-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.caseparador fonéticaˈvakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA (animal) cow
vaca leiteira
milk cow
2.
(carne) beef
carne de vaca assada
roast beef
nem que a vaca tussa
come rain or come shine
tempo das vacas gordas
boom years;
years of plenty
tempo das vacas magras
lean years
vacalocução
Presente do Indicativo do verbo vacar
expandir
eu
vaco
tu
vacas
ele, ela, você
vaca
nós
vacamos
vós
vacais
eles, elas, vocês
vacam
Imperativo do verbo vacar
expandir
vaca
tu
vaque
ele, ela, você
vaquemos
nós
vacai
vós
vaquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca dadora / dadora
    en
    giving animal, giving cow
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    en
    dripping, suet, beef tallow
  • livestock
    vaca leiteira
    en
    dairy cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    en
    beef
  • leather industry
    couro de vaca
    en
    cow hide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca x búfalo
    en
    beefallo, beefalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de vaca
    en
    cow's tongue
  • livestock
    vaca aleitante
    en
    suckler cow, nurse cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de reforma
    en
    reform cow, culled cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de trabalho
    en
    trek cow, draught cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    en
    fat cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    en
    lean cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira de reforma
    en
    cull dairy cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira em aleitamento
    en
    dairy cow in milk
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio complementar por vaca em aleitamento
    en
    additional premium for suckler cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    en
    cow of a beef breed
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    vacas
    en
    cows
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua-de-vaca
    en
    italian alkanet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta de vacas
    en
    cowteam
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovinos leiteiros / vacas leiteiras
    en
    milk cows, milch cows, dairy cattle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    en
    cow collar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para vacas
    en
    cowtel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    en
    cattle clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colchão para vacas
    en
    cowlay, cow mattress
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação com vaca-ama
    en
    rearing by nurse cow, multiple suckling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    en
    vacuum cleaner for cattle
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    en
    bovine spongiform encephalopathy, BSE, mad cow disease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    en
    milk given towards the end of lactation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    en
    waterproof cattle sheet, waterproof cattle rug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    en
    dairy barn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo de vacas em aleitamento
    en
    suckler cow herd, suckler herd
  • applied sciences
    Fluido intramamário, vacas lactantes
    en
    Intramammary infusion, lactating cow
  • medical science
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    en
    Milkers'node virus
  • health
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    en
    milkers' node virus
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
    en
    SCP, premium for maintaining suckler cows, premium for suckler cows, suckler cow premium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
    en
    premium for the slaughter of adult cattle other than cows
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vaca [visualizado em 2026-07-25 07:52:34].
sinónimos de vaca
relacionadas com vaca
anagramas de vaca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca dadora / dadora
    en
    giving animal, giving cow
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    en
    dripping, suet, beef tallow
  • livestock
    vaca leiteira
    en
    dairy cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    en
    beef
  • leather industry
    couro de vaca
    en
    cow hide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca x búfalo
    en
    beefallo, beefalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de vaca
    en
    cow's tongue
  • livestock
    vaca aleitante
    en
    suckler cow, nurse cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de reforma
    en
    reform cow, culled cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de trabalho
    en
    trek cow, draught cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    en
    fat cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    en
    lean cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira de reforma
    en
    cull dairy cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira em aleitamento
    en
    dairy cow in milk
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio complementar por vaca em aleitamento
    en
    additional premium for suckler cow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    en
    cow of a beef breed
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    vacas
    en
    cows
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua-de-vaca
    en
    italian alkanet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta de vacas
    en
    cowteam
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovinos leiteiros / vacas leiteiras
    en
    milk cows, milch cows, dairy cattle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    en
    cow collar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para vacas
    en
    cowtel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    en
    cattle clipping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colchão para vacas
    en
    cowlay, cow mattress
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação com vaca-ama
    en
    rearing by nurse cow, multiple suckling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    en
    vacuum cleaner for cattle
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    en
    bovine spongiform encephalopathy, BSE, mad cow disease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    en
    milk given towards the end of lactation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    en
    waterproof cattle sheet, waterproof cattle rug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    en
    dairy barn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo de vacas em aleitamento
    en
    suckler cow herd, suckler herd
  • applied sciences
    Fluido intramamário, vacas lactantes
    en
    Intramammary infusion, lactating cow
  • medical science
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    en
    Milkers'node virus
  • health
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    en
    milkers' node virus
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
    en
    SCP, premium for maintaining suckler cows, premium for suckler cows, suckler cow premium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
    en
    premium for the slaughter of adult cattle other than cows
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vaca [visualizado em 2026-07-25 07:52:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro