hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.co.pla.men.toseparador fonéticaɐkuplɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
accoppiamento
acoplamento de luva
MECÂNICA accoppiamento a manicotto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    acoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genes
    it
    concatenazione genica, concatenazione, accoppiamento, associazione, linkage, collegamento dei geni
  • industrial structures
    junção / ligamento / acoplamento
    it
    accoppiamento
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    it
    connessione
  • information technology and data processing
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    collegamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    acoplamento
    it
    manicotto, giunzione
  • documentation / information technology and data processing
    acoplamento
    it
    abbinamento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acoplamento
    it
    accoppiamento sonda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • information technology and data processing
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • chemical compound / industrial structures
    acoplamento de guia de ondas / acoplamento ótico
    it
    accoppiamento di guide d'onda, accoppiamento ottico
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    it
    accoppiamento trasversale, accoppiamento mutuo
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    it
    accoppiamento mutuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    it
    falso accoppiamento
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    it
    accoppiamento ottimale
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    acoplamento a frio / montagem a frio
    it
    accoppiamento a freddo, montaggio a freddo
  • communications / electronics industry
    acoplamento direto
    it
    accoppiamento ohmico, accoppiamento resistivo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de acoplamento
    it
    legge di accoppiamento
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    it
    giunto fisso
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    it
    manicotto-guida, manicotto di introduzione
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternada
    it
    accoppiamento in corrente alternata
  • electronics and electrical engineering
    rede de acoplamento
    it
    rete di accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento térmico
    it
    accoppiamento termico
  • electronics and electrical engineering
    anel de acoplamento
    it
    spina di accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    anel de acoplamento
    it
    anello d'accoppiamento
  • mechanical engineering
    luva de acoplamento
    it
    manicotto di accoppiamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento directo
    it
    accoppiamento diretto
  • electronics and electrical engineering
    eixo de acoplamento
    it
    Alberino di accoppiamento
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    it
    accoppiamento a croce
  • mechanical engineering
    roda de acoplamento
    it
    disco d'accoppiamento
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    ligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baioneta
    it
    innesto a baionetta, giunzione a baionetta, meccanismo a baionetta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico / linha de comboio
    it
    linea di connessione, linea di treno
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    it
    accoppiamento incrociato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento elétrico
    it
    giunto elettrico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico
    it
    accoppiamento elettrico
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento de banda
    it
    accoppiamento di bande
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento acústico
    it
    accoppiamento acustico
  • communications
    acoplamento acústico
    it
    accoppiamento acustico
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento fotónico
    it
    accoppiamento fotonico
  • electronics and electrical engineering
    perda de acoplamento
    it
    perdita da accoppiamento, perdita da giunzione, attenuazione d'accoppiamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de acoplamento
    it
    fibra di innesco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento síncrono
    it
    giunto sincrono
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em série
    it
    collegamento serie, messa in serie, inserzione in serie, inserimento in serie, collegamento in serie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acoplamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acoplamento [visualizado em 2026-07-01 18:05:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    acoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genes
    it
    concatenazione genica, concatenazione, accoppiamento, associazione, linkage, collegamento dei geni
  • industrial structures
    junção / ligamento / acoplamento
    it
    accoppiamento
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    it
    connessione
  • information technology and data processing
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    collegamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    acoplamento
    it
    manicotto, giunzione
  • documentation / information technology and data processing
    acoplamento
    it
    abbinamento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acoplamento
    it
    accoppiamento sonda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • information technology and data processing
    acoplamento
    it
    accoppiamento
  • chemical compound / industrial structures
    acoplamento de guia de ondas / acoplamento ótico
    it
    accoppiamento di guide d'onda, accoppiamento ottico
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    it
    accoppiamento trasversale, accoppiamento mutuo
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento mútuo
    it
    accoppiamento mutuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    falso acoplamento
    it
    falso accoppiamento
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    it
    accoppiamento ottimale
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    acoplamento a frio / montagem a frio
    it
    accoppiamento a freddo, montaggio a freddo
  • communications / electronics industry
    acoplamento direto
    it
    accoppiamento ohmico, accoppiamento resistivo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de acoplamento
    it
    legge di accoppiamento
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    it
    giunto fisso
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    it
    manicotto-guida, manicotto di introduzione
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternada
    it
    accoppiamento in corrente alternata
  • electronics and electrical engineering
    rede de acoplamento
    it
    rete di accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento térmico
    it
    accoppiamento termico
  • electronics and electrical engineering
    anel de acoplamento
    it
    spina di accoppiamento
  • electronics and electrical engineering
    anel de acoplamento
    it
    anello d'accoppiamento
  • mechanical engineering
    luva de acoplamento
    it
    manicotto di accoppiamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento directo
    it
    accoppiamento diretto
  • electronics and electrical engineering
    eixo de acoplamento
    it
    Alberino di accoppiamento
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    it
    accoppiamento a croce
  • mechanical engineering
    roda de acoplamento
    it
    disco d'accoppiamento
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    ligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baioneta
    it
    innesto a baionetta, giunzione a baionetta, meccanismo a baionetta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico / linha de comboio
    it
    linea di connessione, linea di treno
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    it
    accoppiamento incrociato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento elétrico
    it
    giunto elettrico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    acoplamento elétrico
    it
    accoppiamento elettrico
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento de banda
    it
    accoppiamento di bande
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento acústico
    it
    accoppiamento acustico
  • communications
    acoplamento acústico
    it
    accoppiamento acustico
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento fotónico
    it
    accoppiamento fotonico
  • electronics and electrical engineering
    perda de acoplamento
    it
    perdita da accoppiamento, perdita da giunzione, attenuazione d'accoppiamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de acoplamento
    it
    fibra di innesco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento síncrono
    it
    giunto sincrono
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento em série
    it
    collegamento serie, messa in serie, inserzione in serie, inserimento in serie, collegamento in serie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acoplamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acoplamento [visualizado em 2026-07-01 18:05:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos