-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

útil

locução útil
ú.tilseparador fonéticaˈutiɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
utile, vantaggioso
uma prenda útil
un regalo utile
exercício útil para a memória
esercizio utile per la memoria
a sua ajuda poder-te-á ser muito útil
il suo aiuto ti potrà essere molto utile
em que lhe posso ser útil?
in che cosa posso esserle utile?
se te posso ser útil em qualquer coisa
se posso esserti utile in qualche cosa
não creio que te seja útil saber que
non credo ti sia utile sapere che
tornar-se útil
rendersi utile
tempo útil
tempo utile
nome masculino
utile
juntar, aliar, unir o útil ao agradável
unire l'utile al dilettevole

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    dia útil
    it
    giorno lavorativo, giorno non festivo
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    dia útil
    it
    giorno feriale, giorno lavorativo
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    it
    periodo di stabilità, periodo di validità, durata di stabilità
  • accounting
    vida útil
    it
    vita utile
  • electricity storage device
    vida útil
    it
    durata di vita
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    it
    tempo di vita utile
  • technology
    vida técnica / vida útil
    it
    durata dell'impiego tecnico, vita tecnica
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    it
    peso utile
  • land transport / building industry
    vida útil
    it
    vita utile
  • land transport / TRANSPORT
    vida útil
    it
    vita utile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    it
    velluto utile
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil
    it
    durata d'uso, durata di servizio, durata d'utilizzazione
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    calor útil
    it
    calore utile
  • air transport
    carga útil
    it
    carico utile, carico pagante
  • space transport
    carga útil
    it
    carico pagante, carico utile
  • land transport
    massa útil
    it
    massa utile
  • electronics and electrical engineering
    sinal desejado / sinal útil
    it
    segnale utile
  • information technology and data processing
    tempo útil
    it
    tempo utile, tempo di produzione effetiva
  • electronics and electrical engineering
    perda útil
    it
    perdita utile
  • earth sciences
    fluxo útil
    it
    flusso utile
  • earth sciences
    feixe útil
    it
    fascio utile
  • land transport / TRANSPORT
    carga útil
    it
    carico utile effettivo
  • chemistry
    carga útil
    it
    carica utile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    queda útil
    it
    testa di pompa
  • mechanical engineering
    curso de trabalho / curso útil
    it
    corsa avanti
  • military equipment / technology and technical regulations
    carga útil
    it
    carico utile
  • European Union / LAW
    efeito útil
    it
    effetto utile
  • health
    volume útil
    it
    volume sensibile
  • earth sciences / technology and technical regulations
    volume útil
    it
    volume utile
  • electronics and electrical engineering
    volume útil
    it
    volume utile
  • mechanical engineering
    flanco útil
    it
    fianco utilizzabile
  • mechanical engineering
    altura útil
    it
    altezza utile
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    it
    volume utile del serbatoio
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    it
    volume utile
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    it
    energia utile
  • land transport / TRANSPORT
    impulso útil
    it
    spinta netta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfego útil
    it
    traffico utile, traffico netto
  • mechanical engineering
    impulso útil
    it
    spinta utile
  • mechanical engineering / earth sciences
    impulso útil
    it
    spinta netta
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    it
    percentuale di frenatura, peso frenato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    it
    potenza utile
  • land transport
    percurso útil
    it
    percorso utile
  • FINANCE
    dia útil zero
    it
    giorno lavorativo zero
  • humanities
    endereço útil
    it
    indirizzo di contatto
  • electronics and electrical engineering
    potência útil
    it
    potenza netta
  • autonomia útil
    it
    limite prudente di autonomia
  • environmental policy / energy policy
    rendimento útil
    it
    rendimento utile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
útil – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/útil [visualizado em 2026-08-02 08:08:20].
referências a útilreferências a útil
ano, carga, dia ...
sinónimos de útilsinónimos de útil
antónimos de útil
desvantajoso, improfícuo, inútil
traduções de útiltraduções de útil
citações com a palavra útilcitações com a palavra útil
palavras vizinhas de útilpalavras parecidas com útil
uteropatia, uterorragia, uteroscopia ...
palavras parecidas com útil
til

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    dia útil
    it
    giorno lavorativo, giorno non festivo
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    dia útil
    it
    giorno feriale, giorno lavorativo
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    it
    periodo di stabilità, periodo di validità, durata di stabilità
  • accounting
    vida útil
    it
    vita utile
  • electricity storage device
    vida útil
    it
    durata di vita
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duração de serviço
    it
    tempo di vita utile
  • technology
    vida técnica / vida útil
    it
    durata dell'impiego tecnico, vita tecnica
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    it
    peso utile
  • land transport / building industry
    vida útil
    it
    vita utile
  • land transport / TRANSPORT
    vida útil
    it
    vita utile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    it
    velluto utile
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil
    it
    durata d'uso, durata di servizio, durata d'utilizzazione
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    calor útil
    it
    calore utile
  • air transport
    carga útil
    it
    carico utile, carico pagante
  • space transport
    carga útil
    it
    carico pagante, carico utile
  • land transport
    massa útil
    it
    massa utile
  • electronics and electrical engineering
    sinal desejado / sinal útil
    it
    segnale utile
  • information technology and data processing
    tempo útil
    it
    tempo utile, tempo di produzione effetiva
  • electronics and electrical engineering
    perda útil
    it
    perdita utile
  • earth sciences
    fluxo útil
    it
    flusso utile
  • earth sciences
    feixe útil
    it
    fascio utile
  • land transport / TRANSPORT
    carga útil
    it
    carico utile effettivo
  • chemistry
    carga útil
    it
    carica utile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    queda útil
    it
    testa di pompa
  • mechanical engineering
    curso de trabalho / curso útil
    it
    corsa avanti
  • military equipment / technology and technical regulations
    carga útil
    it
    carico utile
  • European Union / LAW
    efeito útil
    it
    effetto utile
  • health
    volume útil
    it
    volume sensibile
  • earth sciences / technology and technical regulations
    volume útil
    it
    volume utile
  • electronics and electrical engineering
    volume útil
    it
    volume utile
  • mechanical engineering
    flanco útil
    it
    fianco utilizzabile
  • mechanical engineering
    altura útil
    it
    altezza utile
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    it
    volume utile del serbatoio
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    it
    volume utile
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    it
    energia utile
  • land transport / TRANSPORT
    impulso útil
    it
    spinta netta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfego útil
    it
    traffico utile, traffico netto
  • mechanical engineering
    impulso útil
    it
    spinta utile
  • mechanical engineering / earth sciences
    impulso útil
    it
    spinta netta
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    it
    percentuale di frenatura, peso frenato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    it
    potenza utile
  • land transport
    percurso útil
    it
    percorso utile
  • FINANCE
    dia útil zero
    it
    giorno lavorativo zero
  • humanities
    endereço útil
    it
    indirizzo di contatto
  • electronics and electrical engineering
    potência útil
    it
    potenza netta
  • autonomia útil
    it
    limite prudente di autonomia
  • environmental policy / energy policy
    rendimento útil
    it
    rendimento utile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
útil – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/útil [visualizado em 2026-08-02 08:08:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo