- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWtribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígioenthe State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
- political geography / law of the seamar territorialenTTW, territorial sea, territorial waters
- international agreement / LAW / POLITICScampo de aplicação territorial / âmbito territorial / âmbito de aplicação territorialenterritorial field of application, territorial scope
- economic and social cohesion / EU regional policycoesão territorialenterritorial cohesion
- public international lawáguas territoriaisenterritorial waters
- accountingáguas territoriaisenterritorial water(s)
- LAWefeito territorialenterritorial effect
- communications / LAW / POLITICSzona de 12 milhas / águas territoriaisenterritorial waters, twelve-mile zone
- TRADE / FINANCE / GEOGRAPHYenclave territorialenterritorial enclave
- life sciencesdifusão territorialenterritorial broadcast
- administrative lawcomando territorialenpolice district
- ENVIRONMENTpolítica regional / política territorialenterritorial policy
- LAW / FINANCEproteção territorialenterritorial protection
- communications / land transport / TRANSPORTtrânsito territorialenland transit
- regional policy / statisticstipologia territorialenterritorial typology
- LAWautarquia territorialenterritorial community
- LAWobrigação relativa ao território / obrigação territorialenobligation relating to a territory, territorial obligation
- accountingenclaves territoriaisenterritorial enclaves
- LAW / FINANCE / TRANSPORTrequisito territorialenterritorial requirement
- LAW / FINANCEaplicação territorialenterritorial application
- POLITICSconcessão territorialenterritorial concession
- competition / LAWrestrição territorialenterritorial restriction
- Criminal law / Law on aliensinterdição territorialenrecommendation for deportation, exclusion order
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningTA2020 / Agenda Territorial da União Europeia 2020 / Agenda Territorial 2020enTerritorial Agenda of the EU, TAEU, Territorial Agenda of the European Union 2020, TA2020, Territorial Agenda of the European Union
- legal systemcompetência em razão do território / competência territorialenjurisdiction ratione loci, territorial jurisdiction, territorial competence
- LAWintegridade territorialenterritorial integrity
- communications / life sciencestransmissão territorialenterritorial transmission
- LAWcompromisso territorialenterritorial compromise
- ECONOMICScompetência territorialencompetence at local level
- ENVIRONMENTcomunidades territoriais / comunidade regionalenterritorial community
- competitionexclusividade territorialenterritorial exclusivity
- zoologyterritorialidade / territorialismo / comportamento territorialenterritorialism, territorial behaviour, territoriality
- EUROPEAN UNION / FINANCEcoletividades territoriaisencollectivités territoriales
- administrative law / regions and regional policy / EU act / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpacto territorial de empregoenTerritorial Employment Pact
- European Union law / competition lawproteção territorial absolutaenabsolute territorial protection
- excise dutyestatuto territorial especialenspecial territorial status
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade territorial florestalenforest management unit
- international law / political geographydelimitação do mar territorialenmaritime delimitation, sea delimitation
- LAW / intellectual propertyproteção territorial recíprocaenterritorial protection from one another
- LAWpedido de extensão territorialenrequest for territorial extension
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpacto territorial para empregoenterritorial employment pact
- LAW / intellectual propertyisenção da proteção territorialenexemption of territorial protection
- LAW / intellectual propertyperíodo de proteção territorialenperiod of territorial protection
- statisticsunidade estatística territorialenstatistical territorial unit
- demography and population / life sciencesmapa de ordenamento territorialenland use map, economic map
- regional policyavaliação do impacto territorialenTIA, territorial impact assessment
- life scienceslinha de base do mar territorialenbaseline for the territorial area
- statistics / information technology and data processingsistema de informação territorialenland information system, LIS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
territorialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/territorialmente [visualizado em 2026-06-14 19:25:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWtribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígioenthe State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
- political geography / law of the seamar territorialenTTW, territorial sea, territorial waters
- international agreement / LAW / POLITICScampo de aplicação territorial / âmbito territorial / âmbito de aplicação territorialenterritorial field of application, territorial scope
- economic and social cohesion / EU regional policycoesão territorialenterritorial cohesion
- public international lawáguas territoriaisenterritorial waters
- accountingáguas territoriaisenterritorial water(s)
- LAWefeito territorialenterritorial effect
- communications / LAW / POLITICSzona de 12 milhas / águas territoriaisenterritorial waters, twelve-mile zone
- TRADE / FINANCE / GEOGRAPHYenclave territorialenterritorial enclave
- life sciencesdifusão territorialenterritorial broadcast
- administrative lawcomando territorialenpolice district
- ENVIRONMENTpolítica regional / política territorialenterritorial policy
- LAW / FINANCEproteção territorialenterritorial protection
- communications / land transport / TRANSPORTtrânsito territorialenland transit
- regional policy / statisticstipologia territorialenterritorial typology
- LAWautarquia territorialenterritorial community
- LAWobrigação relativa ao território / obrigação territorialenobligation relating to a territory, territorial obligation
- accountingenclaves territoriaisenterritorial enclaves
- LAW / FINANCE / TRANSPORTrequisito territorialenterritorial requirement
- LAW / FINANCEaplicação territorialenterritorial application
- POLITICSconcessão territorialenterritorial concession
- competition / LAWrestrição territorialenterritorial restriction
- Criminal law / Law on aliensinterdição territorialenrecommendation for deportation, exclusion order
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningTA2020 / Agenda Territorial da União Europeia 2020 / Agenda Territorial 2020enTerritorial Agenda of the EU, TAEU, Territorial Agenda of the European Union 2020, TA2020, Territorial Agenda of the European Union
- legal systemcompetência em razão do território / competência territorialenjurisdiction ratione loci, territorial jurisdiction, territorial competence
- LAWintegridade territorialenterritorial integrity
- communications / life sciencestransmissão territorialenterritorial transmission
- LAWcompromisso territorialenterritorial compromise
- ECONOMICScompetência territorialencompetence at local level
- ENVIRONMENTcomunidades territoriais / comunidade regionalenterritorial community
- competitionexclusividade territorialenterritorial exclusivity
- zoologyterritorialidade / territorialismo / comportamento territorialenterritorialism, territorial behaviour, territoriality
- EUROPEAN UNION / FINANCEcoletividades territoriaisencollectivités territoriales
- administrative law / regions and regional policy / EU act / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpacto territorial de empregoenTerritorial Employment Pact
- European Union law / competition lawproteção territorial absolutaenabsolute territorial protection
- excise dutyestatuto territorial especialenspecial territorial status
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade territorial florestalenforest management unit
- international law / political geographydelimitação do mar territorialenmaritime delimitation, sea delimitation
- LAW / intellectual propertyproteção territorial recíprocaenterritorial protection from one another
- LAWpedido de extensão territorialenrequest for territorial extension
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpacto territorial para empregoenterritorial employment pact
- LAW / intellectual propertyisenção da proteção territorialenexemption of territorial protection
- LAW / intellectual propertyperíodo de proteção territorialenperiod of territorial protection
- statisticsunidade estatística territorialenstatistical territorial unit
- demography and population / life sciencesmapa de ordenamento territorialenland use map, economic map
- regional policyavaliação do impacto territorialenTIA, territorial impact assessment
- life scienceslinha de base do mar territorialenbaseline for the territorial area
- statistics / information technology and data processingsistema de informação territorialenland information system, LIS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
territorialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/territorialmente [visualizado em 2026-06-14 19:25:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: