Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abóbada

a.bó.ba.da separador fonética

ɐˈbɔbɐdɐ

favoritos

nome feminino

ARQUITETURA volta, cupola

abóbada cilíndrica

volta cilindrica

abóbada de arco

volta ad arco

abóbada de berço

volta a crociera

abóbada com nervuras

volta a costoloni, a nervature

abóbada de aresta

volta a schifo

abóbada em semicírculo

volta a botte

abóbada em cúpula

volta a cupola

abóbada esférica

volta sferica

abóbada em ogiva, abóbada ogival

volta ogivale, a sesto acuto

abóbada rebaixada

curva a sesto rialzato

a abóbada celeste

la volta celeste, del cielo

ANATOMIA volta

abóbada palatina, palatal

volta del palato

abóbada craniana, do crânio

volta cranica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
arcada / abóbada
it
voltino, archetto
iron, steel and other metal industries
abóbada
it
volta
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada
it
volta
building and public works
abóbada
it
volta
electronics and electrical engineering / building and public works
barragem-abóbada / barragem abobada
it
diga a volte, diga a volta, diga ad arco
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
it
volta di sbarramento, volta ribassata, volta schermante
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada plana
it
voltino di copertura
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada plana
it
piattabanda, volta piatta
anel da abóbada / arco da abóbada
it
anello volta
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gota da abóbada / lágrima da abóbada
it
goccia di volta
land transport / TRANSPORT
arco de abóbada
it
archetto di capottina
chemical compound / industrial structures
abóbada em cruz
it
volta a croce
land transport / TRANSPORT
arco de abóbada
it
archetto di capottina
building and public works
barragem abobada de raio constante
it
diga a volta a raggio costante, diga ad arco a raggio costante
building and public works
barragem abobada de dupla curvatura
it
diga a volta a doppia curvatura, diga ad arco a doppia curvatura
electronics and electrical engineering
abóbada suspensa
it
volta sospesa
air transport
luzes de abóbada
it
luci sul soffitto
land transport / building and public works / TRANSPORT
fecho da abóbada
it
chiave della volta, chiave d'un arco
land transport / building and public works / TRANSPORT
abóbada elíptica
it
volta ellittica
land transport / building and public works / TRANSPORT
abóbada circular
it
volta circolare
iron, steel and other metal industries / building and public works
tijolos de abóbada / aduela
it
mattone di volta
building and public works
abóbada parabólica
it
volta parabolica
electronics and electrical engineering / chemical compound
com teto em abóbada
it
a tetto sferico, a duomo
land transport / building and public works / TRANSPORT
barragem de abóbada
it
diga a cupola
land transport / building and public works / TRANSPORT
nascença da abóbada
it
origine della volta, spicatto della volta
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada do queimador
it
volta del bruciatore
chemical compound / industrial structures
forno de abóbada fria
it
forno a volta fredda
chemical compound / industrial structures
aquecimento da abóbada / aquecimento do teto
it
riscaldamento di tetto
abóbada sobre o núcleo / cúpula sobre o núcleo
it
Gas di protezione del cielo del nocciolo
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forno de abóbada dupla
it
forno a doppia volta
chemical compound / industrial structures
abaixamento da abóbada
it
abbassamento della volta
iron, steel and other metal industries
aquecimento pela abóbada
it
riscaldamento dall'alto
building and public works
barragem abóbada delgada
it
diga ad arco sottile
building and public works
barragem abóbada espessa
it
diga ad arco spessa
building and public works
barragem abóbada elíptica
it
diga ad arco ellittica
building and public works
abóbada de berço inclinado
it
volta a botte inclinata
building and public works
barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
it
diga ad arco-gravità
building and public works
barragem abóbada parabólica
it
diga ad arco parabolica
building and public works
barragem abóbada cilíndrica
it
diga ad arco cilindrica
building and public works
determinação da abóbada ativa
it
analisi e fessurazione delle mensole
electronics and electrical engineering
abóbada fixa de forno de arco
it
volta fissa di un forno ad arco
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada inclinada do queimador
it
volta del bruciatore, collo del bruciatore
mining industry
mecanismo de elevação da abóbada
it
pistone sollevamento
chemical compound / industrial structures
forno com queimadores na abóbada
it
forno a bruciatori nella volta
sistema de abóbada sobre o núcleo
it
Cielo del nocciolo
building and public works
barragem abóbada de vários centros
it
diga ad arco policentrica
electronics and electrical engineering
anel da abóbada de um forno de arco
it
anello volta di un forno ad arco
chemical compound / industrial structures
rolha de cabeça em forma de abóbada
it
tappo con testa bombata
land transport / building and public works / TRANSPORT
barragem abóbada de ângulo constante
it
diga a volta ad angola costante, diga ad arco ad angolo di apertura costante
building and public works
barragem abóbada de simples curvatura
it
diga ad arco a semplice curvatura

