-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
advérbio
coarsely; roughly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    toscos / estruturas
    en
    carcase, carcass, shell, fabric
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte defeituoso / corte tosco
    en
    sugary cut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    madeira em tosco
    en
    timber in the rough, unwrought timber, undressed timber, rough timber, rough-sawn timber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira em tosco
    en
    rough timber
  • building and public works
    construção em tosco
    en
    trussless ( supporting ) structures
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carpinteiro de cofragens / carpinteiro de tosco
    en
    carpenter
  • industrial structures
    madeira serrada em tosco / madeira serrada não esquadriada
    en
    waney sawn timber, unedged sawn timber, unedged timber
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    en
    rubble dam
  • mechanical engineering / building and public works
    tamanho de abertura, no tosco
    en
    rough opening size
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    en
    tongued and grooved timber with sawn face
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toscamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/toscamente [visualizado em 2026-08-09 07:42:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    toscos / estruturas
    en
    carcase, carcass, shell, fabric
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte defeituoso / corte tosco
    en
    sugary cut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    madeira em tosco
    en
    timber in the rough, unwrought timber, undressed timber, rough timber, rough-sawn timber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira em tosco
    en
    rough timber
  • building and public works
    construção em tosco
    en
    trussless ( supporting ) structures
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carpinteiro de cofragens / carpinteiro de tosco
    en
    carpenter
  • industrial structures
    madeira serrada em tosco / madeira serrada não esquadriada
    en
    waney sawn timber, unedged sawn timber, unedged timber
  • building and public works
    barragem de alvenaria rústica / barragem de alvenaria tosca
    en
    rubble dam
  • mechanical engineering / building and public works
    tamanho de abertura, no tosco
    en
    rough opening size
  • industrial structures
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
    en
    tongued and grooved timber with sawn face
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toscamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/toscamente [visualizado em 2026-08-09 07:42:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya