hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.çú.carseparador fonéticaɐˈsukɐr
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
zucchero
açúcar de beterraba
zucchero da barbabietola
açúcar de cana (sacarina)
zucchero di canna
açúcar em rama
zucchero greggio
açúcar refinado
zucchero raffinato
açúcar mascavado
zucchero di primo prodotto, greggio
açúcar-cândi
zucchero candito
açúcar em pó, em cubos
zucchero in polvere, in zollette
uma pedra de açúcar
una zolletta di zucchero
nuvem de açúcar
zucchero filato
refinação de açúcar
zuccherificio
doce como açúcar
dolce come lo zucchero
2.
figurado soavità feminino, dolcezza feminino, piacere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • diabetes / nutrition / foodstuff / health
    açúcar
    it
    zucchero
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar
    it
    zucchero
  • ENVIRONMENT
    açúcar
    it
    zucchero (prodotto
  • sugar
    açúcar A
    it
    zucchero A
  • sugar
    açúcar B
    it
    zucchero B
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar C
    it
    zucchero C
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    não açúcar
    it
    non-zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    it
    zucchero velato, zucchero semolato, zucchero in polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar em pó / açúcar impalpável
    it
    zucchero impalpabile
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    açúcar bruto
    it
    zucchero greggio, zucchero grezzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar cândi
    it
    zucchero candito
  • AGRI-FOODSTUFFS
    açúcar total
    it
    zucchero totale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar branco
    it
    zucchero bianco
  • sugar / chemistry
    dextrose / glucose / açúcar de uva / D-glucose / glicose
    it
    destrosio, D-glucosio, glucosio, zucchero d'uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    pão de açúcar
    it
    zucchero in pani, pane di zucchero
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    açúcar corado
    it
    zucchero con l'aggiunta di coloranti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de açúcar
    it
    miele di zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar líquido
    it
    zucchero liquido
  • chemical compound / sugar
    açúcar redutor
    it
    zucchero riducente, zucchero riduttore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de ácer
    it
    zucchero di acero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    it
    zucchero naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar em rama / açúcar não refinado
    it
    zucchero grezzo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    açúcar de ácer / açúcar de bordo
    it
    zucchero d'acero, zucchero di acero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força sacarina / grau de açúcar
    it
    ricchezza zuccherina, grado zuccherino
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    it
    zucchero di canna
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    it
    zucchero di canna
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de ácer
    it
    zucchero di acero
  • sugar / chemistry
    açúcar do leite / lactose
    it
    zucchero di latte, lattosio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar refinado
    it
    zucchero raffinato, zucchero bianco raffinato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de milho
    it
    zucchero di mais
  • crop production / sugar
    açúcar em cubos
    it
    zucchero in quadretti, zucchero in cubi, zucchero in zollette
  • beverage / food technology
    açúcar remanescente / açúcar residual
    it
    zucchero residuale, zucchero residuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    it
    zucchero di quota, zucchero prodotto entro quota
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    it
    zucchero di quota
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa do açúcar
    it
    borsa dello zucchero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar do mosto
    it
    zucchero del mosto
  • medical science
    açúcar complexo
    it
    zucchero complesso
  • chemistry / sugar
    açúcar de frutos / D-frutose / frutose / levulose
    it
    zucchero di frutta, fruttosio, levulosio
  • chemistry / sugar
    açúcar invertido
    it
    zucchero invertito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de adição
    it
    zucchero aggiunto, zucchero addizionato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar mascavado
    it
    zucchero bruno
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    it
    sciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar mascavado
    it
    vergeoise, cassonade, zucchero bruno
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraude de açúcar
    it
    illeciti nel settore dello zucchero
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de açúcar
    it
    regime dello zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar semibranco
    it
    zucchero di fabbrica
  • sugar
    açúcar extraquota
    it
    zucchero fuori quota
  • EUROPEAN UNION
    quotização açúcar
    it
    prelievo sullo zucchero, quota zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    açúcar da madeira
    it
    zucchero di legno
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de açúcar
    it
    zuccherificio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
açúcar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/açúcar [visualizado em 2026-06-16 09:43:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • diabetes / nutrition / foodstuff / health
    açúcar
    it
    zucchero
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar
    it
    zucchero
  • ENVIRONMENT
    açúcar
    it
    zucchero (prodotto
  • sugar
    açúcar A
    it
    zucchero A
  • sugar
    açúcar B
    it
    zucchero B
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar C
    it
    zucchero C
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    não açúcar
    it
    non-zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    it
    zucchero velato, zucchero semolato, zucchero in polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar em pó / açúcar impalpável
    it
    zucchero impalpabile
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    açúcar bruto
    it
    zucchero greggio, zucchero grezzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar cândi
    it
    zucchero candito
  • AGRI-FOODSTUFFS
    açúcar total
    it
    zucchero totale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar branco
    it
    zucchero bianco
  • sugar / chemistry
    dextrose / glucose / açúcar de uva / D-glucose / glicose
    it
    destrosio, D-glucosio, glucosio, zucchero d'uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    pão de açúcar
    it
    zucchero in pani, pane di zucchero
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    açúcar corado
    it
    zucchero con l'aggiunta di coloranti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de açúcar
    it
    miele di zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar líquido
    it
    zucchero liquido
  • chemical compound / sugar
    açúcar redutor
    it
    zucchero riducente, zucchero riduttore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de ácer
    it
    zucchero di acero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    it
    zucchero naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar em rama / açúcar não refinado
    it
    zucchero grezzo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    açúcar de ácer / açúcar de bordo
    it
    zucchero d'acero, zucchero di acero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força sacarina / grau de açúcar
    it
    ricchezza zuccherina, grado zuccherino
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    it
    zucchero di canna
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    it
    zucchero di canna
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de ácer
    it
    zucchero di acero
  • sugar / chemistry
    açúcar do leite / lactose
    it
    zucchero di latte, lattosio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar refinado
    it
    zucchero raffinato, zucchero bianco raffinato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de milho
    it
    zucchero di mais
  • crop production / sugar
    açúcar em cubos
    it
    zucchero in quadretti, zucchero in cubi, zucchero in zollette
  • beverage / food technology
    açúcar remanescente / açúcar residual
    it
    zucchero residuale, zucchero residuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    it
    zucchero di quota, zucchero prodotto entro quota
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    it
    zucchero di quota
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa do açúcar
    it
    borsa dello zucchero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar do mosto
    it
    zucchero del mosto
  • medical science
    açúcar complexo
    it
    zucchero complesso
  • chemistry / sugar
    açúcar de frutos / D-frutose / frutose / levulose
    it
    zucchero di frutta, fruttosio, levulosio
  • chemistry / sugar
    açúcar invertido
    it
    zucchero invertito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de adição
    it
    zucchero aggiunto, zucchero addizionato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar mascavado
    it
    zucchero bruno
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    it
    sciroppo di zucchero di canna, sciroppo di zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar mascavado
    it
    vergeoise, cassonade, zucchero bruno
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraude de açúcar
    it
    illeciti nel settore dello zucchero
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de açúcar
    it
    regime dello zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar semibranco
    it
    zucchero di fabbrica
  • sugar
    açúcar extraquota
    it
    zucchero fuori quota
  • EUROPEAN UNION
    quotização açúcar
    it
    prelievo sullo zucchero, quota zucchero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    açúcar da madeira
    it
    zucchero di legno
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de açúcar
    it
    zuccherificio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
açúcar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/açúcar [visualizado em 2026-06-16 09:43:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos