Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

terreno

ter.re.no

təˈʀenu

favoritos

nome masculino

land; ground; soil

terreno arável

arable land

terreno arenoso

sandy soil

terreno pedregoso

stony ground

terreno inculto

untilled ground

terreno cultivado

tilled ground

terreno acidentado

uneven ground

GEOGRAFIA terrain

terreno montanhoso

mountainous terrain

(lote) plot; site

terreno para construção

building site

terreno de um edifício

ground plot

adjetivo

earthly; worldly; mundane

prazeres terrenos

earthly pleasures

terreno de jogo

field of play

ceder terreno

to give way

defender o terreno

to stand one's ground

ganhar terreno

to gain ground

perder terreno

to lose ground

preparar terreno para

to pave the way for

sondar terreno

to feel one's way

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / coal industry
terreno / maciço / maciço rochoso
en
the solid
demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terra / terreno
en
land, landed property
land transport / TRANSPORT
terreno
en
terrain, ground
administrative law
terreno vago / terreno abandonado
en
derelict land
electronics and electrical engineering
terreno livre
en
open terrain
electronics and electrical engineering
terreno plano
en
flat terrain
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terreno plano
en
flat situation
preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
terreno solto
en
loose ground, movable material
defence
área urbanizada / terreno urbano / área urbana
en
urban terrain, urban area
town planning
terreno virgem
en
greenfield land
FINANCE
perder terreno
en
to lose ground
FINANCE
terreno "base"
en
core site
ENVIRONMENT
terreno inculto / terreno abandonado
en
disused land
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
declivoso / terreno íngreme
en
steep situation
building and public works
baldio / terreno inculto
en
unculturated land, waste ground, waste land, unculturated area
building and public works / ENVIRONMENT
terreno inculto
en
derelict land, wild land
land transport / building and public works / TRANSPORT
terreno natural
en
original ground
ENVIRONMENT
terreno marginal / terrenos envolventes
en
marginal land, marginal Land
ENVIRONMENT
valor do terreno / valor da terra
en
land value
agricultural product / land use
terreno de trufa / cultura de trufa
en
truffle field
earth sciences / coal and mining industries
rebentamento da rocha / golpe de terreno
en
first weight, weighting, mine percussion, mine shock, rock burst, bump
demography and population
preço do terreno
en
price of land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
terreno irrigado
en
irrigated land
electronics and electrical engineering / chemical compound
terreno instável
en
unstable ground
terreno ondulado
en
swell
demography and population / ECONOMICS
custo do terreno
en
site cost
land transport / building and public works / TRANSPORT
terreno erodível
en
erodible material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
solo turfoso / terreno pantanoso / solo pantanoso
en
marshy soil, bog soil, boggy soil
soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
solo degradado / terreno degradado
en
degraded soil, degraded land
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
solo degradado / terreno degradado
en
weathered soil
life sciences
relevo do terreno / topografia
en
land topography, relief
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terreno florestal
en
forest land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
perfil do terreno
en
profile line
electronics and electrical engineering / life sciences
relevo do terreno
en
relief
earth sciences
terreno em degelo
en
thawing ground
LAW / life sciences
planta de terreno
en
field document, original map, field sheet
life sciences
terreno pantanoso
en
marsh land
life sciences
terreno permeável
en
permeable ground, pervious ground
ENVIRONMENT / nomenclature
superfície artificial / terras artificiais / terreno artificial
en
artificial land, artificial area, artificial surface
INDUSTRY
ZI / Zona Industrial / terreno industrial / parque industrial
en
industrial park, industrial estate
ENVIRONMENT
limpeza do terreno / limpeza de terras
en
land clearing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terreno de regadio / superfície irrigada
en
irrigated area
land transport / building and public works / TRANSPORT
saneamento do terreno / limpeza do terreno
en
clearing the site
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
terreno recuperado
en
reclaimed land
INDUSTRY / construction and town planning
terreno urbanizado
en
serviced land, serviced site, improved land
land transport / TRANSPORT
terreno laterítico
en
lateritic terrain

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

terreno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/terreno [visualizado em 2026-07-24 13:00:15].

referências a terreno

amplitude, apalpar, argiloso ...

sinónimos de terreno

assunto, chão, matéria ...

antónimos de terreno

celestial, espiritual

traduções de terreno

rimam com terreno

agareno, barreno, benzopireno ...

anagramas de terreno

enterro

palavras parecidas com terreno

terpeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / coal industry
terreno / maciço / maciço rochoso
en
the solid
demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terra / terreno
en
land, landed property
land transport / TRANSPORT
terreno
en
terrain, ground
administrative law
terreno vago / terreno abandonado
en
derelict land
electronics and electrical engineering
terreno livre
en
open terrain
electronics and electrical engineering
terreno plano
en
flat terrain
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terreno plano
en
flat situation
preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
terreno solto
en
loose ground, movable material
defence
área urbanizada / terreno urbano / área urbana
en
urban terrain, urban area
town planning
terreno virgem
en
greenfield land
FINANCE
perder terreno
en
to lose ground
FINANCE
terreno "base"
en
core site
ENVIRONMENT
terreno inculto / terreno abandonado
en
disused land
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
declivoso / terreno íngreme
en
steep situation
building and public works
baldio / terreno inculto
en
unculturated land, waste ground, waste land, unculturated area
building and public works / ENVIRONMENT
terreno inculto
en
derelict land, wild land
land transport / building and public works / TRANSPORT
terreno natural
en
original ground
ENVIRONMENT
terreno marginal / terrenos envolventes
en
marginal land, marginal Land
ENVIRONMENT
valor do terreno / valor da terra
en
land value
agricultural product / land use
terreno de trufa / cultura de trufa
en
truffle field
earth sciences / coal and mining industries
rebentamento da rocha / golpe de terreno
en
first weight, weighting, mine percussion, mine shock, rock burst, bump
demography and population
preço do terreno
en
price of land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
terreno irrigado
en
irrigated land
electronics and electrical engineering / chemical compound
terreno instável
en
unstable ground
terreno ondulado
en
swell
demography and population / ECONOMICS
custo do terreno
en
site cost
land transport / building and public works / TRANSPORT
terreno erodível
en
erodible material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
solo turfoso / terreno pantanoso / solo pantanoso
en
marshy soil, bog soil, boggy soil
soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
solo degradado / terreno degradado
en
degraded soil, degraded land
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
solo degradado / terreno degradado
en
weathered soil
life sciences
relevo do terreno / topografia
en
land topography, relief
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terreno florestal
en
forest land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
perfil do terreno
en
profile line
electronics and electrical engineering / life sciences
relevo do terreno
en
relief
earth sciences
terreno em degelo
en
thawing ground
LAW / life sciences
planta de terreno
en
field document, original map, field sheet
life sciences
terreno pantanoso
en
marsh land
life sciences
terreno permeável
en
permeable ground, pervious ground
ENVIRONMENT / nomenclature
superfície artificial / terras artificiais / terreno artificial
en
artificial land, artificial area, artificial surface
INDUSTRY
ZI / Zona Industrial / terreno industrial / parque industrial
en
industrial park, industrial estate
ENVIRONMENT
limpeza do terreno / limpeza de terras
en
land clearing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terreno de regadio / superfície irrigada
en
irrigated area
land transport / building and public works / TRANSPORT
saneamento do terreno / limpeza do terreno
en
clearing the site
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
terreno recuperado
en
reclaimed land
INDUSTRY / construction and town planning
terreno urbanizado
en
serviced land, serviced site, improved land
land transport / TRANSPORT
terreno laterítico
en
lateritic terrain

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais