hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ur.ba.noseparador fonéticaurˈbɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
urban
planificação urbana
town planning Grã-Bretanha
urban planning Grã-Bretanha; city planning EUA
2.
figurado urbane; polite; courteous

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works
    urbanístico / urbano
    en
    urban
  • statistics
    urbano
    en
    urban
  • transport policy / EU law
    nó urbano
    en
    TEN-T urban node, Trans-European transport network urban node, urban node
  • demography and population / building and public works
    meio urbano
    en
    urban habitat
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de condução urbana
    en
    urban cycle, UDC, urban driving cycle
  • ENVIRONMENT
    ruído urbano
    en
    urban noise
  • administrative law
    FU / fórum urbano
    en
    UF, Urban Forum
  • ENVIRONMENT
    estudos urbanos / estudo urbano
    en
    urban study
  • ENVIRONMENT
    stress urbano / esforço urbano
    en
    urban stress
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    en
    urban fabric
  • building and public works
    parque urbano
    en
    country park
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    en
    urban terrain, urban area
  • ENVIRONMENT
    habitats urbanos / habitat urbano
    en
    urban habitat
  • ENVIRONMENT
    tráfego urbano
    en
    urban traffic
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    en
    urban tourism
  • construction and town planning / TRANSPORT
    serviço urbano
    en
    urban service
  • ENVIRONMENT
    poluentes urbanos / poluente urbano
    en
    urban pollutant
  • building and public works
    problema urbano
    en
    urban problem
  • construction and town planning
    ambiente urbano
    en
    urban environment
  • regional and local authorities
    município urbano / município
    en
    city, city municipality
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    município urbano
    en
    town
  • European Parliament / urban problem
    Intergrupo Urbano
    en
    URBAN Intergroup
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    en
    urban sanitation
  • heating
    aquecimento urbano / aquecimento urbano
    en
    district heating
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    planeamento urbano / urbanismo
    en
    urban planning, planology, urbanism, city planning, town planning
  • ENVIRONMENT
    urbanismo / planeamento urbano
    en
    urban planning
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    en
    urban facility
  • housekeeping economy / urban infrastructure
    rede de gás urbano / rede urbana de gás
    en
    town gas network for domestic purposes
  • town planning
    metabolismo urbano
    en
    city metabolism
  • social sciences
    crescimento urbano
    en
    urban growth
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    alastramento urbano / expansão das zonas construídas / expansão urbana
    en
    urban sprawl
  • town planning / green area
    espaço verde urbano
    en
    urban green space
  • life sciences
    levantamento urbano
    en
    city survey, city surveying, town surveying
  • United Nations / construction and town planning / ENVIRONMENT
    Fórum Urbano Mundial
    en
    WUF, World Urban Forum
  • land transport / TRANSPORT
    miniautomóvel urbano
    en
    small city car
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    en
    urban postal service
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    urbanização / desenvolvimento urbano
    en
    urban development
  • air transport
    mobilidade aérea urbana / transporte aéreo urbano
    en
    UAM, urban air mobility
  • land transport / means of transport
    veículo elétrico urbano
    en
    urban electric vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    en
    rail transit
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    en
    rapid transit system, urban and regional metropolitain railway, rapid transit railway
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    en
    city railway, urban railway
  • mechanical engineering
    consumo em ciclo urbano
    en
    consumption in urban cycle
  • land transport
    consumo em ciclo urbano
    en
    consumption in urban cycle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/urbano [visualizado em 2026-07-09 05:27:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works
    urbanístico / urbano
    en
    urban
  • statistics
    urbano
    en
    urban
  • transport policy / EU law
    nó urbano
    en
    TEN-T urban node, Trans-European transport network urban node, urban node
  • demography and population / building and public works
    meio urbano
    en
    urban habitat
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de condução urbana
    en
    urban cycle, UDC, urban driving cycle
  • ENVIRONMENT
    ruído urbano
    en
    urban noise
  • administrative law
    FU / fórum urbano
    en
    UF, Urban Forum
  • ENVIRONMENT
    estudos urbanos / estudo urbano
    en
    urban study
  • ENVIRONMENT
    stress urbano / esforço urbano
    en
    urban stress
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    en
    urban fabric
  • building and public works
    parque urbano
    en
    country park
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    en
    urban terrain, urban area
  • ENVIRONMENT
    habitats urbanos / habitat urbano
    en
    urban habitat
  • ENVIRONMENT
    tráfego urbano
    en
    urban traffic
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    en
    urban tourism
  • construction and town planning / TRANSPORT
    serviço urbano
    en
    urban service
  • ENVIRONMENT
    poluentes urbanos / poluente urbano
    en
    urban pollutant
  • building and public works
    problema urbano
    en
    urban problem
  • construction and town planning
    ambiente urbano
    en
    urban environment
  • regional and local authorities
    município urbano / município
    en
    city, city municipality
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    município urbano
    en
    town
  • European Parliament / urban problem
    Intergrupo Urbano
    en
    URBAN Intergroup
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    en
    urban sanitation
  • heating
    aquecimento urbano / aquecimento urbano
    en
    district heating
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    planeamento urbano / urbanismo
    en
    urban planning, planology, urbanism, city planning, town planning
  • ENVIRONMENT
    urbanismo / planeamento urbano
    en
    urban planning
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    en
    urban facility
  • housekeeping economy / urban infrastructure
    rede de gás urbano / rede urbana de gás
    en
    town gas network for domestic purposes
  • town planning
    metabolismo urbano
    en
    city metabolism
  • social sciences
    crescimento urbano
    en
    urban growth
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    alastramento urbano / expansão das zonas construídas / expansão urbana
    en
    urban sprawl
  • town planning / green area
    espaço verde urbano
    en
    urban green space
  • life sciences
    levantamento urbano
    en
    city survey, city surveying, town surveying
  • United Nations / construction and town planning / ENVIRONMENT
    Fórum Urbano Mundial
    en
    WUF, World Urban Forum
  • land transport / TRANSPORT
    miniautomóvel urbano
    en
    small city car
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    en
    urban postal service
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    urbanização / desenvolvimento urbano
    en
    urban development
  • air transport
    mobilidade aérea urbana / transporte aéreo urbano
    en
    UAM, urban air mobility
  • land transport / means of transport
    veículo elétrico urbano
    en
    urban electric vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    en
    rail transit
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    en
    rapid transit system, urban and regional metropolitain railway, rapid transit railway
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    en
    city railway, urban railway
  • mechanical engineering
    consumo em ciclo urbano
    en
    consumption in urban cycle
  • land transport
    consumo em ciclo urbano
    en
    consumption in urban cycle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/urbano [visualizado em 2026-07-09 05:27:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro