- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ti.ro
ˈtiru
ˈtiru
favoritos
nome masculino
1.
shot
dar um tiro
to fire a shot
dar tiros
to shoot, to fire
dar um tiro em alguém
to shoot somebody
levar um tiro
to be shot
2.
(atividade) shooting; firing
3.
(animal) draught
cavalo de tiro
draught horse
4.
coloquial (pontapé forte) shot
5.
figurado (alusão) allusion; hint
6.
formal (cor) purple
DESPORTO tiro ao alvo
target practice
DESPORTO tiro ao arco
archery
DESPORTO tiro aos pratos
clay pigeon shooting
DESPORTO tiro com arco
archery
MILITAR tiro de barragem
barrage fire
MILITAR tiro de flanco
flanking fire
carreira de tiro
shooting range
dar um tiro no pé
to shoot yourself in the foot
dar um tiro nos miolos
to blow one's brains out
fica a um tiro daqui
it is only a stone's throw away from here
sair o tiro pela culatra
to backfire
ser tiro e queda
to be a dead cert
tiro
Presente do Indicativo do verbo tirar
eu
tiro
tu
tiras
ele, ela, você
tira
nós
tiramos
vós
tirais
eles, elas, vocês
tiram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrydisparo / tiro / rebentamentoenshot, blast
- defencetiro axialenside firing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tiro [visualizado em 2026-06-05 01:56:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrydisparo / tiro / rebentamentoenshot, blast
- defencetiro axialenside firing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tiro [visualizado em 2026-06-05 01:56:54].
