hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.dap.ta.doseparador fonéticaɐdɐˈptadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
adattato
adaptado de um romance
adattato da un romanzo
2.
adatto, adeguato, appropriato, conveniente, opportuno
adaptadolocução
particípio passado do verbo adaptar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / information technology and data processing / TRANSPORT
    adaptado
    it
    adattato
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    leite adaptado
    it
    latte maternizzato
  • communications / information technology and data processing
    filtro adaptado / filtro sintonizado
    it
    filtro di sintonia, filtro accordato, filtro adattato
  • electronics and electrical engineering
    transístor adaptado
    it
    transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita
  • communications / electronics industry
    nível de prova adaptado
    it
    livello di misura su terminazione nominale
  • communications
    suporte lógico adaptado
    it
    software personalizzato
  • mechanical engineering
    balde adaptado ao braço
    it
    benna montata su un cinematismo a braccio articolato
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    it
    menù personalizzato
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    it
    luogo di soggiorno adeguato
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    órgão de preensão adaptado
    it
    organo di presa intercambiabile
  • defence / trade / technology and technical regulations
    adaptado para fins militares
    it
    modificato per uso bellico
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    it
    mobili destinati ai bambini
  • communications / information technology and data processing
    desmodulação por filtro adaptado
    it
    demodulazione con filtro adattato
  • data processing / information technology and data processing
    formulário adaptado ao utilizador / máscara adaptada ao utilizador
    it
    maschera personalizzata
  • communications
    circuito híbrido 2-4 fios adaptado
    it
    circuito ibrido a 2 fili-4 fili adeguati
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    it
    varietà a fotoperiodo adattato
  • natural and applied sciences
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    it
    varietà a termoperiodo adattato
  • communications policy / information technology and data processing
    adaptado às necessidades da operação
    it
    adattato alle esigenze specifiche dell'utente
  • ENERGY
    armazenamento de energia adaptado à procura
    it
    accumulo modulato di energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    it
    conservazione adattata alle tecnologie locali
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    it
    carico adattato, terminazione adattata
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    it
    terminazione non adattata, terminazione disadattata, carico non adattato
  • technology and technical regulations
    tensão de saída adaptada
    it
    tensione d'uscita sul carico adattato
  • electronics and electrical engineering
    par de transístores adaptados
    it
    coppia di transistori adattata
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    it
    pianificazione urbana opportunamente adeguata
  • ECONOMICS
    instalação adaptada às necessidades do cliente
    it
    Impianto nucleare adattato alla specificità del cliente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adaptado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/adaptado [visualizado em 2026-06-07 01:54:18].
palavras parecidas com adaptado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / information technology and data processing / TRANSPORT
    adaptado
    it
    adattato
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    leite adaptado
    it
    latte maternizzato
  • communications / information technology and data processing
    filtro adaptado / filtro sintonizado
    it
    filtro di sintonia, filtro accordato, filtro adattato
  • electronics and electrical engineering
    transístor adaptado
    it
    transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita
  • communications / electronics industry
    nível de prova adaptado
    it
    livello di misura su terminazione nominale
  • communications
    suporte lógico adaptado
    it
    software personalizzato
  • mechanical engineering
    balde adaptado ao braço
    it
    benna montata su un cinematismo a braccio articolato
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    it
    menù personalizzato
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    it
    luogo di soggiorno adeguato
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    órgão de preensão adaptado
    it
    organo di presa intercambiabile
  • defence / trade / technology and technical regulations
    adaptado para fins militares
    it
    modificato per uso bellico
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    it
    mobili destinati ai bambini
  • communications / information technology and data processing
    desmodulação por filtro adaptado
    it
    demodulazione con filtro adattato
  • data processing / information technology and data processing
    formulário adaptado ao utilizador / máscara adaptada ao utilizador
    it
    maschera personalizzata
  • communications
    circuito híbrido 2-4 fios adaptado
    it
    circuito ibrido a 2 fili-4 fili adeguati
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    it
    varietà a fotoperiodo adattato
  • natural and applied sciences
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    it
    varietà a termoperiodo adattato
  • communications policy / information technology and data processing
    adaptado às necessidades da operação
    it
    adattato alle esigenze specifiche dell'utente
  • ENERGY
    armazenamento de energia adaptado à procura
    it
    accumulo modulato di energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    it
    conservazione adattata alle tecnologie locali
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    it
    carico adattato, terminazione adattata
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    it
    terminazione non adattata, terminazione disadattata, carico non adattato
  • technology and technical regulations
    tensão de saída adaptada
    it
    tensione d'uscita sul carico adattato
  • electronics and electrical engineering
    par de transístores adaptados
    it
    coppia di transistori adattata
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    it
    pianificazione urbana opportunamente adeguata
  • ECONOMICS
    instalação adaptada às necessidades do cliente
    it
    Impianto nucleare adattato alla specificità del cliente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adaptado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/adaptado [visualizado em 2026-06-07 01:54:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre