Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

utilidade

favoritos

nome feminino

utility; usefulness; use

não ter utilidade nenhuma

to be of no use

sem utilidade

of no use, useless

(proveito) advantage; benefit; service; profit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
utilidade
en
utility
ECONOMICS
utilidade
en
utility of a good
pharmaceutical industry
Utilidade
en
Utility
FINANCE
função utilidade
en
utility function
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de utilidade
en
utility dog
statistics / information technology and data processing
grau de utilidade
en
usefulness
administrative law / materials technology
utilidade do fogo
en
utility fire
research and intellectual property
modelo de utilidade
en
utility model
pollution control measures
parâmetro utilidade
en
utility parameter
demography and population
de utilidade pública
en
of public utility
electronics and electrical engineering
produção sem utilidade
en
nonutility generation
building and public works
valor de um projeto / utilidade de um projeto
en
usefulness of a project
LAW
certificado de utilidade
en
utility certificate
medical science
utilidade médica das drogas
en
medical usefulness of drugs
EUROPEAN UNION
serviços de utilidade geral
en
public utility services
mechanical engineering / building and public works
trépano de utilidade múltipla
en
multi-use bit
LAW
pedido de modelo de utilidade
en
application for registration of a utility model
building and public works
benefícios de utilidade social / vantagem de utilização social geral
en
social benefit
ENVIRONMENT
inquérito de utilidade pública / inquéritos de utilidade pública
en
public benefit inquiry
ENVIRONMENT
declaração de utilidade pública
en
declaration of public utility
LAW
modelo de utilidade comunitário
en
Community utility model
administrative law / building and public works
declaração de utilidade pública
en
declaration of public interest
EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
declaração de interesse europeu / declaração de utilidade europeia / DUE / DIE
en
declared to be of European interest, DEI, Declaration of European Interest
communications
informações de utilidade pública
en
public utility information
LAW / ownership
expropriação por utilidade pública / expropriação
en
expropriation, compulsory acquisition, compulsory purchase
administrative law / building and public works
expropriação por utilidade pública
en
expropriation in the public interest, compulsory purchase for public purposes, expropriation for public purposes
ENVIRONMENT / chemical compound
utilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencial
en
non-essential societal use
LAW
alcance efetivo de um modelo de utilidade
en
effective scope of the utility model
LAW
facilidade de avaliação do modelo de utilidade
en
ease of assessment of the utility model
administrative law
liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
en
process of liberalizing public utilities
EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
en
Green Paper:The protection of utility models in the Single Market
medical science
análise de custo-utilidade
en
cost-utility analysis
pharmaceutical industry
análise de custo-utilidade
en
cost-utility analysis

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

utilidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/utilidade [visualizado em 2026-07-20 09:04:51].

sinónimos de utilidade

conveniência, interesse, lucro ...

antónimos de utilidade

desvantagem, inconveniência, prejuízo

traduções de utilidade

rimam com utilidade

alodialidade, anulabilidade, declividade ...

palavras parecidas com utilidade

futilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
utilidade
en
utility
ECONOMICS
utilidade
en
utility of a good
pharmaceutical industry
Utilidade
en
Utility
FINANCE
função utilidade
en
utility function
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de utilidade
en
utility dog
statistics / information technology and data processing
grau de utilidade
en
usefulness
administrative law / materials technology
utilidade do fogo
en
utility fire
research and intellectual property
modelo de utilidade
en
utility model
pollution control measures
parâmetro utilidade
en
utility parameter
demography and population
de utilidade pública
en
of public utility
electronics and electrical engineering
produção sem utilidade
en
nonutility generation
building and public works
valor de um projeto / utilidade de um projeto
en
usefulness of a project
LAW
certificado de utilidade
en
utility certificate
medical science
utilidade médica das drogas
en
medical usefulness of drugs
EUROPEAN UNION
serviços de utilidade geral
en
public utility services
mechanical engineering / building and public works
trépano de utilidade múltipla
en
multi-use bit
LAW
pedido de modelo de utilidade
en
application for registration of a utility model
building and public works
benefícios de utilidade social / vantagem de utilização social geral
en
social benefit
ENVIRONMENT
inquérito de utilidade pública / inquéritos de utilidade pública
en
public benefit inquiry
ENVIRONMENT
declaração de utilidade pública
en
declaration of public utility
LAW
modelo de utilidade comunitário
en
Community utility model
administrative law / building and public works
declaração de utilidade pública
en
declaration of public interest
EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
declaração de interesse europeu / declaração de utilidade europeia / DUE / DIE
en
declared to be of European interest, DEI, Declaration of European Interest
communications
informações de utilidade pública
en
public utility information
LAW / ownership
expropriação por utilidade pública / expropriação
en
expropriation, compulsory acquisition, compulsory purchase
administrative law / building and public works
expropriação por utilidade pública
en
expropriation in the public interest, compulsory purchase for public purposes, expropriation for public purposes
ENVIRONMENT / chemical compound
utilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencial
en
non-essential societal use
LAW
alcance efetivo de um modelo de utilidade
en
effective scope of the utility model
LAW
facilidade de avaliação do modelo de utilidade
en
ease of assessment of the utility model
administrative law
liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
en
process of liberalizing public utilities
EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
en
Green Paper:The protection of utility models in the Single Market
medical science
análise de custo-utilidade
en
cost-utility analysis
pharmaceutical industry
análise de custo-utilidade
en
cost-utility analysis

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais