- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ad.ju.di.ca.ção
ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃
ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃nome feminino
aggiudicazione, assegnazione, concessione, appalto masculino
adjudicação dos trabalhos
aggiudicazione dei lavori
adjudicação a quem oferecer mais, à maior oferta, ao melhor oferente
aggiudicazione al miglior offerente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawprocesso de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicaçãoitasta
- EUROPEAN UNIONadjudicaçãoitaggiudicazione
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãoitavviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
- EUROPEAN UNIONadjudicação semanalitgarra settimanale
- administrative law / FINANCEadjudicação parcialitgara parziale
- FINANCEpreço de adjudicaçãoitprezzo di aggiudicazione
- FINANCErateio de adjudicaçãoitquota di assegnazione
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãoitavviso di postinformazione, avviso di aggiudicazione
- public contract / EU financing / EU budgetdecisão de adjudicaçãoitdecisione di aggiudicazione
- FINANCEoferta por adjudicaçãoitofferta per aggiudicazione
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratoitaggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
- FINANCEemissão por adjudicaçãoitemissione per aggiudicazione
- public contractcontratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação públicaitaffidamento degli appalti, aggiudicazione degli appalti, appalto pubblico, fornitura pubblica
- accounting / FINANCE / budgetadjudicação de contratositattribuzione dei contratti
- FINANCEadjudicação por propostasitofferta all'asta
- communications systemsadjudicação de frequênciasitallocazione delle frequenze
- public contractprocedimento de adjudicaçãoitmodalità di stipula
- EUROPEAN UNION / LAWadjudicação de obras públicasitappalto di lavori pubblici, aggiudicazione di lavori pubblici
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixoitasta
- administrative lawadjudicação por concurso públicoitaggiudicazione d'appalto
- European Parliament / institutional structureServiço de Adjudicação de ContratositServizio Appalti
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãoitavviso di aggiudicazione della concessione
- administrative lawproposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contratoitproposta di assegnazione del contratto
- communicationsplano de adjudicação de frequênciasitpiano di assegnazione delle frequenze
- public contractprocesso de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratositprocedura di aggiudicazione dell'appalto, procedura di appalto
- public contractregras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação públicaitnorme di aggiudicazione degli appalti pubblici
- administrative law / EUROPEAN UNIONadjudicação de contratos após concurso limitadoitstipulazione di contratti previa licitazione ristretta
- administrative lawadjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concursoitlicitazione
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertaitasta aperta, asta pubblica
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixoitlicitazione privata, asta ristretta, gara ristretta
- administrative lawGuia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEIitGuida per l'aggiudicazione degli appalti finanziati dalla BEI
- Public procurementrecurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicositprocedura di ricorso
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de ContratositUnità Verifica ex ante e coordinamento degli appalti pubblici
- managementconcursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeusitappalti pubblici riguardanti fondi UE
- administrative lawcontrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concursoitcontratto in base a licitazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviçositstipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
- Public procurementsecção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicositsezione giurisdizionale competente in materia di appalti
- LAW / ENERGYnovo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicasitnuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche
- FINANCEadjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviçositaggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
- public contract / legislative act (EU)Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postaisitDirettiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, direttiva sui settori di pubblica utilità
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicaitdirettiva "classica", Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/adjudicação [visualizado em 2026-07-27 16:43:35].
sinónimos de adjudicação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawprocesso de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicaçãoitasta
- EUROPEAN UNIONadjudicaçãoitaggiudicazione
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãoitavviso di ripartizione, buono di assegnazione, avviso d'attribuzione
- EUROPEAN UNIONadjudicação semanalitgarra settimanale
- administrative law / FINANCEadjudicação parcialitgara parziale
- FINANCEpreço de adjudicaçãoitprezzo di aggiudicazione
- FINANCErateio de adjudicaçãoitquota di assegnazione
- public contractaviso de pós-informação / anúncio de adjudicaçãoitavviso di postinformazione, avviso di aggiudicazione
- public contract / EU financing / EU budgetdecisão de adjudicaçãoitdecisione di aggiudicazione
- FINANCEoferta por adjudicaçãoitofferta per aggiudicazione
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratoitaggiudicazione del contratto, aggiudicazione dell'appalto
- FINANCEemissão por adjudicaçãoitemissione per aggiudicazione
- public contractcontratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação públicaitaffidamento degli appalti, aggiudicazione degli appalti, appalto pubblico, fornitura pubblica
- accounting / FINANCE / budgetadjudicação de contratositattribuzione dei contratti
- FINANCEadjudicação por propostasitofferta all'asta
- communications systemsadjudicação de frequênciasitallocazione delle frequenze
- public contractprocedimento de adjudicaçãoitmodalità di stipula
- EUROPEAN UNION / LAWadjudicação de obras públicasitappalto di lavori pubblici, aggiudicazione di lavori pubblici
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixoitasta
- administrative lawadjudicação por concurso públicoitaggiudicazione d'appalto
- European Parliament / institutional structureServiço de Adjudicação de ContratositServizio Appalti
- public contract / European Union lawanúncio de adjudicação de concessãoitavviso di aggiudicazione della concessione
- administrative lawproposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contratoitproposta di assegnazione del contratto
- communicationsplano de adjudicação de frequênciasitpiano di assegnazione delle frequenze
- public contractprocesso de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratositprocedura di aggiudicazione dell'appalto, procedura di appalto
- public contractregras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação públicaitnorme di aggiudicazione degli appalti pubblici
- administrative law / EUROPEAN UNIONadjudicação de contratos após concurso limitadoitstipulazione di contratti previa licitazione ristretta
- administrative lawadjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concursoitlicitazione
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertaitasta aperta, asta pubblica
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixoitlicitazione privata, asta ristretta, gara ristretta
- administrative lawGuia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEIitGuida per l'aggiudicazione degli appalti finanziati dalla BEI
- Public procurementrecurso hierárquico em matéria de adjudicação de contratos públicositprocedura di ricorso
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de ContratositUnità Verifica ex ante e coordinamento degli appalti pubblici
- managementconcursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeusitappalti pubblici riguardanti fondi UE
- administrative lawcontrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concursoitcontratto in base a licitazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEadjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviçositstipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
- Public procurementsecção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicositsezione giurisdizionale competente in materia di appalti
- LAW / ENERGYnovo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicasitnuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche
- FINANCEadjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviçositaggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
- public contract / legislative act (EU)Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postaisitDirettiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, direttiva sui settori di pubblica utilità
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicaitdirettiva "classica", Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/adjudicação [visualizado em 2026-07-27 16:43:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: