-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

va.go.ne.taseparador fonéticavaɡuˈnɛtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
trolley; tipping skip; dump car

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carro / vagoneta / carrinho
    en
    trolley
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta de mina / vagoneta
    en
    Decauville wagon, Decauville tub
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta
    en
    light railway truck, Decauville truck, Jubilee truck, light railway car
  • coal industry
    vagoneta de controlo / vagoneta piloto
    en
    thermocouple car
  • coal industry
    fundo da vagoneta
    en
    car-deck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vagoneta da estufa
    en
    kiln bunk, kiln bogie, kiln truck
  • industrial structures
    armação da vagoneta
    en
    setting materials
  • electronics and electrical engineering
    armação de vagoneta
    en
    trolley frame
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta de fundição / carro de fundição
    en
    pouring car, casting buggy, casting car
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vagoneta de descarga
    en
    plow, baffle, throw-off carriage, throw-off gear
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operador da vagoneta
    en
    charger car attendant, charging car operator, larry-car operator
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta com tremonha
    en
    concrete car, light hopper car, hopper waggon, light hopper waggon
  • chemical compound / industrial structures
    vagoneta de composição / carro de composição
    en
    batch cart
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta para lingotes
    en
    ingot delivery car, ingot car, ingot buggy, chariot, ingot chariot
  • coal industry
    vagoneta transportadora
    en
    truck, tub
  • coal industry
    vagoneta autocarregadora
    en
    autoloader
  • carro de transferência / vagoneta de transferência
    en
    transfer carriage, transfer cask car, transfer dolly, transfer trolley
  • mechanical engineering
    vagoneta para teleférico de um cabo
    en
    monocable ropeway-car
  • vagoneta motorizada para transporte
    en
    motorised transfer trolley
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagoneta autodescarregadora com saída
    en
    self-emptying grape transporter with outlet
  • mechanical engineering
    vagoneta para teleférico de dois cabos
    en
    bicable ropeway-car
  • mechanical engineering
    vagoneta de lubrificação do cabo carril
    en
    oiling car
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagoneta sobre pneus com caixa basculante para a limpeza do canal de dejeções
    en
    two-wheeled dung channel scraper
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vagonetas
    en
    bogie furnace
  • iron, steel and other metal industries
    guindaste de vagonetas
    en
    skip hoist
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    monocarril de vagonetas
    en
    skip monorails
  • building and public works / industrial structures
    vagonetas de transporte de painéis
    en
    trolley for carrying boards
  • coal industry
    enjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
    en
    decking-on and decking-off, decking, tub changing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagoneta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vagoneta [visualizado em 2026-08-10 14:56:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carro / vagoneta / carrinho
    en
    trolley
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta de mina / vagoneta
    en
    Decauville wagon, Decauville tub
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta
    en
    light railway truck, Decauville truck, Jubilee truck, light railway car
  • coal industry
    vagoneta de controlo / vagoneta piloto
    en
    thermocouple car
  • coal industry
    fundo da vagoneta
    en
    car-deck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vagoneta da estufa
    en
    kiln bunk, kiln bogie, kiln truck
  • industrial structures
    armação da vagoneta
    en
    setting materials
  • electronics and electrical engineering
    armação de vagoneta
    en
    trolley frame
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta de fundição / carro de fundição
    en
    pouring car, casting buggy, casting car
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vagoneta de descarga
    en
    plow, baffle, throw-off carriage, throw-off gear
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    operador da vagoneta
    en
    charger car attendant, charging car operator, larry-car operator
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta com tremonha
    en
    concrete car, light hopper car, hopper waggon, light hopper waggon
  • chemical compound / industrial structures
    vagoneta de composição / carro de composição
    en
    batch cart
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta para lingotes
    en
    ingot delivery car, ingot car, ingot buggy, chariot, ingot chariot
  • coal industry
    vagoneta transportadora
    en
    truck, tub
  • coal industry
    vagoneta autocarregadora
    en
    autoloader
  • carro de transferência / vagoneta de transferência
    en
    transfer carriage, transfer cask car, transfer dolly, transfer trolley
  • mechanical engineering
    vagoneta para teleférico de um cabo
    en
    monocable ropeway-car
  • vagoneta motorizada para transporte
    en
    motorised transfer trolley
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagoneta autodescarregadora com saída
    en
    self-emptying grape transporter with outlet
  • mechanical engineering
    vagoneta para teleférico de dois cabos
    en
    bicable ropeway-car
  • mechanical engineering
    vagoneta de lubrificação do cabo carril
    en
    oiling car
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagoneta sobre pneus com caixa basculante para a limpeza do canal de dejeções
    en
    two-wheeled dung channel scraper
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vagonetas
    en
    bogie furnace
  • iron, steel and other metal industries
    guindaste de vagonetas
    en
    skip hoist
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    monocarril de vagonetas
    en
    skip monorails
  • building and public works / industrial structures
    vagonetas de transporte de painéis
    en
    trolley for carrying boards
  • coal industry
    enjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
    en
    decking-on and decking-off, decking, tub changing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagoneta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vagoneta [visualizado em 2026-08-10 14:56:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya