-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.é.re.oseparador fonéticaɐˈɛrju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
aereo
defesa aérea
difesa aerea
forças aéreas
forze aeree
desembarque aéreo
sbarco aereo, aerosbarco
serviço aéreo
servizio aereo, aeroservizio
socorro aéreo
soccorso aereo, aerosoccorso
2.
figurado aereo, inconsistente
discursos aéreos
discorsi aerei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    acima do solo / aéreo
    it
    in posizione elevata
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    it
    rumore aerodisperso, rumore aereo, rumore trasmesso per via aerea
  • electronics and electrical engineering
    fio aéreo
    it
    filo aereo
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    it
    cavo aereo
  • defence
    alvo aéreo
    it
    bersaglio aereo
  • air transport / insurance
    risco aéreo
    it
    rischio di sinistri aeronautici
  • common security and defence policy / defence
    Poder aéreo
    it
    Potenza aerea
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    it
    assistenza aerea, appoggio aereo, supporto aereo
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete aéreo
    it
    trasporto aereo
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espaço aéreo / domínio público aéreo
    it
    spazio aereo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    it
    attacco aereo
  • communications
    fio nu aéreo
    it
    filo aereo
  • air and space transport
    espaço aéreo
    it
    spazio di volo
  • air transport
    tráfego aéreo
    it
    traffico aereo, trasporti aerei
  • air transport
    serviço aéreo
    it
    servizio aereo
  • defence / common security and defence policy
    domínio aéreo
    it
    settore aereo
  • life sciences
    sistema aéreo
    it
    parte aerea, parte epigea
  • ENVIRONMENT
    Direito aéreo / legislação relativa à aviação
    it
    legislazione inerente all'aviazione
  • materials technology / communications
    correio aéreo
    it
    aero postale
  • defence
    torpedo aéreo
    it
    siluro aereo
  • air transport
    reboque aéreo
    it
    volo trainato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    correio aéreo
    it
    corriere aereo, posta aerea
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    it
    ponte aereo
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    it
    via ærea, ærovia, aerovia
  • air transport
    trabalho aéreo
    it
    lavoro aereo
  • health
    plâncton aéreo / aeroplâncton
    it
    aeroplancton
  • natural and applied sciences / life sciences
    plâncton atmosférico / plâncton aéreo
    it
    plancton atmosferico, plancton aereo
  • mechanical engineering
    ascensor aéreo / elevador aéreo
    it
    escavatore a fune
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo
    it
    corridoio aereo
  • mechanical engineering / land transport
    funicular aéreo / teleférico
    it
    funicolare aerea, funivia teleferica
  • TRANSPORT / land transport
    contentor aéreo
    it
    contenitore aereo, container aereo
  • communications
    interface aéreo
    it
    interfaccia aria
  • defence / TRANSPORT / land transport
    movimento aéreo
    it
    movimento aereo
  • plant health treatment
    tratamento aéreo / aplicação aérea
    it
    applicazione area, trattamento aereo
  • air transport
    transporte aéreo
    it
    trasporto per via aerea, trasporto aereo
  • transport policy / air and space transport
    espaço aéreo «U»
    it
    spazio aereo U-space
  • air transport
    transporte aéreo
    it
    trasporto aereo
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    it
    lancio dall'aria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    it
    scambio aereo, incrocio aereo
  • air transport / public safety
    terrorismo aéreo
    it
    terrorismo aereo
  • defence
    observador aéreo
    it
    osservatore dall'aereo
  • defence
    salvamento aéreo
    it
    salvataggio con aerei
  • traffic regulations / air transport
    controlador aéreo / controlador de tráfego aéreo
    it
    CTA, controllore del traffico aereo, controllore della circolazione aerea
  • air transport
    espaço aéreo RVSM
    it
    spazio aereo RVSM
  • leisure / communications
    selo postal aéreo
    it
    francobollo per via aerea
  • materials technology / ENERGY
    reservatório aéreo
    it
    serbatoio fuori terra
  • defence
    apoio aéreo tático
    it
    supporto aereo tattico
  • defence
    apoio aéreo próximo / CAS
    it
    supporto aereo ravvicinato, CAS, appoggio aereo ravvicinato, sostegno aereo ravvicinato
  • air transport
    tráfego aéreo geral
    it
    traffico aereo generale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aéreo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aéreo [visualizado em 2026-07-19 23:53:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    acima do solo / aéreo
    it
    in posizione elevata
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    it
    rumore aerodisperso, rumore aereo, rumore trasmesso per via aerea
  • electronics and electrical engineering
    fio aéreo
    it
    filo aereo
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    it
    cavo aereo
  • defence
    alvo aéreo
    it
    bersaglio aereo
  • air transport / insurance
    risco aéreo
    it
    rischio di sinistri aeronautici
  • common security and defence policy / defence
    Poder aéreo
    it
    Potenza aerea
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    it
    assistenza aerea, appoggio aereo, supporto aereo
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete aéreo
    it
    trasporto aereo
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espaço aéreo / domínio público aéreo
    it
    spazio aereo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    it
    attacco aereo
  • communications
    fio nu aéreo
    it
    filo aereo
  • air and space transport
    espaço aéreo
    it
    spazio di volo
  • air transport
    tráfego aéreo
    it
    traffico aereo, trasporti aerei
  • air transport
    serviço aéreo
    it
    servizio aereo
  • defence / common security and defence policy
    domínio aéreo
    it
    settore aereo
  • life sciences
    sistema aéreo
    it
    parte aerea, parte epigea
  • ENVIRONMENT
    Direito aéreo / legislação relativa à aviação
    it
    legislazione inerente all'aviazione
  • materials technology / communications
    correio aéreo
    it
    aero postale
  • defence
    torpedo aéreo
    it
    siluro aereo
  • air transport
    reboque aéreo
    it
    volo trainato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    correio aéreo
    it
    corriere aereo, posta aerea
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    it
    ponte aereo
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    it
    via ærea, ærovia, aerovia
  • air transport
    trabalho aéreo
    it
    lavoro aereo
  • health
    plâncton aéreo / aeroplâncton
    it
    aeroplancton
  • natural and applied sciences / life sciences
    plâncton atmosférico / plâncton aéreo
    it
    plancton atmosferico, plancton aereo
  • mechanical engineering
    ascensor aéreo / elevador aéreo
    it
    escavatore a fune
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo
    it
    corridoio aereo
  • mechanical engineering / land transport
    funicular aéreo / teleférico
    it
    funicolare aerea, funivia teleferica
  • TRANSPORT / land transport
    contentor aéreo
    it
    contenitore aereo, container aereo
  • communications
    interface aéreo
    it
    interfaccia aria
  • defence / TRANSPORT / land transport
    movimento aéreo
    it
    movimento aereo
  • plant health treatment
    tratamento aéreo / aplicação aérea
    it
    applicazione area, trattamento aereo
  • air transport
    transporte aéreo
    it
    trasporto per via aerea, trasporto aereo
  • transport policy / air and space transport
    espaço aéreo «U»
    it
    spazio aereo U-space
  • air transport
    transporte aéreo
    it
    trasporto aereo
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    it
    lancio dall'aria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    it
    scambio aereo, incrocio aereo
  • air transport / public safety
    terrorismo aéreo
    it
    terrorismo aereo
  • defence
    observador aéreo
    it
    osservatore dall'aereo
  • defence
    salvamento aéreo
    it
    salvataggio con aerei
  • traffic regulations / air transport
    controlador aéreo / controlador de tráfego aéreo
    it
    CTA, controllore del traffico aereo, controllore della circolazione aerea
  • air transport
    espaço aéreo RVSM
    it
    spazio aereo RVSM
  • leisure / communications
    selo postal aéreo
    it
    francobollo per via aerea
  • materials technology / ENERGY
    reservatório aéreo
    it
    serbatoio fuori terra
  • defence
    apoio aéreo tático
    it
    supporto aereo tattico
  • defence
    apoio aéreo próximo / CAS
    it
    supporto aereo ravvicinato, CAS, appoggio aereo ravvicinato, sostegno aereo ravvicinato
  • air transport
    tráfego aéreo geral
    it
    traffico aereo generale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aéreo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aéreo [visualizado em 2026-07-19 23:53:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro