hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

te.le.vi.si.voseparador fonéticatələviˈzivu
favoritosfavoritos
adjetivo
(of) television; (of) TV
programa televisivo
television programme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / means of communication / intellectual property
    operador televisivo
    en
    broadcaster
  • ENVIRONMENT
    programas televisivos / programa televisivo
    en
    television programme
  • communications
    centro televisivo nacional
    en
    national television center, NTC, national television centre
  • communications
    programa televisivo a cores
    en
    color TV programme, colour TV programme
  • electronics and electrical engineering / communications
    centro televisivo internacional
    en
    international television programme centre, ITPC
  • natural and applied sciences
    teleprojetor / equipamento televisivo de projeção
    en
    television projection equipment
  • electronics and electrical engineering
    sinal televisivo de dispersão de energia
    en
    television energy dispersal waveform
  • electronics and electrical engineering
    impulso de um sinal televisivo sincronizado
    en
    synchronised television pulse, synchronized television pulse
  • communications
    emissão televisiva
    en
    television emission
  • communications
    produção televisiva
    en
    television production
  • communications systems / means of communication
    serviço de comunicação social audiovisual linear / radiodifusão televisiva
    en
    television broadcast, linear audiovisual media service, television broadcasting
  • cultural policy
    produção televisiva regional
    en
    regional TV production
  • communications / information technology and data processing
    imagem televisiva codificada
    en
    scrambled television picture
  • communications / information technology and data processing
    radiodifusão televisiva digital
    en
    DVB, digital video broadcasting
  • means of communication
    centro de exploração televisiva
    en
    television operating centre, TOC
  • electronics and electrical engineering
    transmissão múltipla televisiva
    en
    multiple television transmission
  • communications systems / technology and technical regulations
    difusão televisiva digital por cabo / DVB-C
    en
    digital cable television broadcasting, DVB-C
  • communications
    transmissão televisiva internacional
    en
    international television transmission
  • communications / information technology and data processing
    transmissão televisiva do acontecimento / cobertura televisiva do acontecimento
    en
    televising of the event, tv-coverage of the event
  • cultural policy / ECONOMICS
    patrocínio de manifestações televisivas
    en
    sponsorship of TV events
  • communications systems / technology and technical regulations
    radiodifusão televisiva digital terrestre / DVB-T
    en
    Digital Video Broadcasting - Terrestrial, DVB-T
  • international agreement / communications / intellectual property
    Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • preparation for market / communications
    publicidade televisiva especificamente dirigida a crianças
    en
    televised advertising targeting children
  • international agreement / communications
    Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • international agreement / communications
    Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos
    en
    European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
  • international agreement / communications
    Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • international agreement / communications
    Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • international agreement / communications
    Terceiro Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • international agreement / audiovisual production / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
    en
    Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva / Diretiva Televisão sem Fronteiras / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual / Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
    en
    Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, Audiovisual Media Services Directive, Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive), Directive on television without frontiers, Television without Frontiers Directive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
televisivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/televisivo [visualizado em 2026-07-07 23:23:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / means of communication / intellectual property
    operador televisivo
    en
    broadcaster
  • ENVIRONMENT
    programas televisivos / programa televisivo
    en
    television programme
  • communications
    centro televisivo nacional
    en
    national television center, NTC, national television centre
  • communications
    programa televisivo a cores
    en
    color TV programme, colour TV programme
  • electronics and electrical engineering / communications
    centro televisivo internacional
    en
    international television programme centre, ITPC
  • natural and applied sciences
    teleprojetor / equipamento televisivo de projeção
    en
    television projection equipment
  • electronics and electrical engineering
    sinal televisivo de dispersão de energia
    en
    television energy dispersal waveform
  • electronics and electrical engineering
    impulso de um sinal televisivo sincronizado
    en
    synchronised television pulse, synchronized television pulse
  • communications
    emissão televisiva
    en
    television emission
  • communications
    produção televisiva
    en
    television production
  • communications systems / means of communication
    serviço de comunicação social audiovisual linear / radiodifusão televisiva
    en
    television broadcast, linear audiovisual media service, television broadcasting
  • cultural policy
    produção televisiva regional
    en
    regional TV production
  • communications / information technology and data processing
    imagem televisiva codificada
    en
    scrambled television picture
  • communications / information technology and data processing
    radiodifusão televisiva digital
    en
    DVB, digital video broadcasting
  • means of communication
    centro de exploração televisiva
    en
    television operating centre, TOC
  • electronics and electrical engineering
    transmissão múltipla televisiva
    en
    multiple television transmission
  • communications systems / technology and technical regulations
    difusão televisiva digital por cabo / DVB-C
    en
    digital cable television broadcasting, DVB-C
  • communications
    transmissão televisiva internacional
    en
    international television transmission
  • communications / information technology and data processing
    transmissão televisiva do acontecimento / cobertura televisiva do acontecimento
    en
    televising of the event, tv-coverage of the event
  • cultural policy / ECONOMICS
    patrocínio de manifestações televisivas
    en
    sponsorship of TV events
  • communications systems / technology and technical regulations
    radiodifusão televisiva digital terrestre / DVB-T
    en
    Digital Video Broadcasting - Terrestrial, DVB-T
  • international agreement / communications / intellectual property
    Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • preparation for market / communications
    publicidade televisiva especificamente dirigida a crianças
    en
    televised advertising targeting children
  • international agreement / communications
    Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • international agreement / communications
    Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos
    en
    European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
  • international agreement / communications
    Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • international agreement / communications
    Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • international agreement / communications
    Terceiro Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
    en
    Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
  • international agreement / audiovisual production / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
    en
    Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva / Diretiva Televisão sem Fronteiras / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual / Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
    en
    Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, Audiovisual Media Services Directive, Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive), Directive on television without frontiers, Television without Frontiers Directive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
televisivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/televisivo [visualizado em 2026-07-07 23:23:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro