- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
va.ga.men.te
vaɡɐˈmẽt(ə)
vaɡɐˈmẽt(ə)advérbio
vaguely; indistinctly; indefinitely
ser vagamente familiar
to be vaguely familiar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvagaenwave
- natural and applied sciences / natural environmentvagaenwind sea
- FINANCEvagãoencar
- ENVIRONMENTveículo rodoferroviário / vagõesenrailroad vehicle
- land transport / TRANSPORTvagão diaenwagon day
- land transportcarruagem-cama / vagão-camaensleeping car, sleeper
- land transportvagão-siloensilo wagon
- research / information technology and data processinglógica vaga / lógica difusaenfuzzy logic
- land transport / TRANSPORTvagão vazio / vazioenempty wagon
- earth sciences / building and public worksgrande vaga / pororcaenhydraulic bore
- TRANSPORT / land transportvagão-cestoenbasket wagon
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão freioenbrake-van, caboose
- land transport / TRANSPORTvagão-ferryenferry wagon
- land transport / TRANSPORTvagão-jaulaenstanchion wagon, skeleton wagon
- law of successionherança vagaenvacant estate, estate without a claimant, vacant succession
- law of successionherança vagaenbona vacantia
- ENVIRONMENTvaga sísmica / maremotosenseismic sea wave
- land transport / TRANSPORTelevador de vagões / monta-vagõesenwagon elevator, wagon-lift
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public worksvagão tanque / vagão cisternaentanker, tank car
- quebra-vagasenwave-traps
- land transport / TRANSPORTteto da carruagem / teto do vagãoenroof of coach, roof of wagon
- land transport / TRANSPORTvagão reformado / vagão abatidoendefective wagon, not-to-go-wagon, bad order car, cripple
- land transport / TRANSPORTvagão navette / vagão shuttleenwagon on shuttle-service
- land transportvagão-estradaenrolling-road wagon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvagão reboqueenwagon
- coal industryvagão-oficinaenmobile workshop
- land transport / TRANSPORTvagão-pórticoengantry wagon
- land transport / TRANSPORTvagão alugadoenhired wagon, leased car
- land transport / TRANSPORTvagão frenadoenbraked Wagen
- communications / land transport / TRANSPORTvagão-correioenmail van
- communications / information technology and data processingcarros-vagõesencar-train, vehicle-train
- rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvagão-cisternaentank wagon
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvagão de extinção / carro do coque / vagão de coqueenquenching car, coke car, coke quenching car, hot car
- coal industry / iron, steel and other metal industriesmáquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvãoenlarry car, charging car, coal charging car, coal charge car
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvagão de potes / carreta de transporte de potes quentesenpot wagon, pot carriage
- land transport / TRANSPORTvagão completo / carga completaencomplete wagon-load, car load, wagon load, full wagon-load
- land transport / TRANSPORTvagão sem bogies / vagão de eixosennon-bogie wagon
- INDUSTRY / TRANSPORTcamião-cisterna / vagão-cisternaenroad tanker, fuel truck
- building and public workscomporta vagãoenfixed wheel gate, fixed roller gate, fixed axle gate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão cisternaenrail tanker
- land transport / TRANSPORTvagão da caudaentail wagon, rear wagon
- land transport / TRANSPORTvagão separadoendiverted wagon
- land transport / TRANSPORTvagão diferidoendetached wagon
- land transport / TRANSPORTvagão avariadoendamaged wagon
- land transport / TRANSPORTvagão de choque / vagão de proteçãoenbuffer wagon, match wagon, runner wagon, shock-absorbing wagon, guard wagon, protection wagon
- earth sciencesvaga rebentando / mar de roloenbillow, breaking sea, breaking wave
- POLITICSvaga terrorista / vaga de terrorismoenwave of terrorism
- administrative law / European civil service / European Unionanúncio de vaga / aviso de lugar vagoenvacancy notice, notice of vacancy
- TRANSPORT / land transportvagão-esqueletoenspine wagon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vagamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vagamente [visualizado em 2026-06-11 09:29:39].
antónimos de vagamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvagaenwave
- natural and applied sciences / natural environmentvagaenwind sea
- FINANCEvagãoencar
- ENVIRONMENTveículo rodoferroviário / vagõesenrailroad vehicle
- land transport / TRANSPORTvagão diaenwagon day
- land transportcarruagem-cama / vagão-camaensleeping car, sleeper
- land transportvagão-siloensilo wagon
- research / information technology and data processinglógica vaga / lógica difusaenfuzzy logic
- land transport / TRANSPORTvagão vazio / vazioenempty wagon
- earth sciences / building and public worksgrande vaga / pororcaenhydraulic bore
- TRANSPORT / land transportvagão-cestoenbasket wagon
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão freioenbrake-van, caboose
- land transport / TRANSPORTvagão-ferryenferry wagon
- land transport / TRANSPORTvagão-jaulaenstanchion wagon, skeleton wagon
- law of successionherança vagaenvacant estate, estate without a claimant, vacant succession
- law of successionherança vagaenbona vacantia
- ENVIRONMENTvaga sísmica / maremotosenseismic sea wave
- land transport / TRANSPORTelevador de vagões / monta-vagõesenwagon elevator, wagon-lift
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public worksvagão tanque / vagão cisternaentanker, tank car
- quebra-vagasenwave-traps
- land transport / TRANSPORTteto da carruagem / teto do vagãoenroof of coach, roof of wagon
- land transport / TRANSPORTvagão reformado / vagão abatidoendefective wagon, not-to-go-wagon, bad order car, cripple
- land transport / TRANSPORTvagão navette / vagão shuttleenwagon on shuttle-service
- land transportvagão-estradaenrolling-road wagon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvagão reboqueenwagon
- coal industryvagão-oficinaenmobile workshop
- land transport / TRANSPORTvagão-pórticoengantry wagon
- land transport / TRANSPORTvagão alugadoenhired wagon, leased car
- land transport / TRANSPORTvagão frenadoenbraked Wagen
- communications / land transport / TRANSPORTvagão-correioenmail van
- communications / information technology and data processingcarros-vagõesencar-train, vehicle-train
- rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvagão-cisternaentank wagon
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvagão de extinção / carro do coque / vagão de coqueenquenching car, coke car, coke quenching car, hot car
- coal industry / iron, steel and other metal industriesmáquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvãoenlarry car, charging car, coal charging car, coal charge car
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvagão de potes / carreta de transporte de potes quentesenpot wagon, pot carriage
- land transport / TRANSPORTvagão completo / carga completaencomplete wagon-load, car load, wagon load, full wagon-load
- land transport / TRANSPORTvagão sem bogies / vagão de eixosennon-bogie wagon
- INDUSTRY / TRANSPORTcamião-cisterna / vagão-cisternaenroad tanker, fuel truck
- building and public workscomporta vagãoenfixed wheel gate, fixed roller gate, fixed axle gate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão cisternaenrail tanker
- land transport / TRANSPORTvagão da caudaentail wagon, rear wagon
- land transport / TRANSPORTvagão separadoendiverted wagon
- land transport / TRANSPORTvagão diferidoendetached wagon
- land transport / TRANSPORTvagão avariadoendamaged wagon
- land transport / TRANSPORTvagão de choque / vagão de proteçãoenbuffer wagon, match wagon, runner wagon, shock-absorbing wagon, guard wagon, protection wagon
- earth sciencesvaga rebentando / mar de roloenbillow, breaking sea, breaking wave
- POLITICSvaga terrorista / vaga de terrorismoenwave of terrorism
- administrative law / European civil service / European Unionanúncio de vaga / aviso de lugar vagoenvacancy notice, notice of vacancy
- TRANSPORT / land transportvagão-esqueletoenspine wagon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vagamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vagamente [visualizado em 2026-06-11 09:29:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: