hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vi.gi.lan.teseparador fonéticaviʒiˈlɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
(edifício público) security guard; (prisão) warder Grã-Bretanha, guard EUA
2.
(exames) invigilator Grã-Bretanha; proctor EUA
adjetivo de 2 géneros
vigilant; alert; watchful; on the alert

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    observador / vigilante / vigia
    en
    fire spotter, lookout man
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante / capataz
    en
    deputy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilante
    en
    sworn wood warden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilante
    en
    sworn wood warden
  • POLITICS
    grupo vigilante
    en
    vigilante group
  • medical science
    enfermeira vigilante
    en
    ward sister
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante de crianças
    en
    nanny
  • chemical compound / industrial structures
    gasista / vigilante do gasogénio
    en
    top man
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigilante das tubagens
    en
    pipeline walker, linerider
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    vigilante anti-incêndio / funcionário para controlo anti-incêndio
    en
    fire warden
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante noturno-hotel
    en
    night watchman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
    en
    sieve operator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de sassores / vigilante de sassores-moagem
    en
    sieve operator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de moinhos de cilindros / vigilante de moinhos de cilindros
    en
    rollerman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante do sistema de refrigeração
    en
    condenser attendant
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    en
    environmental protection officer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador em massas alimentícias / vigilante-moldagem e secagem de massas alimentícias
    en
    macaroni making equipment operator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigilante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vigilante [visualizado em 2026-07-04 12:11:55].
palavras parecidas com vigilante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    observador / vigilante / vigia
    en
    fire spotter, lookout man
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante / capataz
    en
    deputy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilante
    en
    sworn wood warden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilante
    en
    sworn wood warden
  • POLITICS
    grupo vigilante
    en
    vigilante group
  • medical science
    enfermeira vigilante
    en
    ward sister
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante de crianças
    en
    nanny
  • chemical compound / industrial structures
    gasista / vigilante do gasogénio
    en
    top man
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigilante das tubagens
    en
    pipeline walker, linerider
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    vigilante anti-incêndio / funcionário para controlo anti-incêndio
    en
    fire warden
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante noturno-hotel
    en
    night watchman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
    en
    sieve operator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de sassores / vigilante de sassores-moagem
    en
    sieve operator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de moinhos de cilindros / vigilante de moinhos de cilindros
    en
    rollerman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilante do sistema de refrigeração
    en
    condenser attendant
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    en
    environmental protection officer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador em massas alimentícias / vigilante-moldagem e secagem de massas alimentícias
    en
    macaroni making equipment operator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigilante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vigilante [visualizado em 2026-07-04 12:11:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro