-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

tesouraria

locução tesouraria
te.sou.ra.ri.aseparador fonéticatəzo(w)rɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(instituição, empresa) treasurer's department; cashier's office
2.
(finanças públicas) treasury
tesourarialocução
Condicional presente do verbo tesourar
expandir
eu
tesouraria
tu
tesourarias
ele, ela, você
tesouraria
nós
tesouraríamos
vós
tesouraríeis
eles, elas, vocês
tesourariam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    en
    treasury position, liquidity position, cash position, cash(flow) situation
  • Community budget / budget
    tesouraria
    en
    cash resources
  • FINANCE
    tesouraria
    en
    cash account
  • free movement of capital / organisation / investment company
    fundo do mercado monetário / FMM / fundo de tesouraria
    en
    money market fund, MMF, money market mutual fund
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    en
    liquidity flow, cash flow
  • FINANCE
    plano de liquidez / plano de tesouraria
    en
    liquidity plan
  • FINANCE
    conta de tesouraria
    en
    cash account
  • accounting
    fluxo de tesouraria
    en
    cash receipt
  • FINANCE
    fluxo de tesouraria
    en
    cashflow
  • FINANCE / banking
    gestão da liquidez / gestão de tesouraria
    en
    liquidity management, cash management
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestão da tesouraria
    en
    treasury management
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    en
    cash flow-shortfall, cash shortfall
  • FINANCE
    tesouraria monetária
    en
    money-market treasury
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    en
    cash loss
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Tesouraria
    en
    Treasury Service
  • FINANCE
    investimento de curto prazo / aplicação de tesouraria
    en
    cash investment
  • FINANCE
    tesouraria de cobertura
    en
    hedging treasury
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    en
    Department "Treasury"
  • preparation for market
    orçamento de tesouraria
    en
    ready cash budget
  • accounting / FINANCE
    aplicações de tesouraria
    en
    cash investments
  • FINANCE
    necessidades de tesouraria
    en
    cash resource requirements
  • corporate finance / accounting
    rácio de tesouraria líquida
    en
    cash ratio
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    en
    cash balance scheme
  • FINANCE
    Tesouraria da Fazenda Pública
    en
    tax office
  • FINANCE
    necessidade real de tesouraria
    en
    actual cash requirements
  • monetary relations / financial services
    empresa de gestão de tesouraria
    en
    cash management company, CMC
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    en
    foreign-exchange working balances
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    en
    finance office
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades reais de tesouraria
    en
    actual cash requirements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    en
    to adjust the final cash position for each year
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    en
    credit risk associated with the treasury
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
    en
    Accounting and Treasury Unit
  • FINANCE / accounting
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria / cobertura de fluxo de caixa
    en
    cash flow hedge
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestão de fundos por conta de terceiros / gestão de tesouraria por conta de terceiros
    en
    third-party fund management, cash management for third parties
  • FINANCE
    banco especializado em gestão de tesouraria
    en
    money market bank
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    en
    temporary cash advantage
  • financial institutions and credit
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
    en
    cash pooling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
    en
    cash requirements of the Office
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    en
    Making Available Regulation, Council Regulation on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouraria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tesouraria [visualizado em 2026-07-23 05:34:36].
sinónimos de tesouraria
traduções de tesourariatraduções de tesouraria
rimam com tesourariarimam com tesouraria
andadoria, anteportaria, astrofotometria ...
palavras vizinhas de tesourariapalavras parecidas com tesouraria
tesoura-cinzenta, tesourada, tesoura-do-brejo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    en
    treasury position, liquidity position, cash position, cash(flow) situation
  • Community budget / budget
    tesouraria
    en
    cash resources
  • FINANCE
    tesouraria
    en
    cash account
  • free movement of capital / organisation / investment company
    fundo do mercado monetário / FMM / fundo de tesouraria
    en
    money market fund, MMF, money market mutual fund
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    en
    liquidity flow, cash flow
  • FINANCE
    plano de liquidez / plano de tesouraria
    en
    liquidity plan
  • FINANCE
    conta de tesouraria
    en
    cash account
  • accounting
    fluxo de tesouraria
    en
    cash receipt
  • FINANCE
    fluxo de tesouraria
    en
    cashflow
  • FINANCE / banking
    gestão da liquidez / gestão de tesouraria
    en
    liquidity management, cash management
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestão da tesouraria
    en
    treasury management
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    en
    cash flow-shortfall, cash shortfall
  • FINANCE
    tesouraria monetária
    en
    money-market treasury
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    en
    cash loss
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Tesouraria
    en
    Treasury Service
  • FINANCE
    investimento de curto prazo / aplicação de tesouraria
    en
    cash investment
  • FINANCE
    tesouraria de cobertura
    en
    hedging treasury
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    en
    Department "Treasury"
  • preparation for market
    orçamento de tesouraria
    en
    ready cash budget
  • accounting / FINANCE
    aplicações de tesouraria
    en
    cash investments
  • FINANCE
    necessidades de tesouraria
    en
    cash resource requirements
  • corporate finance / accounting
    rácio de tesouraria líquida
    en
    cash ratio
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    en
    cash balance scheme
  • FINANCE
    Tesouraria da Fazenda Pública
    en
    tax office
  • FINANCE
    necessidade real de tesouraria
    en
    actual cash requirements
  • monetary relations / financial services
    empresa de gestão de tesouraria
    en
    cash management company, CMC
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    en
    foreign-exchange working balances
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    en
    finance office
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades reais de tesouraria
    en
    actual cash requirements
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    en
    to adjust the final cash position for each year
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    en
    credit risk associated with the treasury
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
    en
    Accounting and Treasury Unit
  • FINANCE / accounting
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria / cobertura de fluxo de caixa
    en
    cash flow hedge
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestão de fundos por conta de terceiros / gestão de tesouraria por conta de terceiros
    en
    third-party fund management, cash management for third parties
  • FINANCE
    banco especializado em gestão de tesouraria
    en
    money market bank
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    en
    temporary cash advantage
  • financial institutions and credit
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
    en
    cash pooling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
    en
    cash requirements of the Office
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    en
    Making Available Regulation, Council Regulation on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouraria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tesouraria [visualizado em 2026-07-23 05:34:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco