Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

totalidade

to.ta.li.da.de separador fonética

tutɐliˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

totality; whole; entirety

na totalidade

on the whole

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

free movement of capital / taxation
cláusula de totalidade
en
gross-up clause
ECONOMICS / taxation
cláusula de totalidade
en
gross-up clause
financing and investment
notação totalidade do ciclo / notação TTC
en
through the cycle approach, through-the-cycle rating system
credit
totalidade do prazo do empréstimo
en
maturity of the loan
chemistry
retenção na totalidade da superfície
en
absolute surface retention
electronics and electrical engineering
totalidade da largura da banda magnética
en
full tape width
free movement of capital / financing and investment
aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
en
buyout
EUROPEAN UNION
reembolso da totalidade dos encargos suplementares
en
reimbursement of all additional expenses
competition law
obrigação de entregar a totalidade da sua produção
en
to compel to sell the entire production
EUROPEAN UNION
reembolso da totalidade dos encargos suplementares
en
reimbursement of all additional eqPenses
EUROPEAN UNION / FINANCE
totalidade das receitas e das despesas do exercício
en
all revenue and expenditure for the financial year
insurance
tratado sobre a totalidade de uma parte da carteira
en
whole account treaty
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
renúncia ao domínio útil da totalidade do prédio rústico
en
cantonment

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

totalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/totalidade [visualizado em 2026-07-29 11:48:29].

referências a totalidade

quase

sinónimos de totalidade

completude, conjunto, integridade ...

antónimos de totalidade

incompletude, parcialidade

traduções de totalidade

rimam com totalidade

alodialidade, condutividade, cordialidade ...

palavras parecidas com totalidade

tonalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

free movement of capital / taxation
cláusula de totalidade
en
gross-up clause
ECONOMICS / taxation
cláusula de totalidade
en
gross-up clause
financing and investment
notação totalidade do ciclo / notação TTC
en
through the cycle approach, through-the-cycle rating system
credit
totalidade do prazo do empréstimo
en
maturity of the loan
chemistry
retenção na totalidade da superfície
en
absolute surface retention
electronics and electrical engineering
totalidade da largura da banda magnética
en
full tape width
free movement of capital / financing and investment
aquisição / aquisição da maioria ou totalidade das ações
en
buyout
EUROPEAN UNION
reembolso da totalidade dos encargos suplementares
en
reimbursement of all additional expenses
competition law
obrigação de entregar a totalidade da sua produção
en
to compel to sell the entire production
EUROPEAN UNION
reembolso da totalidade dos encargos suplementares
en
reimbursement of all additional eqPenses
EUROPEAN UNION / FINANCE
totalidade das receitas e das despesas do exercício
en
all revenue and expenditure for the financial year
insurance
tratado sobre a totalidade de uma parte da carteira
en
whole account treaty
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
renúncia ao domínio útil da totalidade do prédio rústico
en
cantonment

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais