adquirido

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  casco adquirido / casco de fora

  it

  rottame acquistato
• insurance
  prémio adquirido

  it

  premio acquisito, premio di competenza dell’esercizio, premio di competenza
• rights and freedoms
  género adquirido

  it

  genere acquisito
• LAW
  direito adquirido

  it

  diritto acquisito, interesse acquisito
• accounting
  fundo de comércio adquirido / goodwill adquirido

  it

  avviamento acquisito, avviamento acquisito a titolo oneroso
• medical science
  carácter adquirido

  it

  carattere acquisito
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  teor alcoólico adquirido / título alcoométrico adquirido

  it

  titolo alcolometrico effettivo
• medical science
  estado estuporoso adquirido

  it

  stato stuporoso acquisito
• medical science
  síndrome de Fanconi adquirido

  it

  sindrome di Fanconi acquisita
• wine
  título alcoométrico volúmico adquirido / teor alcoólico, em volume, adquirido

  it

  titolo alcolometrico volumico effettivo
• wine
  teor alcoólico adquirido, em massa / título alcoométrico mássico adquirido

  it

  titolo alcolometrico massico effettivo
• European civil service / social protection
  o direito à pensão produz efeitos a contar de / o direito à pensão nasce no momento em que / o direito à pensão é adquirido a contar de

  it

  il diritto alla pensione prende effetto a partire dal, il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
• EUROPEAN UNION / LAW
  meios de prova do estado adquirido por uma pessoa

  it

  titolo che comprova lo status acquisito da una persona
• TRADE / intellectual property
  caráter distintivo adquirido através da utilização

  it

  carattere distintivo acquistato, carattere distintivo acquisito, carattere distintivo acquistato in seguito all'uso, carattere distintivo acquisito in seguito all’uso, carattere distintivo conseguito con l'uso
• immunology
  imunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativa

  it

  immunità acquisita, immunità adattiva, immunità specifica
• business organisation / taxation
  sociedade adquirida

  it

  società acquistata
• immunology
  imunidade adquirida

  it

  sistema immunitario adattivo, sistema immunitario acquisito
• air transport
  direitos adquiridos

  it

  diritti acquisiti
• air transport
  direitos adquiridos

  it

  diritti di anteriorità
• FINANCE
  prémios brutos adquiridos

  it

  premi lordi acquisiti
• illness / medical science
  afasia epilética adquirida / síndrome de Landau-Kleffner

  it

  afasia epilettiforme acquisita, sindrome di Landau-Kleffner
• medical science
  anemia hemolítica adquirida

  it

  anemia emolitica acquisita, malattia di Hayem-Widal, anemia di Hayem-Widal, ittero emolitico acquisito primario
• defence
  indicação de alvo adquirida

  it

  indicazione del bersaglio agganciato
• medical science
  hipofibrinogenemia adquirida

  it

  ipofibrinogenemia acquisita
• financial institutions and credit
  proteção de crédito adquirida

  it

  protezione del credito acquistata
• FINANCE
  salvaguarda de direitos adquiridos / proteção de direitos adquiridos

  it

  mantenimento dei diritti acquisiti, clausola grandfathering
• civil law
  comunhão diferida de adquiridos

  it

  comunione differita delle acquisizioni patrimoniali
• EUROPEAN UNION / LAW
  comunhão de móveis e adquiridos

  it

  comunione dei mobili e degli acquisti
• Family law
  regime da comunhão de adquiridos

  it

  regime di comunione dei beni, regime di comunione legale
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  herança dos carateres adquiridos

  it

  eredità dei caratteri acquisiti
• LAW
  proteção dos direitos adquiridos

  it

  protezione dei diritti acquisti
• land transport / TRANSPORT
  supressão de direitos adquiridos

  it

  ritiro dei diritti acquisiti
• illness
  PAC / pneumonia adquirida na comunidade / pneumonia extra-hospitalar

  it

  polmonite extraospedaliera, CAP, polmonite comunitaria, polmonite acquisita in comunità
• insurance / social sciences
  benefício dos direitos adquiridos

  it

  godimento dei diritti acquisiti
• EUROPEAN UNION / LAW
  direitos adquiridos por sub-rogação

  it

  procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti
• Family law
  regime da participação nos adquiridos

  it

  N/A
• illness / medical science / health
  síndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDA

  it

  sindrome da immunodeficienza acquisita, AIDS
• LAW
  sem pôr em causa os direitos adquiridos

  it

  i diritti acquisiti non vengono perduti
• illness
  PACS / PAC severa / pneumonia adquirida na comunidade severa / pneumonia da comunidade severa

  it

  polmonite grave acquisita in comunità
• medical science
  resistência adquirida aos antimicrobianos / resistência aos agentes antimicrobianos / resistência aos antimicrobianos / RAM / resistência antimicrobiana

  it

  resistenza antimicrobica acquisita, resistenza acquisita, resistenza agli agenti antimicrobici, resistenza agli antimicrobici
• life sciences
  Vírus da imunodeficiência humana adquirida / vírus da imunodeficiência humana / VIH

  it

  HIV, virus dell'immunodeficienza umana
• insurance / social sciences
  cláusula protetora dos direitos adquiridos

  it

  disposizione finale per il mantenimento dei diritti acquisiti
• EUROPEAN UNION / LAW
  comunhão (limitada aos bens) de adquiridos

  it

  regime patrimoniale legale
• LAW
  restituição de bens adquiridos ilicitamente

  it

  restituzione dell'arricchimento indebito
• animal health
  síndrome de imunodeficiência adquirida do símio

  it

  sindrome da immunodeficienza acquisita della scimmia