- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ân.co.ra
ˈɐ̃kurɐ
ˈɐ̃kurɐ
favoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA ancora
âncora sobresselente
ancora di ricambio
âncora de salvação
ancora di salvezza
segunda âncora
ancora d'afforco
âncora flutuante
ancora galleggiante, di cappa
arinque da âncora
grippia
as unhas da âncora
i becchi dell'ancora
os braços da âncora
i bracci dell'ancora
o cepo da âncora
il ceppo dell'ancora
a haste da âncora
il fuso, l'asta dell'ancora
lançar âncora
gettare l'ancora
levar, levantar âncora
salpare l'ancora
2.
figurado protezione, risorsa, rifugio masculino, appoggio masculino, asilo masculino
estar seguro a duas âncoras
avere molte frecce al proprio arco
âncora de salvação
ancora di salvezza
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industry / maritime and inland waterway transportâncora / ferroitàncora
- mechanical engineeringpeça de amarração / âncoraitgriffa d'ancoraggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
âncora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/âncora [visualizado em 2026-07-14 04:08:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industry / maritime and inland waterway transportâncora / ferroitàncora
- mechanical engineeringpeça de amarração / âncoraitgriffa d'ancoraggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
âncora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/âncora [visualizado em 2026-07-14 04:08:44].