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abóbada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/abóbada [visualizado em 2026-08-02 00:52:26].

referências a abóbada

chave, estrelado, fecho ...

sinónimos de abóbada

arcada, concameração, cúpula ...

traduções de abóbada

palavras parecidas com abóbada

abobadar, abobado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
arcada / abóbada
it
voltino, archetto
iron, steel and other metal industries
abóbada
it
volta
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada
it
volta
building and public works
abóbada
it
volta
electronics and electrical engineering / building and public works
barragem-abóbada / barragem abobada
it
diga a volte, diga a volta, diga ad arco
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
it
volta di sbarramento, volta ribassata, volta schermante
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada plana
it
voltino di copertura
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada plana
it
piattabanda, volta piatta
anel da abóbada / arco da abóbada
it
anello volta
iron, steel and other metal industries / industrial structures
gota da abóbada / lágrima da abóbada
it
goccia di volta
land transport / TRANSPORT
arco de abóbada
it
archetto di capottina
chemical compound / industrial structures
abóbada em cruz
it
volta a croce
land transport / TRANSPORT
arco de abóbada
it
archetto di capottina
building and public works
barragem abobada de raio constante
it
diga a volta a raggio costante, diga ad arco a raggio costante
building and public works
barragem abobada de dupla curvatura
it
diga a volta a doppia curvatura, diga ad arco a doppia curvatura
electronics and electrical engineering
abóbada suspensa
it
volta sospesa
air transport
luzes de abóbada
it
luci sul soffitto
land transport / building and public works / TRANSPORT
fecho da abóbada
it
chiave della volta, chiave d'un arco
land transport / building and public works / TRANSPORT
abóbada elíptica
it
volta ellittica
land transport / building and public works / TRANSPORT
abóbada circular
it
volta circolare
iron, steel and other metal industries / building and public works
tijolos de abóbada / aduela
it
mattone di volta
building and public works
abóbada parabólica
it
volta parabolica
electronics and electrical engineering / chemical compound
com teto em abóbada
it
a tetto sferico, a duomo
land transport / building and public works / TRANSPORT
barragem de abóbada
it
diga a cupola
land transport / building and public works / TRANSPORT
nascença da abóbada
it
origine della volta, spicatto della volta
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada do queimador
it
volta del bruciatore
chemical compound / industrial structures
forno de abóbada fria
it
forno a volta fredda
chemical compound / industrial structures
aquecimento da abóbada / aquecimento do teto
it
riscaldamento di tetto
abóbada sobre o núcleo / cúpula sobre o núcleo
it
Gas di protezione del cielo del nocciolo
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forno de abóbada dupla
it
forno a doppia volta
chemical compound / industrial structures
abaixamento da abóbada
it
abbassamento della volta
iron, steel and other metal industries
aquecimento pela abóbada
it
riscaldamento dall'alto
building and public works
barragem abóbada delgada
it
diga ad arco sottile
building and public works
barragem abóbada espessa
it
diga ad arco spessa
building and public works
barragem abóbada elíptica
it
diga ad arco ellittica
building and public works
abóbada de berço inclinado
it
volta a botte inclinata
building and public works
barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
it
diga ad arco-gravità
building and public works
barragem abóbada parabólica
it
diga ad arco parabolica
building and public works
barragem abóbada cilíndrica
it
diga ad arco cilindrica
building and public works
determinação da abóbada ativa
it
analisi e fessurazione delle mensole
electronics and electrical engineering
abóbada fixa de forno de arco
it
volta fissa di un forno ad arco
iron, steel and other metal industries / industrial structures
abóbada inclinada do queimador
it
volta del bruciatore, collo del bruciatore
mining industry
mecanismo de elevação da abóbada
it
pistone sollevamento
chemical compound / industrial structures
forno com queimadores na abóbada
it
forno a bruciatori nella volta
sistema de abóbada sobre o núcleo
it
Cielo del nocciolo
building and public works
barragem abóbada de vários centros
it
diga ad arco policentrica
electronics and electrical engineering
anel da abóbada de um forno de arco
it
anello volta di un forno ad arco
chemical compound / industrial structures
rolha de cabeça em forma de abóbada
it
tappo con testa bombata
land transport / building and public works / TRANSPORT
barragem abóbada de ângulo constante
it
diga a volta ad angola costante, diga ad arco ad angolo di apertura costante
building and public works
barragem abóbada de simples curvatura
it
diga ad arco a semplice curvatura

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais