acidental

Outros exemplos de uso

• humanities
  acidental

  it

  accidentale, imprevisto
• statistics / SCIENCE
  erro acidental

  it

  errore accidentale
• health
  dose acidental

  it

  dose accidentale
• data processing
  perda acidental

  it

  perdita accidentale
• electronics and electrical engineering
  terra acidental

  it

  connessione a terra accidentale, massa accidentale
• medical science
  perda acidental

  it

  perdita accidentale
• TRANSPORT
  fecho acidental

  it

  chiusura involontaria
• ameaça acidental

  it

  minaccia fortuita
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  marca de colagem / colagem acidental

  it

  attaccatura accidentale
• life sciences
  recarga acidental

  it

  ravvenamento accidentale
• ENVIRONMENT
  poluição acidental

  it

  inquinamento accidentale
• ENVIRONMENT
  descarga acidental

  it

  scarico accidentale, versamento accidentale, spandimento accidentale
• health / nuclear energy / social affairs / ENVIRONMENT
  exposição acidental

  it

  esposizione accidentale
• encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente / sequência acidental

  it

  Sequenza dell'incidente
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  exposição acidental

  it

  esposizione accidentale
• medical science
  descoberta acidental

  it

  serendipità, scoperta fortuita
• AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
  contaminação acidental

  it

  contaminazione accidentale, contaminazione fortuita
• carga acidental de projeto

  it

  Carico di progetto da incidente
• iron, steel and other metal industries
  extinção acidental do arco

  it

  spegnimento accidentale dell'arco
• esforço de pressão acidental / carga de pressão acidental

  it

  Carico di pressione derivante dall'incidente
• electronics and electrical engineering
  ligação acidental de tensão

  it

  messa in tensione accidentale
• medical science
  intoxicação aguda acidental

  it

  intossicazione acuta accidentale
• circuito de purificação do D2O / circuito de purificação do óxido de deutério / evitar criticalidade acidental / evitar criticidade acidental

  it

  Circuito di depurazione dell'acqua pesante
• mechanical engineering
  abertura acidental do engate

  it

  apertura accidentale dell'attacco
• land transport
  abertura acidental do engate

  it

  apertura accidentale dell'attacco
• LAW / information technology and data processing
  divulgação acidental dos dados

  it

  rivelazione accidentale, divulgazione accidentale, rilascio accidentale di dati
• communications
  interrupção acidental do tráfego

  it

  interruzione accidentale del traffico
• electronics and electrical engineering
  transferência acidental de tensão

  it

  trasferimento accidentale di tensione
• ENVIRONMENT
  libertação acidental de organismos

  it

  rilascio accidentale di organismi
• rutura do tipo «guilhotina» / rutura circunferencial acidental do tubo

  it

  Rottura a ghigliottina, rottura circonferenziale di una tubazione con separazione delle parti
• mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
  interrupção / recusa acidental de um acesso regulamentado

  it

  interruzione
• water pollution
  derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

  it

  scarico accidentale di oli minerali in mare, versamento accidentale di oli minerali in mare
• international agreement / LAW / United Nations / ENVIRONMENT
  Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras

  it

  Codice di condotta relativo all'inquinamento accidentale delle acque interne transfrontaliere, codice di condotta relativo all'inquinamento incidentale delle acque interne transfrontaliere
• EUROPEAN UNION
  Comité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberada

  it

  Comitato del quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali
• accounting
  danos acidentais

  it

  danni accidentali
• insurance
  danos corporais acidentais

  it

  infortunio, danno fisico accidentale a persona
• taxation
  norte-americanos acidentais

  it

  americani casuali
• ECONOMICS
  provisão para prejuízos acidentais

  it

  ammortamento per eventi accidentali
• ECONOMICS
  risco de danos acidentais seguráveis

  it

  rischio relativo a danni assicurabili
• ENVIRONMENT
  descargas acidentais no meio ambiente

  it

  Scarico accidentale nell'ambiente
• LAW / information technology and data processing
  riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas

  it

  rischi dovuti a cause accidentali
• ENVIRONMENT
  descargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativos

  it

  smaltimento fortuito e smaltimento volontario controllato delle sostanze radioattive