âmbito

Outros exemplos de uso

• accounting
  âmbito

  it

  copertura
• administrative law / LAW
  âmbito / âmbito de aplicação

  it

  campo di applicazione
• LAW
  âmbito material

  it

  Campo d'applicazione materiale
• competition law / international affairs
  âmbito geográfico

  it

  ambito di applicazione geografico, campo di applicazione geografico
• international agreement / LAW / POLITICS
  campo de aplicação territorial / âmbito territorial / âmbito de aplicação territorial

  it

  campo di applicazione territoriale, ambito di applicazione territoriale, applicazione territoriale
• intellectual property
  âmbito da proteção

  it

  estensione della protezione
• accounting
  limitação do âmbito

  it

  limitazione dell’estensione
• accounting
  âmbito de auditoria

  it

  estensione dell’audit
• accounting
  âmbito da auditoria

  it

  portata del controllo
• environmental policy
  emissões de âmbito 1

  it

  emissioni dell’ambito 1
• environmental policy
  emissões de âmbito 2

  it

  emissioni dell’ambito 2
• environmental policy
  emissões de âmbito 3

  it

  emissioni dell’ambito 3
• statistics
  restrições de âmbito / restrições de suporte / restrições de extensão / restrições de amplitude / restrições de gama de variação / restrições de gama / restrições de domínio

  it

  restrizione sull'ampiezza
• information technology and data processing
  âmbito de uma declaração

  it

  scopo della dichiarazione
• mechanical engineering / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
  receção de âmbito nacional

  it

  omologazione di portata nazionale
• protection of minorities / health policy
  mediação no âmbito da saúde

  it

  mediazione sanitaria
• insurance
  limites territoriais de validade do seguro / âmbito geográfico do seguro

  it

  delimitazione territoriale, limiti geografici
• SCIENCE / insurance / life sciences
  âmbito de aplicação pessoal

  it

  ambito di applicazione ratione personae
• trading operation / financial market
  execução no âmbito da empresa

  it

  esecuzione all'interno dell'impresa
• FINANCE
  alargar o âmbito de uma posição

  it

  estendere la portata di una voce
• accounting
  limitação do âmbito da auditoria

  it

  limitazione dell'ambito dei lavori di controllo, limitazione dell'ambito del controllo
• preparation for market / ECONOMICS
  âmbito dos direitos de monopólio

  it

  diritti di monopolio
• LAW
  direito anterior de âmbito local

  it

  diritto anteriore avente portata locale
• United Nations / migration
  pessoa em dificuldade / pessoa no âmbito de ação do ACNUR

  it

  persona di interesse per l'UNHCR
• EUROPEAN UNION / LAW
  no âmbito de aplicação do Tratado

  it

  nel campo d'applicazione del trattato
• defence / peace
  capacidade civil no âmbito da PESD / capacidade civil da PCSD

  it

  capacità civile della PESD, capacità civile della PSDC
• medicament / scientific research
  substâncias ativas de âmbito nacional

  it

  sostanza attiva mononazionale
• European construction / FINANCE
  cláusula de derrogação / cláusula de derrogação de âmbito geral

  it

  clausola di salvaguardia, clausola di salvaguardia generale
• EU budget
  comunicação no âmbito do contraditório

  it

  lettera in contraddittorio
• pharmaceutical industry / scientific research
  ensaio clínico de âmbito multinacional

  it

  sperimentazione clinica multinazionale
• FINANCE
  crédito no âmbito de empréstimo global

  it

  credito su prestito globale
• education
  estabelecimento de âmbito intersetorial

  it

  centro intersettoriale
• administrative law
  Fórum sobre segurança no âmbito da CSCE

  it

  Forum CSCE per la sicurezza
• financial institutions and credit
  âmbito de aplicação de um modelo interno

  it

  ambito di applicazione di un modello interno
• medicament / scientific research
  substância ativa de âmbito multinacional

  it

  sostanza attiva multinazionale
• ENVIRONMENT
  defesa do ambiente no âmbito das empresas / defesa do ambiente (empresas)

  it

  protezione ambientale nell'industria
• defence / European Union
  alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão

  it

  "mission creep", abuso del mandato
• LAW
  âmbito de proteção conferido pelo registo

  it

  ambito della protezione della privativa
• LAW
  âmbito de aplicação material e geográfico

  it

  campo d'applicazione materiale e geografico
• air transport
  voo de verificação no âmbito da manutenção

  it

  voli di collaudo dopo manutenzione
• trading operation / financial market
  decisão de investimento no âmbito da empresa

  it

  decisione di investimento all'interno dell'impresa
• ENVIRONMENT
  biotecnologias utilizadas no âmbito da saúde / saúde (biotecnologia

  it

  biotecnologie collegate alla salute
• financial institutions and credit
  passível de recapitalização interna / suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna / incluído no âmbito da recapitalização interna

  it

  assoggettabile a bail-in
• ECONOMICS
  ação suplementar, fora do âmbito do protocolo

  it

  attività aggiuntiva fuori protocollo
• EU research policy / public-private partnership
  Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa

  it

  partenariato europeo, partenariato europeo nell’ambito di Orizzonte Europa
• pharmaceutical industry
  aprovado no âmbito do procedimento centralizado / autorizado no âmbito do procedimento centralizado

  it

  autorizzati tramite procedura centralizzata, autorizzati con la procedura centralizzata