-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vul.gar.men.teseparador fonéticavuɫɡarˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
usually; commonly; normally
vulgarmente conhecido por
commonly known as

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / marine life / mollusc
    lula-vulgar
    en
    inkfish, sea arrow, common squid, squid loligo, squid
  • wildlife
    foca-vulgar
    en
    harbour seal, common seal
  • wildlife / mollusc / animal taxonomy
    choco-vulgar
    en
    cuttlefish, comon cuttle, common cuttlefish
  • fisheries / life sciences / wildlife
    polvo-vulgar
    en
    common octopus
  • wildlife
    marta vulgar / marta
    en
    European pine marten
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linho oleaginoso / linho-vulgar
    en
    seed flax
  • wildlife
    cisne-vulgar / cisne-mudo
    en
    mute swan
  • illness
    herpes vulgar / herpes simples
    en
    fever blisters, cold sores, herpes simplex
  • life sciences / fishery resources
    bodião-vulgar
    en
    corkwing, corkwing wrasse
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    en
    four-rowed barley, four-row barley
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    en
    common spiny lobster
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    batelão vulgar
    en
    dumb barge
  • inland waterway transport
    barcaça vulgar
    en
    cargo lighter, ordinary lighter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amieiro-glutinoso / amieiro-vulgar
    en
    European alder, common alder, black alder
  • medical science
    impetigo contagioso / impetigo vulgar
    en
    impetigo contagiosa, impetigo vulgaris
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pelicano-vulgar
    en
    white pelican
  • wildlife
    mexilhão-vulgar
    en
    blue mussel, common mussel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-vulgar
    en
    common mussel, blue mussel
  • wildlife
    pelicano-vulgar
    en
    white pelican
  • wildlife / fisheries
    berbigão-vulgar
    en
    common cockle
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
    en
    loggerhead turtle
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    en
    common vetch
  • wildlife
    margarida-vulgar / bonina / margarida-dos-prados
    en
    daisy
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca vulgar / ervilhaca
    en
    blanche fleur, Eurasian vetch, vetch, winter tares, common vetch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    en
    summer vetch, common vetch
  • wildlife
    peneireiro-vulgar
    en
    kestrel
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    en
    combination company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vulgarmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vulgarmente [visualizado em 2026-07-25 14:05:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / marine life / mollusc
    lula-vulgar
    en
    inkfish, sea arrow, common squid, squid loligo, squid
  • wildlife
    foca-vulgar
    en
    harbour seal, common seal
  • wildlife / mollusc / animal taxonomy
    choco-vulgar
    en
    cuttlefish, comon cuttle, common cuttlefish
  • fisheries / life sciences / wildlife
    polvo-vulgar
    en
    common octopus
  • wildlife
    marta vulgar / marta
    en
    European pine marten
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linho oleaginoso / linho-vulgar
    en
    seed flax
  • wildlife
    cisne-vulgar / cisne-mudo
    en
    mute swan
  • illness
    herpes vulgar / herpes simples
    en
    fever blisters, cold sores, herpes simplex
  • life sciences / fishery resources
    bodião-vulgar
    en
    corkwing, corkwing wrasse
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    en
    four-rowed barley, four-row barley
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    en
    common spiny lobster
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    batelão vulgar
    en
    dumb barge
  • inland waterway transport
    barcaça vulgar
    en
    cargo lighter, ordinary lighter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amieiro-glutinoso / amieiro-vulgar
    en
    European alder, common alder, black alder
  • medical science
    impetigo contagioso / impetigo vulgar
    en
    impetigo contagiosa, impetigo vulgaris
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pelicano-vulgar
    en
    white pelican
  • wildlife
    mexilhão-vulgar
    en
    blue mussel, common mussel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-vulgar
    en
    common mussel, blue mussel
  • wildlife
    pelicano-vulgar
    en
    white pelican
  • wildlife / fisheries
    berbigão-vulgar
    en
    common cockle
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
    en
    loggerhead turtle
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    en
    common vetch
  • wildlife
    margarida-vulgar / bonina / margarida-dos-prados
    en
    daisy
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca vulgar / ervilhaca
    en
    blanche fleur, Eurasian vetch, vetch, winter tares, common vetch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    en
    summer vetch, common vetch
  • wildlife
    peneireiro-vulgar
    en
    kestrel
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    en
    combination company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vulgarmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vulgarmente [visualizado em 2026-07-25 14:05:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro