugaprovérbios com a palavra tartaruga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
    en
    loggerhead turtle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de tartaruga
    en
    turtles' egg
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gráficos de tartaruga
    en
    turtlegraphics
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de ovos de tartaruga
    en
    turtle-egg oil
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartarugas
    en
    chelonians, tortoises, terrapins and turtles
  • forestry
    muirapinima / pau-tartaruga
    en
    letterwood, snakewood, leopardwood
  • life sciences / fisheries / wildlife
    tartaruga-verde / tartaruga-franca
    en
    green turtle, edible turtle
  • wildlife / life sciences
    tartaruga-grega
    en
    spur-thighed mediterranean tortoise, spur-thighed common or Greek tortoise, spur-thighed tortoise
  • wildlife
    tartaruga-plana
    en
    helmeted turtle
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-raiada
    en
    rayed tortoise, radiated tortoise
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-raiada
    en
    Madagascar radiated tortoise
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    tartaruga-gigante / tartaruga-de-couro
    en
    leatherback, leatherback turtle, leatherback sea turtle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-do-mar
    en
    marine turtles
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-marinha
    en
    seaturtle
  • wildlife
    tartaruga-marinha
    en
    turtle
  • wildlife
    tartarugas-de-rio
    en
    South American river turtle
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    tartaruga-panqueca
    en
    pancake tortoise, African pancake tortoise
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-da-índia
    en
    Indian flap-shelled turtle, Indo-Gangetic flap-shelled turtle, Indian soft-shelled turtle, flap-shelled spotted turtle
  • wildlife
    tartaruga-de-ridley-do-pacífico / tartaruga-bastarda
    en
    olive turtle, Pacific ridley turtle
  • animal taxonomy / protection of animals
    testudinídeo / tartaruga-terrestre
    en
    land turtle, tortoise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-diamante / tartarugas-americanas
    en
    terrapins, American terrapins
  • animal taxonomy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife
    tartarugas-de-couro
    en
    leather-back turtles
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartarugas-marinhas
    en
    sea turtles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-marinhas
    en
    sea tortoises
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartarugas-de-couro
    en
    leather-back turtles
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-esporão
    en
    Madagascar tortoise, angulated tortoise, angonoka
  • wildlife
    tartaruga-geométrica
    en
    geometric tortoise
  • wildlife
    tartaruga-de-hermann
    en
    spur-tailed mediterranean tortoise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas e cágados
    en
    testudinata, tortoises, turtles
  • wildlife
    tartaruga-de-esporão
    en
    rayed tortoise, Madagascar tortoise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / ENVIRONMENT
    tartarugas-terrestres
    en
    land tortoises, land turtles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-americanas
    en
    American terrapins, terrapins
  • wildlife
    tartaruga-das-guianas
    en
    Olive Ridley
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tartarugas-dos-pântanos
    en
    dermatemydids
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    tartaruga-estrela-indiana
    en
    Indian star tortoise
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-negra
    en
    black mud turtle, Cuatro Cienages soft-shell turtle, Cuatro Cienages soft-shelled turtle, Cuatro Cienagas soft-shelled turtle, black soft-shelled turtle, black soft-shell turtle
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-pavão
    en
    Peacock-marked soft shell turtle, peacock softshelled turtle, brown soft-shelled turtle, brown soft-shell turtle, peacock soft-shelled turtle, peacock softshell turtle, peacock-marked soft-shelled turtle
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-pescoço-de-serpente
    en
    snake-necked turtles
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-escura
    en
    dark-coloured soft-shelled turtle, dark coloured soft-shell turtle, sacred black mud turtle
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-gigante-das-galápagos
    en
    Galápagos giant tortoise
  • wildlife
    tartaruga-gigante-das-galápagos
    en
    Galapagos giant tortoise
  • wildlife
    tartaruga-de-ridley-do-atlântico
    en
    Atlantic ridley turtle, Atlantic ridley sea turtle, Kemp's ridley sea turtle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tartaruga – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tartaruga [visualizado em 2026-07-20 09:28:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz