hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.são separador fonéticaviˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(vista) sight; vision
perder a visão
to lose one's sight
ter problemas de visão
to have poor eyesight
campo de visão
field of vision
visão noturna
night vision
visão periférica
peripheral vision
2.
(ponto de vista) view
uma visão pessimista
a pessimistic view
na minha visão
in my opinion
3.
(alucinação) vision
ter visões
to be seeing things
4.
(aparição) apparition
parecia uma visão
it looked like an apparition
5.
(capacidade, ambição) vision
um homem com visão
a man with vision
6.
(ideia) view
uma visão geral/de conjunto
an overview
visãolocução
aumentativo masculino singular de viso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / medical science
    visão
    en
    visual perception, vision
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imagem fantasma / visão dupla
    en
    ghost image
  • TRANSPORT
    visão noturna
    en
    night vision
  • electronics and electrical engineering
    cone de visão
    en
    viewing cone
  • land transport
    campo de visão
    en
    field of vision
  • defence
    campo de visão
    en
    field of vision
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    en
    red out
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    en
    visual organ, organ of vision
  • technical regulations / life sciences
    visão fotópica
    en
    photopic vision
  • medical science
    visão em túnel
    en
    tunnel vision
  • air transport
    linha de visão
    en
    line of vision
  • electronics and electrical engineering
    campo de visão
    en
    field of view, FOV
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    en
    red out
  • earth sciences
    visão das cores
    en
    color vision, colour vision
  • natural and applied sciences
    visão submarina
    en
    underwater viewing
  • ENVIRONMENT
    visão partilhada / perspetiva comum
    en
    shared vision
  • electronics and electrical engineering
    sistema de visão / visor
    en
    optical viewing system
  • health
    direção de visão
    en
    direction of view, direction of vision
  • criminal law / international law / justice
    visão dicotómica
    en
    dichotomic view
  • information technology and data processing
    visão adaptativa
    en
    adaptative vision
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    visão por máquina / gama ótica
    en
    optical ranging
  • medical science
    condições da visão
    en
    conditions of sight
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / POLITICS
    documento de visão
    en
    vision paper, vision document
  • communications / information technology and data processing
    visão por computador / visão computacional
    en
    computer vision, computational vision
  • LCD de visão direta
    en
    direct-view liquid crystal display, direct-view LCD
  • communications / information technology and data processing
    visão de alto nível
    en
    high-level vision, later processing
  • information technology and data processing
    sistema de visão 2D
    en
    2-D vision system
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    en
    LTV, long-term vision
  • earth sciences / air transport / TRANSPORT
    carta e voo a visão
    en
    aeronautical pilotage chart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    en
    directly visible area, direct visible area, seen area
  • communications / information technology and data processing
    visão de baixo nível
    en
    low-level vision, early processing
  • medical science
    visão estereoscópica
    en
    stereoscopic vision, solid vision
  • medical science
    perturbações da visão / perturbações visuais
    en
    defective vision, visual disturbance
  • TRANSPORT
    mira de visão noturna
    en
    night vision sight
  • health
    pessoa com baixa visão
    en
    partially sighted person
  • air transport / electronics industry
    sistema de visão ótica
    en
    sight optical system, SOS
  • earth sciences
    imagem de visão direta
    en
    direct view imaging
  • communications systems / communications policy / mass media
    ecrã de visão integral
    en
    integral viewing screen
  • communications / information technology and data processing
    ecrã de visão integral
    en
    integral viewing screen
  • medical science / health
    visão defetiva das cores / discromatopsia
    en
    defective colour vision, dyschromatopsia, colour blindness, colour vision deficiency
  • air transport
    óculos para visão noturna
    en
    NVG, night vision goggles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/visão [visualizado em 2026-06-11 18:40:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / medical science
    visão
    en
    visual perception, vision
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imagem fantasma / visão dupla
    en
    ghost image
  • TRANSPORT
    visão noturna
    en
    night vision
  • electronics and electrical engineering
    cone de visão
    en
    viewing cone
  • land transport
    campo de visão
    en
    field of vision
  • defence
    campo de visão
    en
    field of vision
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    en
    red out
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    en
    visual organ, organ of vision
  • technical regulations / life sciences
    visão fotópica
    en
    photopic vision
  • medical science
    visão em túnel
    en
    tunnel vision
  • air transport
    linha de visão
    en
    line of vision
  • electronics and electrical engineering
    campo de visão
    en
    field of view, FOV
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    en
    red out
  • earth sciences
    visão das cores
    en
    color vision, colour vision
  • natural and applied sciences
    visão submarina
    en
    underwater viewing
  • ENVIRONMENT
    visão partilhada / perspetiva comum
    en
    shared vision
  • electronics and electrical engineering
    sistema de visão / visor
    en
    optical viewing system
  • health
    direção de visão
    en
    direction of view, direction of vision
  • criminal law / international law / justice
    visão dicotómica
    en
    dichotomic view
  • information technology and data processing
    visão adaptativa
    en
    adaptative vision
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    visão por máquina / gama ótica
    en
    optical ranging
  • medical science
    condições da visão
    en
    conditions of sight
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / POLITICS
    documento de visão
    en
    vision paper, vision document
  • communications / information technology and data processing
    visão por computador / visão computacional
    en
    computer vision, computational vision
  • LCD de visão direta
    en
    direct-view liquid crystal display, direct-view LCD
  • communications / information technology and data processing
    visão de alto nível
    en
    high-level vision, later processing
  • information technology and data processing
    sistema de visão 2D
    en
    2-D vision system
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    en
    LTV, long-term vision
  • earth sciences / air transport / TRANSPORT
    carta e voo a visão
    en
    aeronautical pilotage chart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    en
    directly visible area, direct visible area, seen area
  • communications / information technology and data processing
    visão de baixo nível
    en
    low-level vision, early processing
  • medical science
    visão estereoscópica
    en
    stereoscopic vision, solid vision
  • medical science
    perturbações da visão / perturbações visuais
    en
    defective vision, visual disturbance
  • TRANSPORT
    mira de visão noturna
    en
    night vision sight
  • health
    pessoa com baixa visão
    en
    partially sighted person
  • air transport / electronics industry
    sistema de visão ótica
    en
    sight optical system, SOS
  • earth sciences
    imagem de visão direta
    en
    direct view imaging
  • communications systems / communications policy / mass media
    ecrã de visão integral
    en
    integral viewing screen
  • communications / information technology and data processing
    ecrã de visão integral
    en
    integral viewing screen
  • medical science / health
    visão defetiva das cores / discromatopsia
    en
    defective colour vision, dyschromatopsia, colour blindness, colour vision deficiency
  • air transport
    óculos para visão noturna
    en
    NVG, night vision goggles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/visão [visualizado em 2026-06-11 18:40:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre