toda

Outros exemplos de uso

• statistics
  quase certamente / quase seguramente / por quase toda a parte / quase em toda a parte / q.t.p.

  en

  almost certainly, almost surely, almost everywhere
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  bisel a toda a espessura

  en

  feather edge
• land transport / TRANSPORT
  ailerão toda a velocidade

  en

  all-speed aileron
• politics and public safety / social participation / participatory democracy
  abordagem global da sociedade / abordagem Toda a Sociedade

  en

  ‘whole-of-society’ approach
• chemical compound / industrial structures
  vidraça dupla toda em vidro

  en

  all-glass double-glazing unit, all-glass double-glazed unit
• air transport
  multilateração em toda a área

  en

  Wide Area Multilateration, WAM
• iron, steel and other metal industries
  soldado estanque a toda a volta

  en

  welded tight all around
• communications policy / information technology and data processing
  extensão de serviço toda a noite

  en

  full night station service
• industrial structures
  amostra de tecido a toda a largura

  en

  feeler sample
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cultivo de toda a superfície do solo

  en

  full cultivation, general cultivation, complete cultivation
• EUROPEAN UNION / LAW
  toda lealdade, discrição e consciência

  en

  loyally,discreetly and conscientiously
• EUROPEAN UNION / LAW
  em consciência e com toda imparcialidade

  en

  conscientiously and impartially
• EU institution / European civil service / European Union
  com toda a imparcialidade e independência

  en

  with complete impartiality and independence
• FINANCE
  coerência das notações em toda a zona euro

  en

  consistency of ratings across the euro area
• migration policy
  abordagem de acompanhamento ao longo de toda a rota

  en

  'whole of route' approach, whole-of-route approach
• illness
  lesão sintomática de toda a espessura da cartilagem

  en

  full-thickness cartilage defect, full-thickness articular cartilage defect, deep cartilage defect
• chemistry
  Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.

  en

  Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
• Procedural law
  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência

  en

  to perform the duties loyally, discreetly and conscientiously
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência

  en

  perform duties loyally,discreetly and conscientiously
• communications
  Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito

  en

  European wide access to green/freephone services
• innovation / energy research / research and development / digital technology
  GEDI-EU / Reunir os Inovadores no domínio da Energia e do Digital de toda a UE

  en

  GEDI-EU, Gathering Energy and Digital Innovators from across the EU
• LAW
  dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade / dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

  en

  duty to carry out a task conscientiously and impartially
• Procedural law
  dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

  en

  duty of the expert to carry out his task conscientiously and impartially
• European Union law / employment
  toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros

  en

  any discrimination based on nationality between workers of the Member States
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

  en

  IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
• rights and freedoms / information and information processing
  Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União / Diretiva SRI / Diretiva Segurança das Redes e da Informação / Diretiva Cibersegurança

  en

  Network and Information Security Directive, Cybersecurity Directive, Network and Information Systems Directive, Directive on security of network and information systems, Security of Network and Information Systems Directive, NISD, Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, NIS Directive
• communications
  troncas todas ocupadas

  en

  ATB, all trunks busy
• data processing / information technology and data processing
  fechar todas as janelas

  en

  to suppress all windows, to close all windows
• health / UN specialised agency
  Saúde em Todas as Políticas

  en

  Health in All Policies, HiAP
• communications
  chamada a todas as estações

  en

  CQ, call "to all stations"
• communications policy / information technology and data processing
  transferência de todas as chamadas

  en

  individual transfer-all calls
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  todas as espécies de esquilos-voadores

  en

  large scaly-tailed flying squirrels
• administrative law
  protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo

  en

  foolproof
• FINANCE
  transição completa "de uma vez por todas"

  en

  complete "once-and-for-all" changeover
• mechanical engineering
  à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras

  en

  foolproof
• road transport
  equipamento com todas as rodas direcionais

  en

  all-wheel steering equipment
• LAW
  cobrança de todas as receitas do Instituto

  en

  recovery of all revenue of the Office
• statistics
  todas as unidades institucionais residentes

  en

  all resident institutional units
• mechanical engineering
  plataforma giroscópica de todas as atitudes

  en

  all-attitude platform
• communications policy / information technology and data processing
  retenção de todas as chamadas para consulta

  en

  consultation hold-all calls