-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

texto

locução texto
tex.toseparador fonéticaˈtɐjʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
text
escrever um texto
to write a text
texto original
original text
texto revisto
revised text

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    texto / guião
    en
    script
  • communications
    texto
    en
    text
  • information technology and data processing
    texto
    en
    text
  • communications
    modo texto
    en
    text mode
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    texto fonte
    en
    source text
  • information technology and data processing
    texto simples / texto não codificado / texto claro
    en
    plaintext, cleartext
  • LAW
    texto legal / textos legais
    en
    legal text
  • communications / ENVIRONMENT
    textos estatutários / texto legal
    en
    statutory text
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ETX / fim de texto / caráter de fim de texto
    en
    end of text, ETX, end of text character
  • culture and religion
    texto sagrado
    en
    sacred text
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    en
    public text
  • data processing / information technology and data processing
    zona de texto
    en
    text image area
  • information technology and data processing
    texto cifrado
    en
    cypher, ciphertext, cyphertext, cipher
  • means of communication
    texto pequeno
    en
    brevier, 7 1/2-point type, small type
  • data processing / information technology and data processing
    centrar texto
    en
    to center text, to centre text
  • data processing / information technology and data processing
    bloco de texto
    en
    text block
  • communications
    texto resumido
    en
    brief text
  • communications
    bloco de texto
    en
    text block
  • communications
    texto variável
    en
    variable text
  • data processing / information technology and data processing
    texto centrado
    en
    centered text, centered matter
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    texto original
    en
    original text
  • data processing / information technology and data processing
    texto integral
    en
    unabridged text
  • data processing / information technology and data processing
    importar texto
    en
    to import text
  • communications policy / information technology and data processing
    texto preditivo
    en
    predictive text input, T9, predictive typing, T9 Text Input, predictive text, predictive text messaging
  • information technology and data processing
    editor de texto / editor de base de conhecimentos
    en
    text editor, knowledge base editor
  • communications
    início de texto
    en
    start of text, STX
  • data processing / information technology and data processing
    pedaço de texto
    en
    boilerplate, standing text
  • information technology and data processing
    editor de texto
    en
    text editor
  • communications
    cadeia de texto
    en
    text string
  • LAW
    texto do pedido
    en
    text of the application
  • communications / technology
    impressão empastada / texto empastado
    en
    Scrambled Indicia
  • means of communication
    texto indicador
    en
    guiding text
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de texto
    en
    text column
  • data processing / information technology and data processing
    marcar um texto
    en
    to mark text
  • data processing / information technology and data processing
    texto escondido
    en
    hidden text
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    texto que faz fé
    en
    authentic text
  • data processing / information technology and data processing
    unidade de texto
    en
    text unit
  • information technology and data processing
    texto codificado
    en
    codetext
  • administrative law / LAW
    texto que faz fé
    en
    authentic text, authoritative text
  • data processing / information technology and data processing
    rotação de texto
    en
    text rotation
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    texto sobreposto
    en
    superimposed texts
  • European Union law / LAW
    texto consolidado
    en
    consolidated version, consolidated text
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    texto alternativo
    en
    alternative text
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    de texto integral
    en
    full text
  • data processing / information technology and data processing
    texto de entidade
    en
    entity text
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro com o formato ASCII / ficheiro de texto
    en
    ASCII format, text-only file format
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/texto [visualizado em 2026-07-24 01:22:54].
referências a textoreferências a texto
alinhamento, alinhavado, apreciativo ...
sinónimos de textosinónimos de texto
traduções de textotraduções de texto
rimam com textorimam com texto
contexto, cotexto, extratexto ...
citações com a palavra textocitações com a palavra texto
palavras parecidas com textopalavras parecidas com texto
sexto, tento, testo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    texto / guião
    en
    script
  • communications
    texto
    en
    text
  • information technology and data processing
    texto
    en
    text
  • communications
    modo texto
    en
    text mode
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    texto fonte
    en
    source text
  • information technology and data processing
    texto simples / texto não codificado / texto claro
    en
    plaintext, cleartext
  • LAW
    texto legal / textos legais
    en
    legal text
  • communications / ENVIRONMENT
    textos estatutários / texto legal
    en
    statutory text
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ETX / fim de texto / caráter de fim de texto
    en
    end of text, ETX, end of text character
  • culture and religion
    texto sagrado
    en
    sacred text
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    en
    public text
  • data processing / information technology and data processing
    zona de texto
    en
    text image area
  • information technology and data processing
    texto cifrado
    en
    cypher, ciphertext, cyphertext, cipher
  • means of communication
    texto pequeno
    en
    brevier, 7 1/2-point type, small type
  • data processing / information technology and data processing
    centrar texto
    en
    to center text, to centre text
  • data processing / information technology and data processing
    bloco de texto
    en
    text block
  • communications
    texto resumido
    en
    brief text
  • communications
    bloco de texto
    en
    text block
  • communications
    texto variável
    en
    variable text
  • data processing / information technology and data processing
    texto centrado
    en
    centered text, centered matter
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    texto original
    en
    original text
  • data processing / information technology and data processing
    texto integral
    en
    unabridged text
  • data processing / information technology and data processing
    importar texto
    en
    to import text
  • communications policy / information technology and data processing
    texto preditivo
    en
    predictive text input, T9, predictive typing, T9 Text Input, predictive text, predictive text messaging
  • information technology and data processing
    editor de texto / editor de base de conhecimentos
    en
    text editor, knowledge base editor
  • communications
    início de texto
    en
    start of text, STX
  • data processing / information technology and data processing
    pedaço de texto
    en
    boilerplate, standing text
  • information technology and data processing
    editor de texto
    en
    text editor
  • communications
    cadeia de texto
    en
    text string
  • LAW
    texto do pedido
    en
    text of the application
  • communications / technology
    impressão empastada / texto empastado
    en
    Scrambled Indicia
  • means of communication
    texto indicador
    en
    guiding text
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de texto
    en
    text column
  • data processing / information technology and data processing
    marcar um texto
    en
    to mark text
  • data processing / information technology and data processing
    texto escondido
    en
    hidden text
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    texto que faz fé
    en
    authentic text
  • data processing / information technology and data processing
    unidade de texto
    en
    text unit
  • information technology and data processing
    texto codificado
    en
    codetext
  • administrative law / LAW
    texto que faz fé
    en
    authentic text, authoritative text
  • data processing / information technology and data processing
    rotação de texto
    en
    text rotation
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    texto sobreposto
    en
    superimposed texts
  • European Union law / LAW
    texto consolidado
    en
    consolidated version, consolidated text
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    texto alternativo
    en
    alternative text
  • construction and town planning / data processing / education / information technology and data processing
    de texto integral
    en
    full text
  • data processing / information technology and data processing
    texto de entidade
    en
    entity text
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro com o formato ASCII / ficheiro de texto
    en
    ASCII format, text-only file format
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/texto [visualizado em 2026-07-24 01:22:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla