hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ve.í.cu.loseparador fonéticavɐˈikulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vehicle
veículo ligeiro
light vehicle
veículo pesado
heavy vehicle
2.
figurado vehicle; medium
3.
FARMÁCIA excipient; vehicle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    en
    vehicle, railway vehicle
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo
    en
    vehicle
  • road transport
    veículo
    en
    vehicle
  • chemical industry
    veículo
    en
    vehicle
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    en
    M1 vehicle, category M1 vehicle, passenger car
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    en
    clean vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    veículo a gás
    en
    gas fueled car
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    en
    heavy-duty vehicle, heavy duty motor vehicle, HDV, heavy vehicle
  • statistics / land transport
    veículo trator
    en
    tractive vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    en
    track-guided vehicle
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    en
    light-duty vehicle, LDV, light vehicle, light passenger and commercial vehicle
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    en
    amphibious vehicle, amphibian vehicle
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    en
    motor vehicle
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    en
    hybrid vehicle, hybrid motor vehicle, HV
  • space transport
    veículo orbital
    en
    orbiter
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    en
    private car
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    en
    driverless vehicle, autonomous vehicle, self-driving vehicle
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    en
    EV, electric vehicle, electric car
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    en
    spaceship, spacecraft
  • military equipment / space science / space transport
    veículo espacial / espaçonave
    en
    spacecraft
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    en
    EV, electric vehicle, electric drive vehicle, electrified vehicle
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    en
    pure internal combustion engine vehicle, pure ICE vehicle
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    en
    complete vehicle
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    en
    loaded vehicle, laden vehicle
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    en
    subway car
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    en
    agricultural vehicle
  • land transport
    veículo rebocado
    en
    hauled vehicle, trailed unit
  • land transport
    veículo autónomo
    en
    free-wheeled car
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    en
    standard vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    en
    paint vehicle
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    en
    commercial vehicle, commercial motor vehicle
  • electric vehicle / energy policy
    veículo a veículo / veículo para veículo
    en
    V2V, vehicle-to-vehicle
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    en
    connected car
  • land transport
    veículo com toldo
    en
    sheeted vehicle
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    en
    type of vehicle, vehicle type
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    en
    parent vehicle
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    en
    connected vehicle
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    en
    vehicle fleet
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    en
    standard vehicle, standard type of vehicle
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    en
    unladen vehicle
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    en
    vehicle type
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    en
    self-propelled work truck, self-propelled works truck
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo ventilado
    en
    ventilated vehicle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    en
    vehicle with gas-generator
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    en
    suction vehicle
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    en
    bare chassis
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    en
    floating car
  • land transport / TRANSPORT
    veículo sem carga
    en
    unladen vehicle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/veículo [visualizado em 2026-06-07 19:09:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    en
    vehicle, railway vehicle
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo
    en
    vehicle
  • road transport
    veículo
    en
    vehicle
  • chemical industry
    veículo
    en
    vehicle
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    en
    M1 vehicle, category M1 vehicle, passenger car
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    en
    clean vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    veículo a gás
    en
    gas fueled car
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    en
    heavy-duty vehicle, heavy duty motor vehicle, HDV, heavy vehicle
  • statistics / land transport
    veículo trator
    en
    tractive vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    en
    track-guided vehicle
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    en
    light-duty vehicle, LDV, light vehicle, light passenger and commercial vehicle
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    en
    amphibious vehicle, amphibian vehicle
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    en
    motor vehicle
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    en
    hybrid vehicle, hybrid motor vehicle, HV
  • space transport
    veículo orbital
    en
    orbiter
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    en
    private car
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    en
    driverless vehicle, autonomous vehicle, self-driving vehicle
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    en
    EV, electric vehicle, electric car
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    en
    spaceship, spacecraft
  • military equipment / space science / space transport
    veículo espacial / espaçonave
    en
    spacecraft
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    en
    EV, electric vehicle, electric drive vehicle, electrified vehicle
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    en
    pure internal combustion engine vehicle, pure ICE vehicle
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    en
    complete vehicle
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    en
    loaded vehicle, laden vehicle
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    en
    subway car
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    en
    agricultural vehicle
  • land transport
    veículo rebocado
    en
    hauled vehicle, trailed unit
  • land transport
    veículo autónomo
    en
    free-wheeled car
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    en
    standard vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    en
    paint vehicle
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    en
    commercial vehicle, commercial motor vehicle
  • electric vehicle / energy policy
    veículo a veículo / veículo para veículo
    en
    V2V, vehicle-to-vehicle
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    en
    connected car
  • land transport
    veículo com toldo
    en
    sheeted vehicle
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    en
    type of vehicle, vehicle type
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    en
    parent vehicle
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    en
    connected vehicle
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    en
    vehicle fleet
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    en
    standard vehicle, standard type of vehicle
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    en
    unladen vehicle
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    en
    vehicle type
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    en
    self-propelled work truck, self-propelled works truck
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo ventilado
    en
    ventilated vehicle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    en
    vehicle with gas-generator
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    en
    suction vehicle
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    en
    bare chassis
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    en
    floating car
  • land transport / TRANSPORT
    veículo sem carga
    en
    unladen vehicle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/veículo [visualizado em 2026-06-07 19:09:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre