- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da SomáliaitRepubblica federale di Somalia, Repubblica somala, Somalia
- fisheriescercador / SOitpeschereccio a circuizione, peschereccio per la pesca con la senna, peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
- air transportmonomotor / de um só motoritmonomotore
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalitfunzione "solo tono"
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçaitcerchione fisso
- building and public worksponte de um só vãoitponte ad una sola campata
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçaittesta di taglio monoblocco, punta di taglio monoblocco
- fisheriesregra de uma só redeitregola della rete unica, norma della rete unica
- coal industry / mechanical engineeringbroca de uma peça sóitfioretto monoblocco
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésitnave a ponte unico, battello ad un ponte
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMitROM, memoria di sola lettura, memoria a sola lettura
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançoitscala ad una rampa rettilinea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãoitserratura a una mano
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valoritcampo monovalore
- space transport / defencefoguete de um só andaritrazzo ad unico stadio
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofaceitincollaggio su di una faccia
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidoitpila a un solo elettrolita
- means of communicationlivro de um só cadernoitpuntata
- mechanical engineeringturbina de um só andaritturbina a unico stadio
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valoritmisure a singolo valore
- mechanical engineeringbomba de uma só entradaitpompa ad aspirazione unica, pompa ad un ingresso
- insuranceperda total só do navioitperdita totale della nave
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»itapproccio "One Health"
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem cascoitinfornamento composizione
- industrial structuresmolde de uma só cavidadeitstampo a una cavità
- chemical compoundmolde de uma só cavidadeitstampo ad una impronta
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondaittecnica con una sola sonda
- earth sciences / technology and technical regulationssistema com uma só sondaitapparecchiatura ad una sola sonda
- insuranceestornos só por anulaçãoitristorni solo per cancellazione del contratto, restituzioni solo per storno
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomputador numa só placa / SBCitcalcolatore monoscheda
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidoitcircolazione in un solo senso
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidoitfunzionamento unidirezionale
- mechanical engineeringcompressor de um só andaritcompressore a unico stadio
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapaitsbianca monostadio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunipolar de uma só direçãoitunipolare monocontatto
- communicationschamada só com tonalidadesitchiamata "solo tono"
- chemical compoundparafuso de uma só entradaitvite ad un principio, filettatura ad un principio
- mechanical engineeringcarro de uma só velocidadeitcarrello con avanzamento ad azione diretta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação numa só fileira / estabulação simplesitallineamento semplice
- communications policy / information technology and data processingteleimpressor só de receçãoittelescrivente ricevente
- information technology and data processingprograma de uma só passagemitprogramma ad una passata
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringenrolamento de uma só camadaitavvolgimento a un lato di matassa per cava
- TRANSPORTvoo não regular num só troçoitvolo charter di sola andata
- mechanical engineering / building and public worksroda de tração de uma só peçaitpuleggia di frizione in un pezzo
- building and public worksrevestimento de uma só camadaitrivestimento monostrato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
SO – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/SO [visualizado em 2026-07-22 19:21:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da SomáliaitRepubblica federale di Somalia, Repubblica somala, Somalia
- fisheriescercador / SOitpeschereccio a circuizione, peschereccio per la pesca con la senna, peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
- air transportmonomotor / de um só motoritmonomotore
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalitfunzione "solo tono"
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçaitcerchione fisso
- building and public worksponte de um só vãoitponte ad una sola campata
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçaittesta di taglio monoblocco, punta di taglio monoblocco
- fisheriesregra de uma só redeitregola della rete unica, norma della rete unica
- coal industry / mechanical engineeringbroca de uma peça sóitfioretto monoblocco
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésitnave a ponte unico, battello ad un ponte
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMitROM, memoria di sola lettura, memoria a sola lettura
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançoitscala ad una rampa rettilinea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãoitserratura a una mano
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valoritcampo monovalore
- space transport / defencefoguete de um só andaritrazzo ad unico stadio
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofaceitincollaggio su di una faccia
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidoitpila a un solo elettrolita
- means of communicationlivro de um só cadernoitpuntata
- mechanical engineeringturbina de um só andaritturbina a unico stadio
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valoritmisure a singolo valore
- mechanical engineeringbomba de uma só entradaitpompa ad aspirazione unica, pompa ad un ingresso
- insuranceperda total só do navioitperdita totale della nave
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»itapproccio "One Health"
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem cascoitinfornamento composizione
- industrial structuresmolde de uma só cavidadeitstampo a una cavità
- chemical compoundmolde de uma só cavidadeitstampo ad una impronta
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondaittecnica con una sola sonda
- earth sciences / technology and technical regulationssistema com uma só sondaitapparecchiatura ad una sola sonda
- insuranceestornos só por anulaçãoitristorni solo per cancellazione del contratto, restituzioni solo per storno
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomputador numa só placa / SBCitcalcolatore monoscheda
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidoitcircolazione in un solo senso
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidoitfunzionamento unidirezionale
- mechanical engineeringcompressor de um só andaritcompressore a unico stadio
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapaitsbianca monostadio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunipolar de uma só direçãoitunipolare monocontatto
- communicationschamada só com tonalidadesitchiamata "solo tono"
- chemical compoundparafuso de uma só entradaitvite ad un principio, filettatura ad un principio
- mechanical engineeringcarro de uma só velocidadeitcarrello con avanzamento ad azione diretta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação numa só fileira / estabulação simplesitallineamento semplice
- communications policy / information technology and data processingteleimpressor só de receçãoittelescrivente ricevente
- information technology and data processingprograma de uma só passagemitprogramma ad una passata
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringenrolamento de uma só camadaitavvolgimento a un lato di matassa per cava
- TRANSPORTvoo não regular num só troçoitvolo charter di sola andata
- mechanical engineering / building and public worksroda de tração de uma só peçaitpuleggia di frizione in un pezzo
- building and public worksrevestimento de uma só camadaitrivestimento monostrato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
SO – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/SO [visualizado em 2026-07-22 19:21:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: