- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
3
nome masculino
1.
ceiling
teto falso
suspended ceiling, false ceiling
2.
(de automóvel) roof
teto de abrir
sunroof
3.
(limite) limit; ceiling
teto salarial
wage ceiling
viver debaixo do mesmo teto
to live under the same roof
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestetoenteat
- building and public works / life sciencesteto / coroaencrown
- building and public works / industrial structurestetoenceiling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStetoendeck head
- coal industry / life sciencestetoenroof, head
- FINANCElimite superior / limite máximo / tetoenceiling
- air transporttetoenceiling
- building industryteto falsoenfalse ceiling, suspended ceiling, intermediate ceiling
- building and public works / industrial structuresteto falsoenblind floor
- coal industryfalso tetoendraw slate, following, clod, draw roof*, following stone, ramble, following clod, following dirt
- EUROPEAN UNION / common tariff policyteto pautalentariff ceiling
- building and public worksclaraboia / luz do tetoenroof-light, skylight
- building and public works / industrial structuresviga de tetoenceiling joist, tie beam
- communications / land transport / TRANSPORTteto oblíquoenoblique ceiling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbase do tetoenteat base
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsteto absoluto / teto teóricoenabsolute ceiling
- air transport / TRANSPORTteto práticoenservice ceiling
- social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSteto de vidroenglass ceiling
- land transport / TRANSPORTteto da carruagem / teto do vagãoenroof of coach, roof of wagon
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetoenceiling balloon
- air transport / earth sciencesteto nebulosoenceiling, cloud ceiling
- building industryteto suspensoenhung ceiling, suspended ceiling
- life sciencesteto estimadoenestimated ceiling
- electronics and electrical engineeringteto luminosoenluminous ceiling
- chemical compound / industrial structuresteto do banhoenbath roof
- means of agricultural production / land transport / mechanical engineeringteto de abrirensliding roof
- mechanical engineeringteto da caixaenhoistway top, shaft top, hoistway cover, shaft cover
- chemical compound / electronics and electrical engineeringteto radianteenradiant panel, grill fret
- mechanical engineering / building and public worksbloco de tetoenroof block
- animal nutrition / life sciencescanal do tetoenteat canal
- land transport / TRANSPORTteto estáticoenstatic ceiling
- earth sciences / construction and town planningteto ventilado / teto perfuradoenperforated ceiling, ventilated ceiling
- building and public works / industrial structuresmoldura de teto / remate de tetoenspecial profiled corner moulding, cornice
- building and public worksaltura do teto / altura do compartimentoenceiling height, room height
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public worksteto com vidroenglazed roof
- mechanical engineering / building and public worksteto iluminadoenilluminated ceiling
- land transport / TRANSPORTpainel de tetoeneyebrow panel
- chemical compound / industrial structurespainel do tetoenceiling board
- life sciencesteto ilimitadoenunlimited ceiling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTteto deslizanteensliding roof
- land transport / TRANSPORTteto de manobraenmanoeuvre ceiling
- earth sciences / construction and town planningdifusor de tetoenceiling diffuser
- mechanical engineering / building and public worksalçapão no tetoenroof trap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcom teto cónicoencone-roofed
- mechanical engineeringalçapão no tetoenroof trap door
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationteto individualenindividual ceiling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de cobertura da garganta / teto da gargantaenthroat cover, throat cover block
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescápula no tetoentop anchor
- electronics and electrical engineering / life sciencesteto do aquíferoenaquifer top, reservoir top
- earth sciences / construction and town planningabertura de tetoenceiling outlet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/teto [visualizado em 2026-06-13 01:46:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestetoenteat
- building and public works / life sciencesteto / coroaencrown
- building and public works / industrial structurestetoenceiling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStetoendeck head
- coal industry / life sciencestetoenroof, head
- FINANCElimite superior / limite máximo / tetoenceiling
- air transporttetoenceiling
- building industryteto falsoenfalse ceiling, suspended ceiling, intermediate ceiling
- building and public works / industrial structuresteto falsoenblind floor
- coal industryfalso tetoendraw slate, following, clod, draw roof*, following stone, ramble, following clod, following dirt
- EUROPEAN UNION / common tariff policyteto pautalentariff ceiling
- building and public worksclaraboia / luz do tetoenroof-light, skylight
- building and public works / industrial structuresviga de tetoenceiling joist, tie beam
- communications / land transport / TRANSPORTteto oblíquoenoblique ceiling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbase do tetoenteat base
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsteto absoluto / teto teóricoenabsolute ceiling
- air transport / TRANSPORTteto práticoenservice ceiling
- social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSteto de vidroenglass ceiling
- land transport / TRANSPORTteto da carruagem / teto do vagãoenroof of coach, roof of wagon
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetoenceiling balloon
- air transport / earth sciencesteto nebulosoenceiling, cloud ceiling
- building industryteto suspensoenhung ceiling, suspended ceiling
- life sciencesteto estimadoenestimated ceiling
- electronics and electrical engineeringteto luminosoenluminous ceiling
- chemical compound / industrial structuresteto do banhoenbath roof
- means of agricultural production / land transport / mechanical engineeringteto de abrirensliding roof
- mechanical engineeringteto da caixaenhoistway top, shaft top, hoistway cover, shaft cover
- chemical compound / electronics and electrical engineeringteto radianteenradiant panel, grill fret
- mechanical engineering / building and public worksbloco de tetoenroof block
- animal nutrition / life sciencescanal do tetoenteat canal
- land transport / TRANSPORTteto estáticoenstatic ceiling
- earth sciences / construction and town planningteto ventilado / teto perfuradoenperforated ceiling, ventilated ceiling
- building and public works / industrial structuresmoldura de teto / remate de tetoenspecial profiled corner moulding, cornice
- building and public worksaltura do teto / altura do compartimentoenceiling height, room height
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public worksteto com vidroenglazed roof
- mechanical engineering / building and public worksteto iluminadoenilluminated ceiling
- land transport / TRANSPORTpainel de tetoeneyebrow panel
- chemical compound / industrial structurespainel do tetoenceiling board
- life sciencesteto ilimitadoenunlimited ceiling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTteto deslizanteensliding roof
- land transport / TRANSPORTteto de manobraenmanoeuvre ceiling
- earth sciences / construction and town planningdifusor de tetoenceiling diffuser
- mechanical engineering / building and public worksalçapão no tetoenroof trap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcom teto cónicoencone-roofed
- mechanical engineeringalçapão no tetoenroof trap door
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationteto individualenindividual ceiling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de cobertura da garganta / teto da gargantaenthroat cover, throat cover block
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescápula no tetoentop anchor
- electronics and electrical engineering / life sciencesteto do aquíferoenaquifer top, reservoir top
- earth sciences / construction and town planningabertura de tetoenceiling outlet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/teto [visualizado em 2026-06-13 01:46:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: