hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vin.cu.la.ti.voseparador fonéticavĩkulɐˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
binding; obligational; compulsory

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    direito vinculativo
    en
    hard law
  • LAW
    caráter vinculativo
    en
    binding request
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    princípio vinculativo
    en
    binding principle
  • LAW
    ato jurídico vinculativo
    en
    binding legal instrument
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    en
    legally binding
  • LAW
    juridicamente vinculativo
    en
    enforceable, legally enforceable
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    en
    legally binding act
  • LAW
    acordo vinculativo para a venda
    en
    binding sales agreement
  • LAW
    instrumento jurídico não vinculativo
    en
    soft-law instrument
  • LAW
    instrumento juridicamente vinculativo
    en
    LBI, legally binding instrument
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    en
    proposal for a legally binding act
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    en
    legally binding intergovernmental agreement
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    en
    Legally Binding Agreement on Forests in Europe
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    en
    open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, open-ended intergovernmental working group for the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, OEIGWG, UN intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises, Working Group on Business and Human Rights
  • pharmaceutical industry
    pareceres não vinculativos
    en
    non-binding opinions
  • tariff policy
    IPVE / informação pautal vinculativa / IPV / Informações Pautais Vinculativas Europeias
    en
    binding tariff information, BTI
  • common security and defence policy / military cooperation
    compromissos mais vinculativos / compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
    en
    more binding commitments, ambitious and more binding common commitments
  • data processing
    regras vinculativas das empresas / RVE / regras vinculativas aplicáveis às empresas
    en
    binding corporate rules, BCR
  • customs regulations
    IVO / informação vinculativa em matéria de origem
    en
    BOI, binding origin information
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
    titular de uma informação pautal vinculativa
    en
    holder of binding tariff information
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    recomendação desprovida de força vinculativa
    en
    non-binding recommendation
  • preparation for market / ECONOMICS
    prazo determinado através de arbitragem vinculativa
    en
    period of time determined through binding arbitration
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    en
    Rio Declaration on Forest Principles, Rio Forest Principles, Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests, Declaration of Forest Principles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculativo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vinculativo [visualizado em 2026-06-24 22:00:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    direito vinculativo
    en
    hard law
  • LAW
    caráter vinculativo
    en
    binding request
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    princípio vinculativo
    en
    binding principle
  • LAW
    ato jurídico vinculativo
    en
    binding legal instrument
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    en
    legally binding
  • LAW
    juridicamente vinculativo
    en
    enforceable, legally enforceable
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    en
    legally binding act
  • LAW
    acordo vinculativo para a venda
    en
    binding sales agreement
  • LAW
    instrumento jurídico não vinculativo
    en
    soft-law instrument
  • LAW
    instrumento juridicamente vinculativo
    en
    LBI, legally binding instrument
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    en
    proposal for a legally binding act
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    en
    legally binding intergovernmental agreement
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    en
    Legally Binding Agreement on Forests in Europe
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    en
    open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, open-ended intergovernmental working group for the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, OEIGWG, UN intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises, Working Group on Business and Human Rights
  • pharmaceutical industry
    pareceres não vinculativos
    en
    non-binding opinions
  • tariff policy
    IPVE / informação pautal vinculativa / IPV / Informações Pautais Vinculativas Europeias
    en
    binding tariff information, BTI
  • common security and defence policy / military cooperation
    compromissos mais vinculativos / compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
    en
    more binding commitments, ambitious and more binding common commitments
  • data processing
    regras vinculativas das empresas / RVE / regras vinculativas aplicáveis às empresas
    en
    binding corporate rules, BCR
  • customs regulations
    IVO / informação vinculativa em matéria de origem
    en
    BOI, binding origin information
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
    titular de uma informação pautal vinculativa
    en
    holder of binding tariff information
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    recomendação desprovida de força vinculativa
    en
    non-binding recommendation
  • preparation for market / ECONOMICS
    prazo determinado através de arbitragem vinculativa
    en
    period of time determined through binding arbitration
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    en
    Rio Declaration on Forest Principles, Rio Forest Principles, Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests, Declaration of Forest Principles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculativo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vinculativo [visualizado em 2026-06-24 22:00:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos