-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

tensão

locução tensão
ten.são separador fonéticatẽˈsɐw̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tension; strain; stress
tensão muscular
muscular tension
2.
blood pressure
tensão arterial
blood pressure
tensão alta
high blood pressure
tensão baixa
low blood pressure
3.
ELETRICIDADE tension; voltage
alta tensão
high-tension, high-voltage
cabos de alta tensão
high-tension cables

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tensão
    en
    voltage
  • industrial structures
    tensão
    en
    drying stress
  • earth sciences / chemistry
    tensão
    en
    stress
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão
    en
    stress
  • administrative law
    tensão
    en
    stress
  • land transport / TRANSPORT
    tensão
    en
    stress
  • earth sciences
    carga unitária / tensão
    en
    intensity of stress, unit stress, stress
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    en
    live
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    en
    alive
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    en
    dead
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    en
    rms voltage
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sob tensão
    en
    alive
  • mechanical engineering / building and public works
    sem tensão
    en
    voltage free
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    en
    HV, high voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    en
    Hall voltage, open-circuit Hall voltage
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    en
    Hall voltage
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensão
    en
    hi-pot, high potential, hipot
  • medical science
    alta tensão
    en
    high-voltage
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    en
    MV, medium voltage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    en
    active voltage, effective voltage
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    en
    low voltage, LV
  • electronics and electrical engineering
    média tensão / MT
    en
    Mean Voltage, MV
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    en
    final voltage, output voltage
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor tensão
    en
    voltage vector
  • electronics and electrical engineering
    tensão média
    en
    average voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    en
    end-point voltage, cut-off voltage
  • building and public works / life sciences
    tensão total
    en
    total stress
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão Zener
    en
    Zener voltage, Zener knee, Zener knee voltage
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tensão étnica
    en
    ethnic tension
  • land transport / TRANSPORT
    pressão neutra / tensão neutra
    en
    neutral pressure
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    en
    forward voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    en
    forward voltage
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tensão direta
    en
    forward voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    en
    forward voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    en
    virtual voltage, effective voltage, root-mean-square voltage, r.m.s.voltage, root mean square voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    en
    ceiling voltage
  • land transport / TRANSPORT
    tensão normal
    en
    normal stress
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    en
    maximum stress
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pôr em tensão
    en
    to charge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensão normal
    en
    normal stress, direct stress
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • tensão a frio
    en
    cold stress
  • earth sciences / building and public works
    tensão radial
    en
    radial stress
  • electrical industry
    tensão nominal
    en
    system voltage, nominal system voltage, nominal voltage of a system, nominal voltage
  • electrical engineering / electricity storage device
    tensão nominal
    en
    nominal voltage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tensão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tensão [visualizado em 2026-08-02 05:28:12].
referências a tensãoreferências a tensão
acumular, arterial, cabo ...
sinónimos de tensãosinónimos de tensão
antónimos de tensãoantónimos de tensão
abandalhação, amolecimento, distensão ...
traduções de tensãotraduções de tensão
rimam com tensãorimam com tensão
adversão, anfitrião, autopropulsão ...
anagramas de tensão
soante
palavras parecidas com tensão
tenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tensão
    en
    voltage
  • industrial structures
    tensão
    en
    drying stress
  • earth sciences / chemistry
    tensão
    en
    stress
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão
    en
    stress
  • administrative law
    tensão
    en
    stress
  • land transport / TRANSPORT
    tensão
    en
    stress
  • earth sciences
    carga unitária / tensão
    en
    intensity of stress, unit stress, stress
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    en
    live
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    en
    alive
  • electronics and electrical engineering
    sem tensão / morto / desligado
    en
    dead
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    en
    rms voltage
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sob tensão
    en
    alive
  • mechanical engineering / building and public works
    sem tensão
    en
    voltage free
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    alta tensão / AT
    en
    HV, high voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    en
    Hall voltage, open-circuit Hall voltage
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    tensão Hall
    en
    Hall voltage
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    alta tensão
    en
    hi-pot, high potential, hipot
  • medical science
    alta tensão
    en
    high-voltage
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    en
    MV, medium voltage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    en
    active voltage, effective voltage
  • electronics and electrical engineering
    baixa tensão / BT
    en
    low voltage, LV
  • electronics and electrical engineering
    média tensão / MT
    en
    Mean Voltage, MV
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    en
    final voltage, output voltage
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor tensão
    en
    voltage vector
  • electronics and electrical engineering
    tensão média
    en
    average voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    en
    end-point voltage, cut-off voltage
  • building and public works / life sciences
    tensão total
    en
    total stress
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão Zener
    en
    Zener voltage, Zener knee, Zener knee voltage
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tensão étnica
    en
    ethnic tension
  • land transport / TRANSPORT
    pressão neutra / tensão neutra
    en
    neutral pressure
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    en
    forward voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    en
    forward voltage
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tensão direta
    en
    forward voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão direta
    en
    forward voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    en
    virtual voltage, effective voltage, root-mean-square voltage, r.m.s.voltage, root mean square voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensão máxima
    en
    ceiling voltage
  • land transport / TRANSPORT
    tensão normal
    en
    normal stress
  • iron, steel and other metal industries
    tensão máxima
    en
    maximum stress
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pôr em tensão
    en
    to charge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensão normal
    en
    normal stress, direct stress
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    en
    threshold voltage
  • tensão a frio
    en
    cold stress
  • earth sciences / building and public works
    tensão radial
    en
    radial stress
  • electrical industry
    tensão nominal
    en
    system voltage, nominal system voltage, nominal voltage of a system, nominal voltage
  • electrical engineering / electricity storage device
    tensão nominal
    en
    nominal voltage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tensão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tensão [visualizado em 2026-08-02 05:28:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo