-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vir.tu.al.men.teseparador fonéticavirtwaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
virtually
2.
(potencialmente) potentially

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    área virtualmente irrigável
    en
    irrigation potential
  • earth sciences
    plasma virtualmente sem colisões
    en
    virtually collisionless plasma, quasi collisionless plasma
  • medical science
    virtual
    en
    virtual
  • information technology and data processing
    LAN virtual / rede de área local virtual / rede local virtual / VLAN
    en
    VLAN, virtual local area network, virtual LAN
  • telecommunications / trade / consumption
    loja em linha / loja virtual / loja na Web
    en
    online store, online shop, web shop
  • communications
    RDIS virtual
    en
    virtual ISDN
  • mechanical engineering
    eixo virtual
    en
    axis of no feathering, no feathering axis
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    en
    virtual asset, crypto-asset
  • FINANCE
    moeda virtual
    en
    virtual currency
  • social security / European civil service
    fundo virtual / fundo de pensões virtual
    en
    notional fund
  • electronics and electrical engineering
    canal virtual
    en
    virtual channel
  • medical science
    órgão virtual
    en
    virtual organ
  • data processing / information technology and data processing
    campo virtual
    en
    virtual field
  • electronics and electrical engineering
    altura virtual
    en
    virtual height
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    en
    virtual space
  • electronics and electrical engineering
    cátodo virtual
    en
    virtual cathode
  • communications systems
    reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
    en
    e-meeting, electronic meeting, online meeting
  • hydrogen production
    mistura virtual
    en
    virtual blending
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    en
    virtual address
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    en
    abstract machine
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    en
    virtual call facility, virtual call
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    en
    VM, virtual machine
  • communications
    caminho virtual
    en
    virtual path
  • communications
    ligação virtual
    en
    virtual link
  • documentation / information technology and data processing
    memória virtual
    en
    virtual storage, virtual store
  • earth sciences
    inércia virtual
    en
    virtual inertia
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    en
    notional step
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória virtual
    en
    virtual memory, virtual storage, virtual store
  • electronics and electrical engineering
    duração virtual
    en
    virtual time
  • information technology and data processing
    empresa virtual
    en
    virtual enterprise
  • earth sciences
    inércia virtual
    en
    virtual inertia
  • consumption / communications policy / telecommunications / SOCIAL QUESTIONS
    farmácia virtual / farmácia em linha
    en
    online pharmacy, internet pharmacy
  • information technology and data processing
    ambiente virtual
    en
    virtual environment
  • communications policy / information technology and data processing
    alocação virtual / alocação virtual dinâmica
    en
    virtual allocation, virtual dynamic allocation
  • communications / electronics industry
    circuito fantasma / circuito virtual
    en
    phantom circuit
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal virtual
    en
    virtual terminal, VT
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    en
    file, virtual file
  • information technology and data processing
    endereço virtual
    en
    virtual address
  • communications policy
    circuito virtual
    en
    virtual circuit
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito virtual
    en
    virtual connection, virtual circuit
  • information technology and data processing
    presença virtual
    en
    virtual presence
  • information technology and data processing
    circuito virtual
    en
    virtual circuit
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    RV / realidade virtual
    en
    VR, virtual reality
  • data processing / information technology and data processing
    documento virtual
    en
    virtual document
  • land transport / TRANSPORT
    meridiano virtual
    en
    virtual meridian
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtualmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/virtualmente [visualizado em 2026-07-24 13:49:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    área virtualmente irrigável
    en
    irrigation potential
  • earth sciences
    plasma virtualmente sem colisões
    en
    virtually collisionless plasma, quasi collisionless plasma
  • medical science
    virtual
    en
    virtual
  • information technology and data processing
    LAN virtual / rede de área local virtual / rede local virtual / VLAN
    en
    VLAN, virtual local area network, virtual LAN
  • telecommunications / trade / consumption
    loja em linha / loja virtual / loja na Web
    en
    online store, online shop, web shop
  • communications
    RDIS virtual
    en
    virtual ISDN
  • mechanical engineering
    eixo virtual
    en
    axis of no feathering, no feathering axis
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    en
    virtual asset, crypto-asset
  • FINANCE
    moeda virtual
    en
    virtual currency
  • social security / European civil service
    fundo virtual / fundo de pensões virtual
    en
    notional fund
  • electronics and electrical engineering
    canal virtual
    en
    virtual channel
  • medical science
    órgão virtual
    en
    virtual organ
  • data processing / information technology and data processing
    campo virtual
    en
    virtual field
  • electronics and electrical engineering
    altura virtual
    en
    virtual height
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    en
    virtual space
  • electronics and electrical engineering
    cátodo virtual
    en
    virtual cathode
  • communications systems
    reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
    en
    e-meeting, electronic meeting, online meeting
  • hydrogen production
    mistura virtual
    en
    virtual blending
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    en
    virtual address
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    en
    abstract machine
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    en
    virtual call facility, virtual call
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    en
    VM, virtual machine
  • communications
    caminho virtual
    en
    virtual path
  • communications
    ligação virtual
    en
    virtual link
  • documentation / information technology and data processing
    memória virtual
    en
    virtual storage, virtual store
  • earth sciences
    inércia virtual
    en
    virtual inertia
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    en
    notional step
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória virtual
    en
    virtual memory, virtual storage, virtual store
  • electronics and electrical engineering
    duração virtual
    en
    virtual time
  • information technology and data processing
    empresa virtual
    en
    virtual enterprise
  • earth sciences
    inércia virtual
    en
    virtual inertia
  • consumption / communications policy / telecommunications / SOCIAL QUESTIONS
    farmácia virtual / farmácia em linha
    en
    online pharmacy, internet pharmacy
  • information technology and data processing
    ambiente virtual
    en
    virtual environment
  • communications policy / information technology and data processing
    alocação virtual / alocação virtual dinâmica
    en
    virtual allocation, virtual dynamic allocation
  • communications / electronics industry
    circuito fantasma / circuito virtual
    en
    phantom circuit
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal virtual
    en
    virtual terminal, VT
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    en
    file, virtual file
  • information technology and data processing
    endereço virtual
    en
    virtual address
  • communications policy
    circuito virtual
    en
    virtual circuit
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito virtual
    en
    virtual connection, virtual circuit
  • information technology and data processing
    presença virtual
    en
    virtual presence
  • information technology and data processing
    circuito virtual
    en
    virtual circuit
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    RV / realidade virtual
    en
    VR, virtual reality
  • data processing / information technology and data processing
    documento virtual
    en
    virtual document
  • land transport / TRANSPORT
    meridiano virtual
    en
    virtual meridian
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtualmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/virtualmente [visualizado em 2026-07-24 13:49:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro